„Po boji nemávajú päsťami“– to sa hovorí, keď sa už niečo urobilo a nič sa nedá napraviť. Ale frazeologizmus stojí za to pochopiť ho trochu podrobnejšie. Dnes zvážime význam ustálenej frázy, jej frazeologické zámeny a tiež analyzujeme niektoré psychologické črty.
Prečo nikto nepotrebuje tieňový box?
Každý z nás si určite všimol, ako žalostne sa tvári človek, ktorý po vypuknutí javu alebo udalosti povie, čo by robil, keby… Väčšinou mu odpovedia: „Poď, poď, po boj nemávajú päsťami“. Ľudia v tomto zmysle majú pravdu. Ak niekto zlyhá na verejnosti, je lepšie znášať fiasko v tichosti, bez zhoršovania situácie hlúpymi vysvetleniami.
Napríklad šéf ponižuje zamestnanca tým, že verejne hodnotí jeho prácu. Škandál vyschol a postihnutý začne susedovi rozprávať, čo by urobil, keby ho to nezaskočilo. Ak je kolega človekvzdelaný, súcitne prikyvuje, ale nevyjadruje pravdivé myšlienky, a ak je nevychovaný, povie prostým textom: „No tak, po boji nemávajú päsťami.“
Čo hovoria vyhlásenia po udalosti?
Prečo človek potrebuje všetky tieto výlevy? Otázka je to zaujímavá a z psychologického hľadiska celkom jednoduchá. Obyčajne sa poškodená strana hanbí a neznesiteľne bolí, takže slová pôsobia ako analgetiká, ktoré zmierňujú bolesť. Porazená strana symbolicky vytvára inú realitu, v ktorej si víťaz a porazený menia miesta.
Význam
Myslíme si teda, že čitateľ je mentálne pripravený naučiť sa význam príslovia „po boji nemávajú päsťami“. Scvrkáva sa to v tom, že človek sa snaží zmeniť niečo, čo sa už nedá napraviť. Ak napríklad rozbije tanierik, potom je hlúpe tvrdiť, že ďalší už nikdy nerozbije, pretože to si jeho stará mama vážila zo všetkého najviac. Okrem toho sa predmet štúdia nemusí nevyhnutne vzťahovať výlučne na slová, do kategórie „zbytočnosti“môžu patriť aj činy. Napríklad, keď priateľka alebo priateľ zabudne na svoje narodeniny, čokoľvek urobí, bude nesprávne, pretože v určitom bode života nie je nič vzácnejšie ako včasnosť.
Synonymá
Slová potrebujú synonymá a frazeologické jednotky ešte viac. To neznamená, že si môžete okamžite vybaviť celú batériu náhrad, ale niečo vám napadne. Zoznam vyzerá takto:
- Je príliš neskoro piť Borjomi, keď zlyhali obličky.
- Vlak odišiel.
- Dobrá lyžica na večeru.
- Keď zložíš hlavu, neplač pre svoje vlasy.
- Po lete v lese na maliny.
Len štvrtá pozícia zoznamu môže byť pochybná, pretože príslovie má trochu iný význam: keď dôjde k veľkému neúspechu, nemali by ste ľutovať malé problémy a straty. Ale slovníky trvajú na tom, že významy „po boji nemávajú päsťami“a „po odstránení hlavy neplačú nad vlasmi“sú podobné. Či je to spravodlivé, nech sa rozhodne čitateľ sám. Našou úlohou je prezentovať výrazy.
Nakoniec všetky frazeologické jednotky hovoria o jednoduchej veci: ak človek niečo robí, musí to robiť včas. Ak sa ten moment premešká, už sa nedá nič napraviť. Často „život letí, zabúda na brzdy“(I. A. Brodsky) a nikoho sa na nič nepýta, preto by sa ľudia mali častejšie uchýliť k ľudovej múdrosti, ktorej pravdy sú nehynúce.
