Sámsky jazyk je jazykom severských ľudí (Saami) rozptýlených v krajinách ako Švédsko, Fínsko, Nórsko a Rusko. Je to podskupina fínsko-volžskej skupiny jazykov a jazyky Estóncov, Fínov a Karelianov možno nazvať jej „príbuznými“. Mordovčina a marijčina sú trochu menej príbuzné saamčine.
Distribúcia jazykov
Všetci Saami hovoria rôznymi dialektmi, ktoré sú zvyčajne spojené do jedného kontinua, to znamená, že všetci, takpovediac, na rovnakom území, majú medzi sebou minimálne rozdiely. A predsa je to sporný bod. Dodnes sa lingvisti nevedia dohodnúť: či rozdeliť sámsky jazyk na niekoľko nezávislých, alebo spojiť existujúce dialekty do jedného.
Tu je vec. Saami, žijúci v oddelených skupinách na rôznych územiach, majú odlišnú kultúru. To sa zase odráža v jazyku každej skupiny. A nielen to. V skutočnosti existuje oveľa viac ovplyvňujúcich faktorov:
- krajina pobytu (Fínsko, Švédsko, Rusko aleboNórsko);
- povolanie určitých Saamov (rybolov, pasenie sobov, poľovníctvo);
- prírodné črty územia (Saamské hory a lesné Saami);
- tradičné miesto pôvodu (Vnútorné Finnmark Saami v Nórsku, Yukkasjärvi Saami vo Švédsku, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- súčasné bydlisko (mestské alebo vidiecke).
Oficiálne sa saamské jazyky zvyčajne delia na západnú a východnú skupinu. Na západe sú to Fínski Sámovia, Nórsko a Švédsko a na východe Fínski Sámovia a Rusko.
Klasifikácia západných a východných sámských jazykov
Hlboko do Sami ešte ďalej. Západné aj východné jazyky zahŕňajú aj niekoľko jazykov. Západná skupina zahŕňa južných Samiov, Severných Samiov, ako aj Ume-Sami, Pite-Sami, Lule-Sami. Všetky sú v rôznej miere bežné vo Švédsku, Fínsku a Nórsku.
Východná skupina zahŕňa jazyk Saami, ktorým hovoria Saamiovia z Ruska aj Saami z Fínska a niektoré z nich sú tu už považované za mŕtve jazyky:
- Kemi-Sami - kedysi hovorili Sami v centrálnom Laponsku (Fínsko);
- Babin Sami je jeho druhé meno Akkala a týmto jazykom hovorili Saamiovia z Ruska (posledný hovoriaci akkala zomrel v roku 2003).
Živé východosámske jazyky zahŕňajú Terek Sami a Kildin Sami. Hovorí nimi niekoľko Saamov z Ruska. Koltta Sami hovorí celkovo asi 420 ľudí, z ktorých 20 žije v Rusku,zvyšných 400 je vo Fínsku.
Sami písanie
Sámovia žijúci vo Fínsku, Švédsku a Nórsku používajú abecedu založenú na latinke, zatiaľ čo ruskí Saamovia používajú cyriliku, resp. Prvá zmienka o spisovnom jazyku západných Sámov pochádza zo 17. storočia, kedy sa zrodil spisovný švédsko-sámsky jazyk. Neskôr, v 18. storočí, si vlastný spisovný jazyk osvojili nórski Sámovia a ešte neskôr fínsky (písanie k nim prišlo v 19. storočí). A už v druhej polovici minulého storočia bol vyvinutý pravopis, ktorý bol rovnaký pre všetkých Saamov vo Fínsku, Nórsku a Švédsku.
Sámsky jazyk sa dnes v týchto krajinách vyučuje na základných školách. Ruskí Saamovia, ktorí žijú najmä na polostrove Kola, majú svoj vlastný spisovný jazyk, ktorý je založený na azbuke. Objavil sa koncom 19. storočia. V roku 1926 bola azbuka nahradená latinkou a o desať rokov neskôr cyrilika opäť tvorila základ písma. Dnes existuje nová verzia písma v azbuke, ktorá prvýkrát uzrela svetlo sveta v roku 1982. V tom istom roku sa začala tlačiť v základoch. A v roku 1985 bol vydaný veľký slovník jazyka Sami.
Zaujímavé jazykové vlastnosti
Sámsky jazyk má veľmi zložitú fonetiku. Existujú aj dlhé samohlásky a spoluhlásky, tu sú nielen dvojhlásky, ale aj trojhlásky (keď sa jedna slabika tvorí z troch spoluhlások). V tomto jazyku sa striedajú samohlásky a spoluhlásky, prízvuk môže padnúť na prvú slabiku, ale môže byť aj sekundárny (teda napr.padá na iné nepárne slabiky, ale nikdy nemôže padnúť na poslednú).
Jazyk Saami sa vyznačuje duálnym číslom, to znamená, že duálne alebo spárované objekty sú odmietnuté a spojené. Nie je tu žiadna kategória pohlavia. Sámske prídavné mená sa nezhodujú s podstatnými menami v čísle a páde.
Je tu osem pádov, aj pádové významy sú vyjadrené predložkami a postpozíciami a sloveso má štyri časy, ako aj tvar infinitívu, príčastia a gerundia. Slovesné podstatné mená možno vytvoriť zo slovies.
Sámsky jazyk prevzal veľa slov z b altsko-fínskych jazykov, ako aj z ruského jazyka a veľkej makrorodiny uralských jazykov. Niektoré slová tu však nemajú analógy v iných ugrofínskych jazykoch.
Situácia so saamskými jazykmi v Rusku
Podľa sčítania ľudu v roku 2002 je v našej krajine registrovaných asi 800 Saamov. Podľa týchto údajov je však stále ťažké posúdiť rozsah rozšírenia sámského jazyka v Rusku. Faktom je, že informácie počas sčítania sú poskytované dobrovoľne, takže nie je možné presne vypočítať, koľko ľudí pozná daný jazyk alebo jeho dialekty. Podobne bolo ťažké určiť, koľko Sámov ovládalo jazyk plynule a ktorí z nich mali len základné znalosti.
V roku 2007 sa začal rozsiahly prieskum, ktorého cieľom bolo zistiť, koľko Saamov žije v Rusku a koľko z nich vlastní domorodcaJazyk. A tu nehralo žiadnu rolu, aké dobré sú tieto znalosti. Takýto výskum pomáha zachovať a rozvíjať jazyk, vyvíjať učebné pomôcky, vydávať knihy, učebnice a frázy jazyka Sami.
