Hovorové frázy v angličtine s prekladom. Frázy pre turistov. Najpoužívanejšie výrazy v angličtine

Obsah:

Hovorové frázy v angličtine s prekladom. Frázy pre turistov. Najpoužívanejšie výrazy v angličtine
Hovorové frázy v angličtine s prekladom. Frázy pre turistov. Najpoužívanejšie výrazy v angličtine
Anonim

Schopnosť získať čas v rozhovore je nevyhnutná nielen pre politiku. Pre tých, ktorí sa práve začali učiť cudzí jazyk? to je tiež veľmi dôležité a tu prídu na pomoc výplňové slová, ako aj výrazy, ktoré vám umožnia vyplniť pauzu a zamyslieť sa nad ďalším vyhlásením. Nebojte sa vzorových fráz – náš jazyk sa z nich skladá.

Užitočné anglické výrazy: dopĺňanie medzier

Takže:

  1. No – analóg nášho „dobre“alebo „dobre“. Len "dobre" nie je v stimulačnom zmysle "poď!" - v tomto zmysle ho používame na konci vety a na začiatku vety - keď si potrebujeme „kúpiť čas“. Napríklad: "No, povedz mi viac o svojich plánoch." "No, povedz mi viac o svojich plánoch." Ďalší preklad tohto slova je „v každom prípade“. Napríklad: "No, nie som dobrý, tak dobrý rečník." "Každopádne, nie som taký dobrý rečník."
  2. Aj tak – možnosti prekladu sú rovnaké ako pre dobre, ale použitie akokoľvek je typické pre ľudí zUSA. Príklad: "Aj tak, John sa rozviedol" - "No, John sa rozviedol."
  3. Čo sa týka –, relatívne, ohľadom, koľko atď. Napríklad: „Pokiaľ si pamätám, plánuješ odísť z tejto práce“. "Chápem, že opustíš túto prácu."
  4. Mimochodom alebo populárna skratka tejto frázy na sociálnych sieťach je btw. Prekladá sa ako „mimochodom“, „mimochodom“. Napríklad: "Mimochodom, môj priateľ tiež rád jazdí na motorke." – „Mimochodom, môj priateľ má tiež rád motorky.“

Tieto nastavené výrazy v angličtine sú dostatočne bežné na to, aby sa im v prvom rade oplatilo tráviť čas.

hovorové frázy v angličtine
hovorové frázy v angličtine

Vytváranie spojených viet

Tieto hovorové frázy v angličtine pomôžu nielen rozriediť text, ale aj logicky vybudovať váš príbeh:

  • V prvom rade – v prvom rade. Napríklad, v prvom rade by som vám uprednostnil, keby ste mi porozprávali o svojom detstve. - Najprv by som bol radšej, keby si mi povedal o svojom detstve.
  • A čo viac – navyše, navyše, a áno… Napríklad: A čo viac, váš syn neuspel na skúške. "A okrem toho, tvoj syn neuspel na skúškach."
  • Veď napokon – napokon, koniec koncov, nech je ako chce. Napríklad: Nakoniec sa rozhodla správne. - Napokon sa rozhodla správne.
  • Navyše – viac než to. Napríklad: navyše mu neverím. "A čo viac, neverím mu."
užitočné anglické výrazy
užitočné anglické výrazy

Cestovateľské frázy

Akobez toho, aby ste strávili veľa času učením angličtiny na cestovanie? Slovníček fráz sa dá ľahko nájsť, ale ako sa s ním najlepšie pracuje? Stačí si zapamätať niekoľko vzorových fráz, jednotlivé slová, v ktorých sa dajú ľahko nahradiť alebo použiť v iných vetách - a už budete mať dobrý aktívny slovník.

Napríklad: Nerozumiem anglicky. – Nerozumiem anglicky.

Pridajte krátke slovo dobre (dobre).

Nerozumiem dobre anglicky. – Nerozumiem dobre anglicky.

Namiesto jednoduchej studne môžete použiť najobľúbenejší výraz veľmi dobre (veľmi dobre). Získame:

Nerozumiem veľmi dobre anglicky. – Nerozumiem veľmi dobre anglicky.

hovorená angličtina pre turistov frázy
hovorená angličtina pre turistov frázy

Po analýze týchto príkladov ste už pochopili, že „nie“znamená „nie“a namiesto porozumenia môžete nahradiť ľubovoľné sloveso v počiatočnom tvare zo slovníka. Samozrejme, bolo by žiaduce vedieť, že „ja nie“je „nie som“iba pre prítomný čas, to znamená, že s jeho pomocou môžete povedať iba „nie“, ale nemôžete povedať „ja“. neurobil“. To všetko sa ale dá ľahko objasniť pomocou kvalitnej gramatickej príručky. Aby ste sa mohli orientovať na svojich cestách, je dôležité mať dobrú slovnú zásobu, ale gramatika môže počkať. Chyby budú odpustené. Súbor výrazov, ktoré sú pre vás zrozumiteľné a užitočné, je skutočne veľmi pohodlné na implementáciu, pričom analyzujete vety podľa vyššie uvedenej schémy. Skúste sa napríklad pohrať s nasledujúcimi frázami. Každý z nich sa vám na cestách určite bude hodiť:

Ako sa dostanem na letisko(dostať sa na letisko)?

(Slovo dostať je jedno z najpoužívanejších, jeho hlavný význam je „dostať“).

Môžem platiť kreditnou kartou?

(V tejto vete možno slová kreditná karta nahradiť krátkou hotovosťou – hotovosťou).

Mohli by ste mi trochu pomôcť?

(Podobné. Pomocník sa dá veľmi ľahko nahradiť iným slovesom).

Kde je supermarket?

Pozrite sa pozorne na prvé časti týchto viet (môžem, ako môžem, kde to je atď.). Pomocou nich sa ľahko naučíte hovorenú angličtinu pre turistov. Frázy môžu byť napríklad:

Mohli by ste mi povedať…. - Mohli by ste mi povedať…

Kde je pokladňa/obchod/nemocnica? – Kde je pokladňa/obchod/nemocnica?

Smiem prísť/pomôcť/požiadať/dať si ďalšie pečivo? – Môžem vojsť/pomôcť/poprosiť/ zobrať ďalší koláč? (slovo môže mať konotáciu povolenia „môže“, „povoliť“)

angličtina pre cestovateľský frázový slovník
angličtina pre cestovateľský frázový slovník

Najčastejšie výrazy a frázy

Nasledujúce hovorové frázy v angličtine nemožno ignorovať, možno ich nájsť v každodennom živote, v každom filme alebo literárnom diele. Opakujú sa tak často, že je nemožné si ich nezapamätať. Všetky sú dosť všeobecné, dajú sa použiť v rôznych situáciách. Takže:

Čo sa deje? – Čo sa deje?

  • Super! - Skvelé! Toto slovo je takmerje parazit, je taký bežný. Neexistuje však jednoduchší spôsob, ako vyjadriť svoj obdiv alebo súhlas.
  • Veľmi dobre. - Veľmi dobre. Jeden z najznámejších spôsobov, ako prejaviť svoj súhlas.
  • Upokoj sa. - Pokojne. Populárny výraz podobného významu je Neboj sa. - Neboj sa.
anglické hovorové frázy s prekladom
anglické hovorové frázy s prekladom

Zdvorilostné frázy

Tradičné učebnice a kurzy anglického jazyka spravidla poskytujú dobré znalosti gramatiky a umožňujú vám rozširovať slovnú zásobu, ale s ich pomocou nie je možné naučiť sa hovorové frázy v angličtine. Preto sa im oplatí venovať osobitnú pozornosť, pretože sú pre väčšinu študentov hlavným problémom pri cestách do anglicky hovoriacich krajín. Pri štúdiu najpopulárnejších hovorových výrazov by ste mali okamžite pochopiť, či sa týkajú formálneho jazyka, neformálneho alebo slangu. Zvážte príklady:

Prvou vecou na začiatok je „Ako sa máš?“

"Ako sa máš?" - má skôr formálny význam. Nejde ani tak o otázku „ako sa máš?“, ako o vyjadrenie pozornosti, pozdrav a spôsob, ako začať konverzáciu. Štandardná odpoveď na tento výraz, s ktorým nikdy nič nepokazíte, bez ohľadu na to, ako sa vám naozaj darí: Mám sa dobre, ďakujem. Existujú aj iné možnosti, je lepšie ich začať slovami „som“(som dobrý / veľmi dobrý). Odpovede „Tak-tak“(Tak-tak alebo Fifty-fifty) budú vnímané ako vaša túžba pokračovať v konverzácii a už nebudú také formálne.

Nasledujúce tri frázy sú príklady priameho prekladu,ale majú rovnaký všeobecný význam - "Ako sa máš?" Sú neformálnejšie ako „Ako sa máš?“

"Ako sa máš?" – „Ako sa máš práve teraz?“

"Ako sa máš?" – „Ako to ide?“

"Ako sa všetko má?" – „Ako sa všetci majú?“

"Aký je život?" – „Ako sa máš?“

"Ako sa veci majú?" - "Ako sa veci majú?"

Ďalší populárny spôsob, ako sa opýtať „Ako sa máš?“je známy výraz "Čo sa deje?" Doslova to znamená "Čo je nové?" Táto fráza je neformálna a funguje dobre s priateľmi.

Ako vyjadriť vďačnosť a ukončiť rozhovor

Toto je povinnosťou pre každého, kto sa chce naučiť angličtinu na cestovanie. Slovníček fráz takmer každého autora ponúka takúto možnosť - „Ďakujem“. Oveľa častejšie však môžete počuť „Vďaka“. Tiež vám môže byť povedané „Na zdravie“alebo „Ta“(najmä vo Veľkej Británii).

"Prajem pekný deň!" - "Prajem pekný deň!" Touto frázou môžete ukončiť konverzáciu, list, chatovú konverzáciu. Je ideálny na komunikáciu s cudzími ľuďmi. Môžete použiť aj neformálnejšie výrazy, ako napríklad "staraj sa" (staraj sa o seba, maj oči otvorené), "uvidíme sa!" (klasicky sa píše "uvidíme", čo znamená "uvidíme sa neskôr")

nastaviť výrazy v angličtine
nastaviť výrazy v angličtine

Populárne skratky

V hovorovej angličtine, veľmi často používané:

  • budem namiesto toho, aby som šiel (ide niečo robiť);
  • chcem namiesto chcieť(chcem);
  • shoulda namiesto shoud have („mali by ste urobiť“, po shoulda musíte použiť minulé príčastie);
  • coulda namiesto could have („mohlo“, minulé príčastie sa používa aj po cana).

A teraz tieto anglické hovorové frázy s príkladmi prekladov:

Chcem byť modelkou. – Chcem byť modelkou.

Mal si tam byť včera. – Mal si tam byť včera.

Navštívim Prahu. – Idem navštíviť Prahu.

Mohli by ste mi pomôcť. – Mohli by ste mi pomôcť.

Populárne anglické výrazy na udržanie konverzácie

Ako súhlasiť alebo namietať, vyjadriť svoj názor alebo vyjadriť svoj postoj k predmetu rozhovoru?

Začnime tým najjednoduchším: naozaj? Táto krátka otázka, ktorá sa prekladá ako „naozaj?“, umožní účastníkovi rozhovoru pochopiť, že sa pýtate na to, čo hovorí, čakáte na vysvetlenia a ste pripravení ho znova počúvať. Máte pravdu / mýlite sa vám umožní jasne vyjadriť svoj názor (Máte pravdu / mýlite sa). Ak chcete začať svoju myšlienku, stačí povedať: Myslím, že … - Myslím, že …. Súhlasím alebo nesúhlasím s partnerom: (ne)súhlasím s vami. – (ne)súhlasím s tebou.

nastaviť výrazy v angličtine
nastaviť výrazy v angličtine

Tipy na rýchle učenie angličtiny

Ako sa naučiť konverzačné frázy v angličtine? Najdôležitejšia vec pre tých, ktorí sa chystajú na výlet, je schopnosť počúvať. Odložte učebnice. Zo štyroch zručností, ktoré charakterizujú znalosť anglického jazyka – počúvanie, čítanie,gramatika a hovorenie - to je prvé, čo je pre vás dôležité. Cvičením svojich schopností počúvania s porozumením sa pripravíte na to, aby ste dobre hovorili. Zvážte, ako sa deti učia hovoriť. Najprv - porozumenie, to znamená pasívny proces, potom - rozprávanie. Takže počúvajte, koľko môžete. Môže ísť o dialógy v angličtine, rozhovory medzi inými ľuďmi, filmy, rádio, talk show a podobne. Nepozerajte len filmy, pracujte. Dôrazne sa odporúča pozerať filmy s titulkami. Zapíšte si výrazy v angličtine, ktoré sa vyskytujú vo filme. Analyzujte ich, skontrolujte ich význam v slovníku. Potom si film pustite uvoľnene a venujte pozornosť aj iným slovám. Nezáleží na tom, aký výsledok ste dosiahli a či si pamätáte aspoň niečo. Prejdite na ďalší film a postupujte podľa rovnakého vzoru. Po chvíli sa skúste pozrieť na svoje poznámky. Budete prekvapení, koľko toho už rozumiete a poznáte. Týmto spôsobom, bez prílišného namáhania a zábavy, môžete získať dobrú slovnú zásobu.

Odporúča: