Vedľajšia veta v ruštine je obzvlášť náročná pri určovaní jej druhu na Jednotnej štátnej skúške v druhej časti. V skutočnosti definícia tohto druhu nespôsobuje veľké problémy, ak správne položíte otázky z hlavnej časti.
Vediaca veta je vedľajšia časť zloženého súvetia, závislá časť. Ako viete, vedľajšia veta môže stáť nielen na začiatku vety, ale aj v jej strede alebo na konci. Dôležité pravidlo: akákoľvek podriadená časť je oddelená od hlavnej čiarky alebo iných znakov. Vedľajšie časti môžu vysvetliť hlavnú časť aj navzájom. Ak sa viaceré vedľajšie vety navzájom vysvetľujú, potom sa to nazýva sériové spojenie; ak vety vysvetľujú hlavnú - paralelnú (v tomto prípade majú vety spravidla spoločnú úniu).
Vzťahové vety v nemčine majú jasnú sekvenciu slov, čo sa o ruskom jazyku povedať nedá. Tam má každé slovo svoje miesto: podmet, potom predikát a až potom vedľajšíčlenov. A vedľajšie vety v angličtine môžu hrať úlohu predikátu, predmetu alebo predmetu.
Takže vedľajšia veta v ruštine má niekoľko typov.
1) definitívne (hlavné otázky spoločných definícií - čo? čo?; spojené len s pomocou odborov: čo, ktorý, ktorý, koho). Príklad: Dom, ktorý stál na hore, bol majetkom mojej starej mamy.
2) vysvetľujúce (otázky nepriamych prípadov). Príklad: Viem, že sa veci čoskoro zlepšia.
3) príslovkové (majú vlastnú štruktúru):
- podriadené miesta (otázky: ako? kde?; spojené iba (!) so súvisiacimi slovami: kde, kde, kde);
- vedľajšie časy (otázky dočasných okolností: kedy? odkedy? na ako dlho?; spojené výlučne pomocou spojok: kedy, v tom čase, dovidenia, hneď ako);
- podraďovacie prirovnania (otázky: ako? koľko?; spojené pomocou spojok: rád, akoby, čím - tým, presne);
-
vedľajšie vety v angličtine - podriadené ciele (otázky: za akým účelom? na čo? prečo?; spojené opäť len pomocou spojok: aby, aby);
-
podriadené podmienky (otázky: za akých podmienok?;sú tu spojené iba pomocou odborov: ak, kedy, ak, ak);
- vedľajší dôvod (otázky: prečo? prečo?; spojené len so spojkami: pre, lebo, lebo);
- podriadený dôsledok (otázky: čo z toho vyplýva?; spojené s jedným zväzkom: tak);
- vedľajšie ústupky (otázky ako: v rozpore s čím? napriek tomu?; takéto vedľajšie vety sú spojené niekoľkými spojkami: hoci, nech, nech, napriek tomu).
Podradená veta v ruštine teda vysvetľuje a dopĺňa hlavnú časť zložitej vety. Na určenie typu tejto vety stačí otázku správne položiť k časti, ktorej význam prezrádza veta.
