Je dobre známe, že človek žije skôr v budúcnosti ako v prítomnosti. Preto nie je prekvapujúce, že ľudová múdrosť si necháva vo svojich rezervách mnohé výroky, ktoré varujú človeka pred prílišnou fascináciou ilúziami. Dnes uvažujeme o jednom z nich: v centre pozornosti je výraz „kurčatá sa počítajú na jeseň“.
Pôvod
V mestských podmienkach je ťažké chovať a udržiavať zvieratá, ktoré sa tradične spájajú s vidieckym životom: sliepky, kačice, husi atď. Preto sa na vidieku prirodzene objavilo porekadlo o kurčatách. Nie všetky mláďatá, ktoré sa narodili v lete, prežili až do jesene. Preto znalí ľudia naliehali na mladého roľníka, aby sa neradoval z „bohatej úrody“kurčiat, pretože nie je známe, koľko z nich zostane na jeseň. Odtiaľ to išlo: počítajú kurčatá na jeseň, to znamená, že by ste sa nemali ponáhľať k záverom, musíte počkať na čas, keď sa všetko definitívne rozhodne. Príklad vám pomôže prísť na to.
Príklad použitia frázy
Ľudia radi fantazírujú o svojich úspechoch, najmä študenti. Vždy od nich počujete, ako famózne a bez problémov prejdú reláciou, no keď príde termín, známky dostanú tvrdú prácu spojenú s bezsennými nocami. A aj keby niekto študentovi dávno pred stretnutím povedal: „Ukľudni sa, nie je to také jednoduché, sliepky sa počítajú na jeseň,“jednoducho by to odmietol.
To isté s nezamestnanými alebo tými, ktorí sa sťahujú do novej práce. A všetkým svojim priateľom a príbuzným povie, aký má plat a čo si za tieto peniaze kúpi. Ľudia naokolo, konečne unavení z jeho vzdušných zámkov, povedia: „Ukľudni sa, pracuj tam aspoň mesiac a na jeseň počítajú kurčatá.“
Čo učí príslovie? Budhizmus, hádanka Sfingy a ruská ľudová múdrosť
V budhistickom dedičstve možno nájsť myšlienku, že jeden deň je celý život, zmenšená kópia celej cesty.
Dokonca existuje aj známa hádanka o Sfinge: „Kto chodí po štyroch nohách ráno, po dvoch a večer po troch?“Odpoveď je človek. V dojčenskom veku sa plazí, v dospelosti chodí bez opory, v starobe s palicou. Grécke a budhistické tradície sa zbližujú v chápaní ľudského života ako jedného dňa.
Niekto sa opýta: „A čo s tým má spoločné význam príslovia „počítaj kurčatá na jeseň“? Ruské príslovie je tu napriek tomu, že učí to isté. Človek by sa nemal pozerať príliš ďaleko do budúcnosti. Ten druhý má tú zvláštnosť, že nikdy nepostúpi alebo nepostúpi vôbec.spôsob, akým sa prezentuje. Keď človek v súčasnosti premýšľa o budúcnosti, iba si predstavuje. A vo fantázii je všetko v poriadku a všetko je v poriadku, pokiaľ, samozrejme, nehovoríme o nočných morách.
Príslovie naopak nabáda človeka, aby sa príliš neodlepoval od zeme a nezabudol na naliehavé problémy, ktoré treba riešiť. Nielen Rus, ale každý rád sníva, no sny by nemali zakrývať krutú realitu. Toto nás učí príslovie.
Na pochopenie múdrosti života nie je potrebné čítať tisíce strán napísaných múdrymi ľuďmi. Môžete si tiež položiť otázku, čo znamená príslovie „spočítať kurčatá na jeseň“, a zamyslieť sa nad možnosťami odpovede. Pravda, takéto cvičenia si vyžadujú živú a húževnatú myseľ. Väčšina ľudí potrebuje podporu kníh, aby mohli vyvodiť závery o živote.
