Mnohé slová, ktoré k nám prišli z iných jazykov, sa v každodennom živote tak pevne udomácnili a asimilovali, že teraz môže ich cudzí pôvod určiť len lingvista. Také sú slová „hrudník“, „lekár“, „stroj“a dokonca aj „abracadabra“, ktorý, ako sa ukázalo, má grécke korene. Ale „blesk“zjavne nie je pôvodným ruským slovom. Je príliš krátky, syčivý a celkovo nezvyčajný. Okrem toho sa vyznačuje nejednoznačnosťou, ktorá je typická pre anglické slová. Dnes si rozoberieme jeho hlavné významy, zistíme, ako sa prekladá slovo „flash“a aký má potenciál na tvorbu slov.
Ako to všetko začalo
Energetický, impulzívny zvuk anglického slova flash sa veľmi dobre hodí k jeho významom „blesk, okamžite“. Ako mnohé slová v Shakespearovom jazyku ľahko a bez akýchkoľvek zmien prechádza do slovesa „vzplanúť sa, ponáhľať sa“. Všetko, čo sa pohybuje rýchlo, jedenpohyb, môže charakterizovať slovo „záblesk“. V zásade táto konotácia prešla do ruského jazyka, ako uvidíme neskôr.
Problémy s pravopisom
Dokorán otvorený zvuk [æ] v anglickom slove je najviac podobný ruštine [e], mierne zmiešaný s [a]. Avšak na otázku „ako sa píše slovo „blesk“? pravopisný slovník ruského jazyka odpovedá jednoznačne: s písmenom "e". Táto možnosť je prijatá analogicky s inými prevzatými slovami, ako je „brandy“, „diéta“, „energia“.
Používanie písmena „e“v ruštine sa nelíši vo frekvencii a považuje sa skôr za výnimku z pravidla. Hoci pri hlasnom vyslovovaní týchto slov je to zvuk [e], ktorý je najčastejšie počuť. Koniec koncov, už od školských čias sme si všetci zvykli, že vo veľkom a mocnom nie je všetko aj počuté a napísané. Flash je jedným z týchto prípadov.
High-tech
Spracovanie informácií je vždy bleskový proces. Preto je používanie termínu „flash technologies“v IT oblasti viac ako opodstatnené. Každý viac či menej sebavedomý používateľ PC sa často stretáva so slovom „blesk“. Význam slova aj tu sa dá rozdeliť na dve časti.
Zamerajme sa na počítačovú grafiku Flash je tu populárna technológia na vytváranie animácií pre internetové stránky. Krásne blikajúce tlačidlá, lietajúce motýle a snehové vločky, to všetko sú príklady Flash animácií v akcii. Objektový prístup vám umožňuje výrazne ušetriť čas a námahu pri vytváraní takýchto obrázkov, pretože môžete kresliť všetkoniekoľko snímok a nastaviť pre ne požadovanú trajektóriu pohybu alebo algoritmus na zmenu jednej snímky na druhú. Práca pôjde naozaj bleskovo. K animáciám Flash môžete tiež pridať zvuk a videá. Technológia Flash sa stala výkonným, nekomplikovaným a preto obľúbeným nástrojom na vytváranie vlastných videí, hier a aplikácií.
Ak hovoríme o technológiách ukladania informácií, potom pojem „flash disk“sa vzťahuje na médiá s elektricky preprogramovateľnou pamäťou. Blesková rýchlosť spracovania informácií si zaslúži použitie krátkeho a objemného slova „blesk“. Elektrický náboj (no, prečo nie blesk?) sa neustále mení a zaznamenáva sa v špeciálnom vrecku polovodiča, umiestnenom na „flash disku“.
Karty na stole
Spôsoby prevzatého slova v jazyku sú nevyspytateľné. Flush, populárny termín v pokri, prešiel do ruskej reči bez opýtania, pričom nadobudol formu „flush“od blízkeho príbuzného flashu. Prísne vzaté, splachovanie znamená náhly príval vody alebo rozpaky, ako aj hojnosť. V pokri toto slovo tiež nejakým spôsobom opisuje hojnosť – päť kariet rovnakej farby, ktoré prichádzajú v ľubovoľnom poradí. Pokiaľ ide o silu, flush je na druhom mieste po full house a štvorici.
Mimoriadne príjemným spestrením farby je postupka, v ktorej idú všetky karty za sebou striktne podľa seniority, napríklad sedmička, osem, deväť, desať a srdcovka. Najnižšia postupka začína esom a končí päťkou. A najstarší bol hrdýnázov "royal flush" - začína desiatkou a končí esom. Ak je hráč na ceste do farby, táto kombinácia sa nazýva „flush draw“(flush-draw).
Poker možno len ťažko nazvať bleskovou hrou, pretože si vyžaduje maximálne sústredenie a úsudok. Napriek tomu sa výraz „flush“pevne udomácnil v rusky hovoriacom prostredí hráčov a stal sa charakteristickým znakom pokru.
Skoč do minulosti
Krátky „záblesk“je ideálny základ pre tvorbu slov. Pridaním k akémukoľvek inému slovu mu môžete dodať rýchlosť, stručnosť a momentálnosť. Pozrime sa na to pomocou výrazu „flashback“ako príkladu.
Anglická predložka back, označujúca pohyb späť, splývajúca s už dobre známym zábleskom, dáva vynikajúci priestranný názov pre techniku v umení. Postava filmu, hry či hry sa mihnutím oka myšlienkami prenesie do svojej minulosti, kde sa oddáva nostalgii, snaží sa odpovedať na dôležitú otázku alebo sa jednoducho lúči so životom. Takéto „cestovanie v čase“väčšinou netrvá dlho. Čoskoro sa dej obnoví a postava sa vráti do súčasnosti. V literatúre sa táto technika nazýva retrospektíva a môže trvať dlho.
Existuje aj spätná technika – blesk dopredu. Ako asi tušíte, tu má divák či hráč dočinenia so skokom do budúcnosti. Záblesk vpred sa často používa na samom začiatku celovečerného filmu alebo seriálu, aby vyvolal intrigy a umožnil divákom, aby si o zápletke sami uhádli.
Správne miesto v správny čas
Obrovský zástup ľudí rôzneho veku, zamestnania avzhľad. Nepoznajú sa. Ale napriek tomu sú tu a teraz blízko a predstavujú spoločnú myšlienku. Flash mob sa doslova prekladá ako „okamžitý dav“a toto je veľmi presný opis fenoménu, ktorý je dnes populárny.
Veľká skupina ľudí sa zhromaždí na vopred určenom mieste, aby vykonali nejakú akciu, ktorá sa nazýva aj scenár flash mob. Po skončení scenára sa účastníci rozchádzajú. Takéto hromadné akcie spravidla netrvajú dlho. Účastníci sa o flash moboch dozvedia z médií, najmä z rôznych sociálnych sietí.
Témou flash mobov môže byť čokoľvek: jednoduché zábavné tance, predvádzanie nejakej akcie (zaväzovanie šnúrok na topánkach, česanie vlasov, pohľad do neba). Flashmob môže mať politický alebo sociálny význam, môže byť zameraný na reklamu produktu alebo služby. Rôznorodosť foriem a scenárov zanecháva za flashmobom jeden spoločný znak – rýchlosť blesku. To je to, čo odlišuje takéto akcie od demonštrácií a zhromaždení.
Rýchle ako blesk
Bolo by zvláštne, keby takéto expresívne slovo nepreniklo z bežných podstatných mien do vlastných mien. Áno, nie jednoduché, ale pre väčšinu superhrdinov. Takouto postavou bol Flash, ktorý sa objavil z pera umelcov a scenáristov DC Comics v roku 1940 v prvom čísle Flash Comics. Samozrejme, hlavnou schopnosťou Flasha sú premrštené rýchlosti, presahujúce rýchlosť svetla. Rýchlosť reakcie Flasha a rýchlosť jeho myslenia tiež udivujú fanúšikov komiksov rok čo rok. Neskoršie verzie Flash môžu priniesť internévibrácie jeho tela na takú rýchlosť, že nadobúdajú schopnosť prechádzať cez pevné predmety. Vnútorné vibrácie pomáhajú blesku ničiť budovy a spôsobiť zemetrasenia jediným dotykom.
Veľmi populárny superhrdina Flash bol pri mnohých príležitostiach hlavnou postavou mnohých filmov a televíznych relácií. V roku 2014 bol vydaný televízny seriál s rovnakým názvom a očakáva sa, že jeho tretia séria bude vydaná v októbri 2016.
Spoločné funkcie
A predsa, čo znamená slovo „blesk“? Všetky tieto významy majú jeden spoločný prvok – záblesk blesku. Okamžité, svetlé a nezabudnuteľné. Je možné, že v budúcnosti ľudstvo vymyslí veľa vecí, v názvoch ktorých bude toto slovo vhodné.
