Učenie sa japončiny má tri časti. V prvej sa učíme hieroglyfy, ktoré znamenajú celé slová. Sú požičané hlavne z čínskych písmen, ale mierne upravené. Táto sekcia sa nazýva „kanji“. Potom sa študuje japonská abeceda - hiragana a katakana. Tieto dva systémy písania sa skladajú zo slabík, ktoré dávajú japonskému jazyku jeho identitu a jedinečnosť. Uvažujme v poradí, čo je japonská abeceda vo všeobecnosti, ako sa ju naučiť a na čom je založená.
Kana
Toto je zovšeobecnený názov pre japonský systém písania a čítania, ktorý zahŕňa hiragana aj katakana. Kana pozostáva z grafických záznamov – teda hieroglyfov, ktoré majú určitú postupnosť riadkov písania a určitý vzhľad. Napríklad slabiky hiragana majú zaoblené tvary a ostré konce. V katakane sú znaky hranatejšie a presnejšie v písaní. Moderní Japonci zriedka používajú kana ako nezávislý systém písania alebo výrokov. akotáto pôvodná japonská abeceda spravidla hrá podpornú úlohu, keď sa vyžadujú vysvetlenia niektorých znakov kanji alebo iných jazykov.
Nahrávanie kana
Na rozdiel od kanji, kde sa znaky dajú písať akýmkoľvek spôsobom, v rodnej japončine hrá sekvencia kreslenia čiar veľmi dôležitú úlohu. Spôsob, akým je hieroglyf napísaný, môže pomôcť určiť jeho autora, určiť takpovediac rukopis majiteľa a niekedy dokonca ovplyvniť jeho význam. Japonská abeceda má navyše také prísne pravidlá pre písanie hieroglyfov, a to nielen kvôli zjednoteniu. Ich dodržaním budete môcť nakresliť potrebné znamenie v čo najkratšom čase a zanedbanie pravidiel oneskorí proces písania.
Hiragana a jej popis
Tento typ písania sa používa na zapisovanie slov, ktoré nie sú v kanji. Je to potrebné v prípadoch, keď autor nepozná určité hieroglyfy alebo úplne nerozumie ich významu. V tomto systéme písania jeden znak predstavuje jednu mora (to znamená japonskú slabiku). Preto na napísanie slova musíte použiť dva alebo viac hieroglyfov. Táto japonská abeceda dokáže sprostredkovať tri typy zvukov. Prvá je ľubovoľná samohláska; druhá je kombináciou spoluhlásky a samohlásky, ktorá po nej nasleduje; tretia je nosová sonanta. Tu je pozoruhodné, že posledná kategória zvukov v japončine môže znieť veľmi drsne (ruské „n“, „m“) a mať určitý „francúzsky“prízvuk.
Pôvod písania
Japonská abeceda hiragana sa zrodila okolo 5. storočia. Za jeho predka sa považuje man'egan. Toto zložené slovo sa vzťahuje na systém písania, ktorý sa používal v Japonsku až do príchodu hiragany. S jeho pomocou boli zaznamenané hieroglyfy, ktoré zneli približne rovnako ako čínske, ale boli napísané úplne iným spôsobom. Pre spravodlivosť treba poznamenať, že neskôr, keď sa zmenila man'yegana, vplyv čínskeho jazyka na ňu bol ešte väčší. Hiragana vznikla písaním týchto starovekých znakov v štýle caoshu, ktorý bol vlastný čínskej kaligrafii. Takáto metamorfóza prinútila mnohé písané znaky zmeniť svoju podobu na nepoznanie. A možno len profesionál, ktorého rodným jazykom je japončina, dokáže nájsť podobnosť medzi starovekým jazykom a moderným systémom písania.
Ako sa rýchlo naučiť hiragana
Táto japonská abeceda, napodiv, obsahuje veľmi málo hieroglyfov, ktoré sa dajú ľahko zapamätať. Na tento účel existuje jedinečný rým - Iroha, ktorý sa prekladá ako "pieseň kvetov." bola napísaná v 10. storočí a odvtedy sa zmenil zvuk mnohých písaných postáv, následkom čoho sa stratil aj rým. Môžete sa to však naučiť, čo vám pomôže rýchlo si zapamätať celú abecedu hiragany. Na obrázkoch je báseň uvedená v origináli v japončine a vedľa nej je prepis do latinky.
Popis katakany
Tento systém písania nemôže existovať autonómne, aspoň v modernej japončineJazyk. Japonská abeceda katakana sa používa na opis javov, predmetov alebo mien, ktoré sú cudzieho, vrátane ruského alebo európskeho pôvodu. Tiež hieroglyfy tejto skupiny sa často nachádzajú v obrazoch, v poézii a próze. Je to potrebné na to, aby dielo dostalo špeciálnu, jedinečnú farbu. Katakana nás tiež veľmi často upúta v korešpondencii ľudí, v ich hovorovej reči (hlavne v regiónoch Japonska), na zahraničných plagátoch a sloganoch.
Hieroglyfy a ich výslovnosť
Katakana, podobne ako japonský šlabikár, plne vyhovuje všetkým kánonom kana. Obsahuje iba samohlásky a spoluhláskové kombinácie, po ktorých nasledujú otvorené samohlásky. Veľmi zriedkavé sú nosové sonanty, ktoré sú prevažne jemne vyslovené. V abecede je málo hieroglyfov: deväť samohlások, 36 otvorených mor (slabiek) a jedno nosové ‚n, ktoré je označené znakom ン. Je tiež dôležité poznamenať, že v katakane majú všetky hieroglyfy presné a prísne obrysy. Ich čiary sú rovné, konce sú jasné, križovatky sú vždy na rovnakých miestach.
Učenie katakany
Bohužiaľ, v tomto systéme písania nikto nezostavil jednoduchú báseň, ktorá by nám pomohla naučiť sa všetky znaky naraz pomocou rýmu, ktorý je príjemný pre ucho. Preto sa katakanu môžete dôkladne naučiť štúdiom hovorovej reči Japoncov. Veľmi často sa na vyjadrenie akýchkoľvek javov, mien, mien zvierat a rastlín a iných vypožičaných slov používajú hieroglyfy práve z tohtoabeceda. Je však potrebné pripomenúť, že na rozdiel od hiragany sa katakana nespája s kanji a v zásade nemá nič spoločné s čínskym písaním a výslovnosťou.
Záver
V japonskom jazyku stále existuje množstvo abecied, z ktorých mnohé sú už považované za mŕtve. Obyvatelia Krajiny vychádzajúceho slnka dnes využívajú len tri z nich – ide o kanji (vychádza z čínštiny), hiragana a katakana. Je dôležité poznamenať, že existuje ďalší systém písania, ktorý sa používa v Japonsku - toto je romaji. Pozostáva z latinských písmen, ale pravopis vyjadruje zvuk hieroglyfov. Tento systém písania bol navrhnutý tak, aby pohodlnejšie komunikoval s obyvateľmi západného sveta.
