Slovník ruského jazyka je bohatý a rozmanitý. Bežná slovná zásoba sa však nepochybne považuje za jej najdôležitejšiu časť. Je jadrom, bez ktorého si nie je možné predstaviť jazyk a konverzáciu, zahŕňa bežne používané slová označujúce pojmy, ktoré sa používajú všade. Je ich počuť na ulici, v práci, v škole, v obchode, inými slovami, kdekoľvek. Ľudová slovná zásoba je základom spisovnej národnej slovnej zásoby, veľmi dôležitého materiálu pre hovorenie v rodnom jazyku. Toto je základ, ktorý vám pomáha neustále obohacovať a zlepšovať vašu slovnú zásobu. Jeho dôležitosť nemožno podceňovať. Takmer všetky jednotky ľudovej slovnej zásoby sa používajú aktívne a neustále, možno ich nájsť v každom rečovom štýle.
Bežné a štylisticky neutrálne slová
V ruštine je veľa slov, ktoré sú známe a dostupné každému a ktoré možno použiť v konverzácii aj písaní. Príkladom jetieto lexikálne jednotky: „rieka“, „pôda“, „háj“, „buchta“, „prechádzka“, „jesť“, „zima“, „chytľavý“, „práca“, „čítať“, „noviny“, „ žena "," veta "," osoba " atď. Existujú aj neutrálne slová, ktoré možno nájsť vo vedeckej práci aj v bežnej konverzácii; možno ich vidieť v oficiálnom liste aj v liste priateľa. V ruskom jazyku je veľa takýchto lexikálnych jednotiek. Bežné slová, ktorých príklady teraz poznáte, sú bežné v celej krajine. Používajú sa aj v niektorých iných štátoch, kde ľudia hovoria po rusky.
Emocionálne expresívny slovník
Okrem štylisticky neutrálnych lexikálnych jednotiek sú medzi bežnými slovami aj také, ktoré dokáže vysloviť každý, no len niekedy. Na to musí byť príležitosť. Napríklad slová: "zemlitsa", "hrubý omyl", "noviny", "fúzatý", "štvorcový" - sa líšia od štylisticky neutrálnych lexikálnych jednotiek tým, že ich možno nazvať emocionálnymi alebo dokonca expresívnymi. To je veľmi cítiť, keď sú vyslovené. Emocionálne zafarbenie sa prenáša pomocou všetkých druhov prípon, ktoré môžu byť hanlivé-zväčšovacie alebo zdrobnené-maznavé, a expresívnosť sa dosahuje nezvyčajnou obraznosťou slov používaných v reči. Povedať akolexikálnych jednotiek, človek prejavuje svoj dobrý alebo zlý postoj k udalosti alebo objektu. A nie je prekvapujúce, že takéto slová sa vo vedeckých a obchodných dokumentoch používajú veľmi zriedkavo. Emocionálne expresívne lexikálne jednotky sa nepoužívajú vo všetkých štýloch reči. Spravidla sa aktívne používajú v bežných rozhovoroch a možno ich čítať aj v tlačených publikáciách. Je nemožné si predstaviť, ako by ľudia hovorili, keby nebolo všadeprítomných bežných slov. Pojmy sú úplne iné, vzťahujú sa na odbornú slovnú zásobu. Nezamieňajte si ich s bežnými slovami. Toto je hrubá chyba.
Nárečie a odborné slová, ktoré sa stali bežnými
Z vyššie uvedeného však nevyplýva, že bežne používané slová sú uzavretou slovnou zásobou, ktorá nie je nijako ovplyvnená. Nemali by ste takto uvažovať. Naopak, do tejto slovnej zásoby možno pridať výrazy (špeciálne alebo nárečové), ktorých používanie bolo predtým obmedzené. Napríklad slová: "pestrý", "tyran", "únavný", "horiaci", "porazený", "bežný" - na začiatku 19. storočia neboli také bežné ako teraz: rozsah ich použitie bolo obmedzené na dialekt alebo špeciálnu sféru. A teraz sa tieto lexikálne jednotky bežne používajú. Zaujímavé, však? Bežné slová v ruštine sú veľmi zaujímavé pre mnohých výskumníkov. okrem tohocudzinci idúci do Ruska ich často chcú spoznať.
Zabudnuté bežné lexikálne jednotky
Niektoré bežne používané lexikálne jednotky môžu časom z hovorovej reči vymiznúť, čím sa zúži ich rozsah. Napríklad slová „brezg“(svitanie) a „struma“(jesť) sa v súčasnosti používajú len v niekoľkých ruských dialektoch. Veľa ľudí si ich už nepamätá. Stáva sa, že lexikálna jednotka sa prestáva bežne používať a stáva sa odborným žargónom. Väčšina ľudí toto slovo postupne zabúda, čo je trochu smutné. Bežné slová sú lexikálne jednotky, ktoré možno úplne vymazať z pamäti ľudí. Bohužiaľ je to pravda.
Ľudová slovná zásoba má opak – slová s obmedzeným použitím. Možno ich počuť, keď sú medzi ľuďmi určitého povolania alebo žijú na rovnakom území.
Dialektizmy
Je potrebné zvážiť aj slová, ktoré sú nárečové. Vo svojej reči ich používajú ľudia obývajúci určitú geografickú oblasť. V jednoduchých rozhovoroch sa najčastejšie používajú nárečové lexikálne jednotky. A to je celkom pochopiteľné. Veď nárečie sa týka najmä ústnej reči ľudí žijúcich na dedinách. Pre cudzinca to bude nepochopiteľné. Dedinčania však, samozrejme, poznajú aj bežné slová. Bolo by hlúpe si myslieť, že ich nemôžu použiť vo svojej reči.
Thandialektizmy sa líšia od bežne používaných slov
Aký je rozdiel medzi dialektom a bežnými slovami? Prvé sa vyznačujú užšou oblasťou použitia, navyše sa vyznačujú niektorými sémanticko-lexikálnymi, gramatickými a tiež fonetickými črtami. Vzhľadom na ich charakteristické črty možno rozlíšiť niekoľko typov dialektizmov. Ktoré?
Typy dialektizmov
- Fonetické dialektizmy sú špecifické lexikálne jednotky. Čo sa o nich dá povedať? Obsahujú fonetické znaky nárečia: „tipyatok“, „Vanka“, „sud“(v bežnej slovnej zásobe je to „vriaca voda“, „Vanka“, „sud“) – odkazujú na južnú ruštinu; „kuricha“, „tselovek“, „tsyasy“, „nemchi“(inými slovami „kura“, „človek“, „hodiny“, „Nemci“) sú slová vyslovované dosť nezvyčajne, charakteristické pre niekoľko severozápadných dialektov. Pre ľudí tretích strán sa ich zvuk môže zdať trochu zvláštny. Sú, samozrejme, bližšie k bežne používaným slovám.
- Gramatické dialektizmy sú zvláštne lexikálne jednotky. Čo je o nich známe? Majú gramatické vlastnosti, ktoré nie sú charakteristické pre spisovný jazyk, a svojou morfologickou štruktúrou sa nepodobajú bežne používaným slovám. Zriedka ich počuť.
- Lexikálne dialektizmy sú slová, ktoré nie sú podobné bežne používaným slovám ani významom, ani formou. Napríklad indah - párne, kochet - kohút, gutar - hovoriť, druhý deň - nedávno atď.
Špeciálne a odborné slová
Lexikálne jednotky, ktoré zvyčajne možno počuť v spoločnosti ľudí určitého druhu činnosti, označujú špeciálne a odborné slová. Používajú sa v niektorých oblastiach techniky a vedy. Tieto dva pojmy treba rozlišovať, aby sme pochopili, ktoré slovo je oficiálne akceptované a neustále vyslovované (špeciálne) a ktoré výrazovo predefinované, premyslené po prevzatí z bežnej slovnej zásoby (odborné). Posledné menované sú bežné v slovníku ľudí s mnohými druhmi činností. Bežne používané slová teda niekedy vyvolávajú profesionalitu.
Špeciálna slovná zásoba spravidla úplne „pokrýva“určitú špeciálnu oblasť techniky alebo vedy: všetky dôležité myšlienky a koncepty sú označené prísne stanovenými pojmami. Profesionalita je trochu iná. Zriedkavo sú prezentované ako systém, pretože sú prevzaté z ústnych rozhovorov ľudí patriacich k akejkoľvek špecializácii. Profesionalita sa dá nazvať dosť emotívnymi a živými slovami. Znejú veľmi expresívne. Každý človek potrebuje vedieť, aké sú bežné slová, nárečové a odborné slová.
