Vasiľ Trediakovský bol jedným z najznámejších básnikov 18. storočia. Jeho tvorivé dedičstvo však jeho súčasníci neocenili. Až neskôr, už v 19. storočí, sa dočkali uznania jeho preklady a pôvodné spisy. Dôvodom tohto oneskoreného úspechu je, že autorovi súčasníci sa snažili vytvoriť ľahký literárny jazyk, zatiaľ čo básnik bol zástancom komplexnej verzie, zameranej na najlepšie príklady staroveku a ich napodobňovanie.
Detstvo a mládež
Vasily Trediakovsky sa narodil v roku 1703 v rodine astrachánskeho kňaza. Vyštudoval latinskú školu, ktorá bola založená pri katolíckej misii v meste. Ako dieťa spieval v cirkevnom zbore. Svoju vášeň pre hudbu si niesol celý život, neskôr dokonca začal komponovať vlastné skladby. O jeho mladosti sa zachovalo málo informácií, zostal len zápisník s štvorverším, čo svedčí o chlapcovej ranej vášni pre poéziu.
Budúci básnik sa pôvodne chystal vstúpiť do Kyjevsko-mohylskej akadémie, no z neznámych dôvodov tam nešiel, ale odišiel do Moskvy. V rokoch 1723 až 1725 študoval Vasilij Trediakovskij v slovansko-gréckom jazyku. Latinská akadémia na vlastné náklady. V tom čase sa vážne venoval literatúre: zložil vlastný román a preložil niektoré diela z latinčiny. Po dvoch rokoch štúdia sa mu naskytla príležitosť odísť do zahraničia, a tak z akadémie odišiel.
Cestujte po Európe
Vasily Trediakovskij žil nejaký čas v Haagu, no čoskoro túto krajinu opustil a presťahoval sa do Paríža, kde sa usadil s vedúcim ruskej diplomatickej misie. Vo všeobecnosti sa o čase básnikovho pobytu v európskych krajinách vie len veľmi málo, ale dochované správy naznačujú, že na parížskej univerzite získal dobré vzdelanie. Nikdy sa mu však nepodarilo zložiť bakalárske skúšky, pretože boli zaplatené a básnik nemal peniaze.
Táto etapa však bola v jeho tvorbe dôležitá, pretože sa zoznámil s francúzskou kultúrou, osvietenstvom, čo naňho malo veľký vplyv, aj keď, samozrejme, len za dva roky nemohol naplno preniknúť do nových myšlienok európskej ideológie. V rokoch 1729 až 1730 žil básnik v Hamburgu. Vasilij Trediakovskij, ktorého tvorba sa už vtedy formovala ako proeurópska, sa stretával s miestnymi intelektuálmi, študoval hudbu a písal niekoľko básní. Okrem toho bol členom okruhu ruských diplomatov, komunikácia s ktorou zvyšovala jeho kultúrnu úroveň.
Prvý úspech
Po návrate do vlasti, do ktorej bol básnik pridelenýakadémie vied ešte ako študent, čo malo veľký úspech, keďže sa mu otvorili veľké možnosti vo vedeckom svete. V roku 1730 vydal svoj preklad francúzskeho románu Jazda na ostrov lásky. Stala sa skutočnou udalosťou v kultúrnom živote. Toto romantické dvorné dielo si okamžite získalo veľkú obľubu medzi čitateľskou verejnosťou. Po vydaní tohto diela zostal Vasilij Trediakovsky najobľúbenejším autorom. Básnik svoje dielo sprevádzal zbierkou básní vlastnej kompozície.
Reforma verzie
V 30. rokoch 18. storočia začal básnik meniť ruský literárny jazyk. Trediakovskij sa snažil oddeliť prózu a poéziu a za štandard tej druhej považoval latinskú verziu, ktorej sa snažil prispôsobiť ruskú poéziu. Okamžite mu však vyčítali zložitú stavbu viet, nejasný význam a zložitú gramatickú stavbu. Básnik sa často uchyľoval k inverzii, aktívne používal citoslovcia, ktoré podľa vtedajších literárnych kritikov skomplikovali a kazili texty.
Význam
Vasily Trediakovsky, ktorého stručný životopis je predmetom tejto recenzie, zanechal výraznú stopu v dejinách ruskej literatúry. Jeho experimenty, vedecký výskum v oblasti literatúry, spory s Lomonosovom a Sumarokovom prispeli k vzniku domácej kritiky a pôvodnej tvorby v rôznych žánroch. Veľký prínos mal aj ako prekladateľ. Vďaka nemu sa ruský čitateľ zoznámil s dielami francúzskeho vedca o starovekupríbehov. Na konci jeho života sa jeho zdravie zhoršilo a v roku 1769 zomrel.
