S popularizáciou instant messengerov sa postupne vytvoril špeciálny jazyk zahŕňajúci akronymy, skratky, emotikony a stručnejšiu formu prenosu informácií. To všetko umožňuje ľuďom presnejšie sprostredkovať emócie prežívané v konkrétnom momente a trochu „oživiť“komunikáciu, čím sa kompenzuje nedostatok vizuálneho a sluchového kontaktu.
Čo znamená SMH v americkej slovnej zásobe?
SMH je skratka pre frázu shake my head, čo v angličtine doslova znamená „shake my head“. Zvyčajne sa tento výraz nachádza v písomnom prejave, najmä medzi mladými ľuďmi, a aktívne sa používa v elektronickej korešpondencii a rôznych sociálnych sieťach (v príspevkoch, komentároch k príspevkom, hashtagom, osobných správach). Pri osobnom rozhovore s človekom jednoducho pokrútite hlavou, plesknete si po čele alebo prevrátite oči. Musíte tiež mať na pamäti, že starší ľudia vám s najväčšou pravdepodobnosťou nebudú rozumieť. Slangové výrazy sa veľmi rýchlo dostávajú do reči a sú tiež rýchlo nahradené inými, modernejšími. Áno, a samotný výraz je lepšie použiťs rovesníkmi, pretože to, čo znamená SMH, vám nedovolí byť zdvorilý a slušný, napríklad so svojou babičkou.
Skratka SMH sa používa, keď hovorca povedal niečo, s čím dôrazne nesúhlasíte, alebo ste sklamaní z jeho konania alebo udalostí, alebo sa vám samotná situácia zdá byť úprimne hlúpa a smiešna. Napríklad:
- Priateľka jej píše, že drží diétu, ako chce schudnúť, a chopí sa jej sentimentálneho príbehu s opečenými zemiakmi s masťou a cukríkom. Dá sa jej odpovedať: SMH, Dáša. Ak chcete schudnúť, potrebujete brokolicu, ale nie to, čo jete teraz
- Alebo brat odovzdá na internet fotku, na ktorej sa opäť tváril, a už má šestnásť. SMH, správne!
Aké ďalšie významy?
Čo okrem vyššie uvedeného použitia ešte znamená SMH?
V Austrálii existuje napríklad najstarší denník a spravodajská stránka The Sydney Morning Herald. Ak zadáte dopyt do ľubovoľného vyhľadávača, zobrazí sa niekoľko výsledkov.
Oveľa menej bežné, ale stále SMH znamená toľko nenávisti.
