Tízny rod má svoje miesto v anglickej reči, zatiaľ čo má určité podobnosti s ruštinou. Vyznačuje sa jasnou štruktúrou a podriadenosťou pravidlám používania. Pokúsme sa pochopiť tieto pravidlá.
Čo je to
Podobne ako v ruštine, aj angličtina má aktívny a pasívny hlas. Určujú, či je subjekt subjektom alebo predmetom deja vykonávaného predikátom. V tomto prípade trpný rod (v angličtine Passive Voice) označuje, že subjekt je objektom akcie, to znamená, že sa cez ňu hrá.
Príklad
Pozrime sa na ponuku v porovnaní so skutočnou:
Príklad ukazuje, že v prvom prípade akciu reprodukuje Zoe a toto je predmetom vety. A v druhom prípade je predmetom lopta - lopta, na ktorej sa akcia odohráva, čo je forma trpného rodu. V tomto prípade je činiteľ vykonávajúci akciu na konci vety oddelený predložkou.
Vzdelanie
Vášnivý hlas v angličtine – Passive Voice. Vytvorené s pomocousloveso byť v správnom čase, osobe a čísle, ako aj minulé príčastie (II. príčastie) hlavného slovesa.
Uvažujme o príklade:
- Úloha bude hotová za hodinu. - Úloha bude hotová za hodinu.
- Dom bol predaný minulý týždeň. - Dom bol predaný minulý týždeň.
- Moja srdce je zlomená. - Moje srdce je zlomené.
- Túto nádhernú budovu postavil známy architekt. - Túto krásnu budovu postavil známy architekt.
V negatívnych vyjadreniach
Ak chcete vytvoriť vety v trpnom rode na negáciu, musíte umiestniť časticu nie za sloveso byť. A ak je vo vete niekoľko pomocných slov, potom je táto častica umiestnená za prvým. Zvážte príklady:
- Táto kniha sa bude čítať až zajtra. - Kniha sa bude čítať až zajtra.
- Jeho výskumná práca nebola dokončená. - Jeho výskumná práca nie je dokončená.
- Deti neboli odvezené do divadla. - Deti nezobrali do divadla.
V opytovacích vetách
Ak sa chcete opýtať na niečo v trpnom rode, musíte vytvoriť opytovaciu vetu. Ak to chcete urobiť, musíte pred predmet vložiť pomocné sloveso, napríklad:
- Boli ste už testovaný? - Boli ste už testovaní?
- Utopil to Davinchi? - Toto nakreslil da Vinci?
- Bude táto kniha hotová do pondelka? -Bude táto kniha dokončená do pondelka?
Vzdelávanie rôznych čias
Časy trpného rodu môžu byť rôzne. Preto ich musíte vedieť správne tvoriť, berúc do úvahy zvláštnosti každého času v angličtine. Tabuľka ukazuje poradie, v ktorom sa slová používajú v rôznych časoch.
Pasívum možno použiť vo všetkých časoch, okrem skupín Perfect Continious a Future Continiuse. V angličtine sa na takéto výroky používajú prechodné slovesá a iba niektoré neprechodné, napríklad:
- V 20. storočí bolo napísaných veľa slávnych kníh. - Mnoho slávnych kníh bolo napísaných v 20. storočí.
- Práve sa hodnotí. - Teraz sa hodnotí.
- Všetci naši susedia boli požiadaní o pomoc. - Všetci susedia boli požiadaní o pomoc.
- Moje štúdium bude ukončené prvého júna. - Moje štúdium bude ukončené do 1. júna.
Funkcie prekladu do ruštiny
Tísívny rod slovesa možno do ruštiny preložiť rôznymi spôsobmi. Existuje niekoľko možností:
Podľa anglickej vety, t.j. pomocou slovesa byť, napríklad:
- Dom je postavený. - Dom je postavený.
- Bolo hotovo. - Bolo to hotové.
- Článok už bude pripravený. - Článok bude teraz pripravený.
V prípade viet zo skupiny Continious sa preklad vykoná pomocou slovesa končiaceho na -sya:
- Večera sa pripravuje.- Pripravuje sa večera.
- Povolanie pokračovalo. - Dovolenka pokračuje.
Neurčitá osobná veta v aktívnom hlase a 3. osobe, napríklad:
- Bol pozvaný. - Bol pozvaný.
- Hádali sa. - Boli pokarhaní.
- Báli sme sa. - Vystrašili nás.
Pravidlá použitia
Používanie trpného rodu slovesa v písaní si vyžaduje osobitnú starostlivosť a znalosť špeciálnych prípadov. To platí najmä pre vedecký štýl prezentácie, kde sa často používa pasívny hlas. Nasledujúce body by sa mali posudzovať oddelene:
- Keď autor\interpret nie je známy alebo informácie o ňom sú momentálne irelevantné: Experimentálny recyklačný závod sa postaví v našom regióne. - V našom regióne sa postaví experimentálny spracovateľský závod. (Je nám jedno, kto to postaví/nevieme.)
- Zodpovednosť za vykonanie činnosti nenesie konkrétna osoba: Všetko je hotové – všetko je už hotové. (V prípade negatívnych dôsledkov, kedy by sme sa nemali sústrediť na vinníka.)
- Ide o všeobecne uznávané normy, zákony a pravidlá: Zem je osvetlená Slnkom. - Zem je osvetlená slnkom. (Toto je všeobecne uznávaný fakt, ktorý nevyžaduje žiadne ďalšie potvrdenie.)
- V prípade, keď potrebujete zvýrazniť objekt alebo osobu, na ktorej sa akcia vykonáva: Telefón bol vynájdený v minulom storočí - Telefón bol vynájdený v minulom storočí. (V tomto prípade je pre nás dôležité zdôrazniť vynález telefónu).
- Pri písaní výskumných správa experimenty, v praktickej časti, laboratórne a praktické práce: Závery boli urobené na základe presných odhadov - Závery boli urobené na základe presného výskumu. (Vo vedeckých prácach sa často objavuje trpný rod.)
V poslednej dobe sa vo vedeckých prácach objavila tendencia odkloniť sa od používania trpného rodu smerom k používaniu aktívneho hlasu vo výrokoch.
Je tiež dôležité vziať do úvahy zvláštnosti tejto gramatickej kategórie, správne ju použiť. Zároveň musíte vedieť, v akých situáciách je lepšie sa jeho použitiu vyhnúť:
- V prípadoch konkretizácie, kedy je potrebné jasne uviesť osobu zodpovednú za vykonanie úkonu. To môže priniesť rozpory a omyly vo vyhlásení, napríklad: Prezident a vláda rokovali o novom návrhu zákona. Bolo to zamietnuté. - Prezident a parlament diskutovali o novom návrhu zákona. Bol odmietnutý. (V tomto prípade je veľmi dôležité jasne definovať, kto je zodpovedný za vykonanie akcie. A použitie trpného rodu môže viesť k nepresnostiam v prezentácii, čo je vo vedeckom štýle neprijateľné.)
- Vyhlásenia v takejto štruktúre môžu byť čitateľmi nesprávne interpretované, čo môže vyvolať konfliktnú situáciu. Príklad vety: Výskumná práca bola vykonaná na podporu myšlienok. - Na podporu nápadov sa vykonala výskumná práca. (Bez konkrétneho kontextu nie je možné pochopiť, kto vykonal tento výskum, koho myšlienky potrebovali podporu.)
- Pasívny hlas veľmi často pomáha skrývať nepresnostipráca, vyhýbanie sa poukazovaniu na akčného vykonávacieho agenta: Internet bol vynájdený v minulom storočí - Internet bol vytvorený v minulom storočí. (Nie je uvedené, v ktorom storočí konkrétne a kto ho vytvoril.)
Cvičenie
Rovnako ako každá iná gramatická kategória aj trpný rod musí byť automatizovaný na všetkých úrovniach jeho používania v reči. Na tento účel je potrebné venovať osobitnú pozornosť cvičeniam:
Mali by ste tiež tvrdo pracovať na hlase minulého času:
Tízny rod v angličtine zaujíma dôležité miesto v gramatike a jeho použitie určuje úroveň jazykových znalostí. Tak sa tomu nevyhýbaj.
