V ruštine sa rozlišuje aktívna a pasívna slovná zásoba. Prvú skupinu tvoria slová, ktoré každý z nás používa takmer denne, do druhej patria slová zriedkavo používané v reči. Patria sem archaizmy, historizmy, neologizmy. Ich štúdium prebieha v sekcii „Slovná zásoba a lexikológia“.
Aktívna a pasívna slovná zásoba
Slovná zásoba ruského jazyka má milióny slov. Lingvisti rozdeľujú všetky slová ruského jazyka do dvoch veľkých skupín – aktívna slovná zásoba a pasívna.
Pasívna slovná zásoba zahŕňa slová, ktoré sú človeku známe alebo sú pre nich rozpoznateľné, no používajú sa len zriedka. Existujú archaizmy, historizmy, neologizmy.
Aktívna slovná zásoba obsahuje slová, ktoré používame pomerne často. Patria sem spojky a zámená, slová, ktorými označujeme svet okolo nás. Toto je názov nábytku, oblečenia, produktov, slová pre rodinné väzby, povolania, názvy emócií a mnoho ďalších.
Aktívna a pasívna slovná zásoba každého človeka je individuálna a závisí od veku, miesta bydliska, profesijnej činnosti. Počas nášho života sa jeho objem mení jedným alebo druhým smerom v závislosti od množstva faktorov.
Pasívna slovná zásoba
Pasívna slovná zásoba obsahuje zastarané a nové slová.
Medzi zastarané slová patria dve hlavné skupiny: archaizmy a historizmy. Najprv si o nich povieme, zvážime definíciu, funkciu, ktorú plnia archaizmy a historizmy, príklady najbežnejších slov.
Nové slová tvoria oveľa menšiu časť pasívnej zásoby jazyka a nazývajú sa neologizmy. Ďalej budeme analyzovať ich koncepciu a dôvody ich výskytu v reči.
Archaizmy
Na začiatok si analyzujme zastarané slová – archaizmy a historizmy. Archaizmy sú zastarané slová, ktoré sa už nepoužívajú. Toto sú staré názvy moderných predmetov alebo mien. Často sa archaizmy nahrádzajú inými slovami, ktoré pomenúvajú rovnaké pojmy a predmety ako zastarané slovo. Každý z nich má moderný analóg, inými slovami, synonymické slovo.
V závislosti od spôsobu vzdelávania sú archaizmy:
- Lexikálne slová, ktoré boli nahradené slovami, ktoré majú iné korene. Tieto slová je ťažké pochopiť bez toho, aby sme poznali ich preklad alebo pôvodný význam. Patria sem slová ako ústa – pery, prst – prst, tlmočník – prekladateľ.
- Lexikálne a odvodzovacie. V tejto situácii archaizmus ajeho moderná verzia majú rovnaký koreň, líšia sa však slovotvornými morfémami. Napríklad, známy je známy, rybár je rybár.
- Lexico-fonetický - líši sa od modernej verzie vo fonetickom dizajne. Napríklad piit je básnik, historia je príbeh, číslo je číslo.
- Lexikálne-sémantické. Patria sem archaizmy, ktoré v jazyku stále fungujú, pričom majú iný význam. Napríklad slovo hanba kedysi znamenalo predstavenie, no dnes to znamená hanba alebo hanba.
Na konci článku sa budeme zaoberať úlohou archaizmov v ruskom jazyku, najmä v literatúre. Archaizmy sú zaznamenané vo vysvetľujúcich slovníkoch označených ako „zastarané“.
História
Historicizmy sú slová, ktoré sa používajú na označenie slov a predmetov, ktoré existovali skôr, ale už zmizli z našich životov. Historizmy, s ktorých príkladmi sa v literatúre stretávame najčastejšie, sú policajt, prednosta stanice, pud a pod. Tieto pojmy dnes fungujú v historických dielach a kronikách, starých knihách a novinách.
Historicizmy zahŕňajú slová, ktoré označovali spoločenský spôsob života, názvy inštitúcií, osôb a pozícií, vojenské hodnosti, predmety a prostriedky zbraní, staroveké merné jednotky, meny, domáce potreby. Napríklad: krčma, kaftan, palcát, altyn, nevoľník, starosta, strelec.
Je dôležité poznamenať, že historizmy nemajú synonymá. Toto je veľmi dôležité mať na pamäti, pretože je to jeden z charakteristických znakov historizmu.
Slová-historizmy sú zaradené aj do výkladových slovníkov s označením „zastaraný“, menej často „ist“. Vychádzajú aj rôzne slovníky historizmov, kde môžete vidieť nielen význam slova, ale aj zoznámiť sa s obrázkom predmetu, ktorý pojem označuje.
Historicizmy a archaizmy: rozdiel v konceptoch
Žiaci a študenti, ale aj ľudia, ktorí nemajú vzťah k filológii, často vyvstáva otázka: ako sa archaizmy líšia od historizmov? Hlavným rozdielom je, že archaizmus je zastarané označenie objektu alebo konceptu, ktorý je stále prítomný v našom živote. Na druhej strane historizmus označuje pojmy a predmety, ktoré sa už dávno nepoužívajú.
Ako už bolo uvedené, ďalší rozlišovací znak - archaizmy majú synonymá, historizmy - nie. Na základe týchto dvoch charakteristických znakov je možné ľahko vypočítať, do ktorej kategórie patrí konkrétne zastarané slovo.
Neologizmy
Neologizmy sú slová, ktoré sa objavujú v dôsledku objavenia sa nových javov alebo konceptov. Istý čas sa toto slovo považuje za neologizmus, neskôr sa stáva bežne používaným a je zaradené do aktívnej slovnej zásoby jazyka.
Neologizmy môžu vzniknúť v dôsledku vývoja technológie a môžu vychádzať z pera autorov. Takže F. M. Dostojevskij sa stal autorom slova „byť v tme“a N. M. Karamzin zaviedol slovo „priemysel“do slovnej zásoby. Na základe toho sa rozlišujú autorské a všeobecné jazykové neologizmy.
V rôznych obdobiach boli slová ako auto, raketa, laptop, pošta a mnohé ďalšie neologizmy. Keď používanie neologizmov dosiahne svojevrchol a ich význam je každému jasný, tieto slová sa automaticky stanú bežnými.
Ak sú historizmy a archaizmy zaznamenané v slovníkoch so špeciálnymi značkami, potom sa neologizmy dostanú do slovníkov až po ich zaradení do aktívnej zásoby jazykového systému. Pravda, v posledných rokoch začali vychádzať špeciálne slovníky neologizmov.
Príčiny výskytu
Skúmali sme archaizmy, historizmy, neologizmy. Teraz pár slov o dôvodoch ich výskytu.
Dôvody prechodu slov z aktívnej do pasívnej slovnej zásoby ešte neboli podrobne preskúmané. A ak je s historizmami všetko viac-menej jasné, keďže po zániku pojmu sa slovo označujúce dostane do pasívnej rezervy, tak s archaizmami je všetko oveľa komplikovanejšie.
Najčastejšími príčinami archaizmov sú: rôzne spoločenské zmeny, kultúrne faktory, rôzne jazykové dôvody – vplyv iných jazykov, štylistické spojenia, jazykové reformy.
Hlavné dôvody výskytu neologizmov zahŕňajú:
- rôzne zmeny v spoločenskom živote spoločnosti;
- technický pokrok, to znamená vznik nových predmetov, konceptov a javov.
V súčasnosti sa väčšina neologizmov spája s rozvojom informatiky a výpočtovej techniky.
Štylistický význam
Pár slov o štylistickej úlohe slov zahrnutých v pasívnej slovnej zásobe ruského jazyka. Najčastejšie používané údaje o skupine slov v beletrii.
Používanie archaizmov teda pomáha spisovateľovi presnejšie vytvoriť opísanú éru, charakterizovať postavu pomocou reči. Určite ste si všimli, že v reči niektorých postáv prevláda jedna slovná zásoba, napríklad modernejšia, v reči iných - iná, zastaraná alebo dialektická. Spisovateľ teda kreslí psychologický a sociálny portrét postavy.
Používajú sa aj v poetickej reči, aby dali dielu slávnostnejšiu, vznešenejšiu farbu. V satire slúžia archaizmy na vytvorenie komického alebo satirického efektu, na pridanie irónie.
Štúdium v škole
Čiastočne archaizmy, historizmy, neologizmy sa študujú v škole, na hodinách ruského jazyka a literatúry. Obyčajne sa zoznamovanie s touto triedou slov vyskytuje v piatom a desiatom ročníku pri štúdiu časti Lexikológia. Žiaci sa učia rozlišovať slová, nájsť ich v textoch rôzneho typu. Okrem toho pri štúdiu diel klasikov narazíme na neznáme slová, ktoré sa už dávno nepoužívajú, zoznámime sa s ich významom, pôvodom.
Štúdium na univerzite
Podrobnejšie oboznámenie sa s aktívnou a pasívnou slovnou zásobou ruského jazyka začína na univerzitách pri štúdiu sekcie „Lexikológia“. Často sa to deje v druhom ročníku na Filologickej fakulte. Študenti sa učia, ako sa archaizmy líšia od historizmov, ako a kde presne možno nájsť význam týchto slov, ako ich klasifikovať podľa pôvodu, určiť funkciu v určitých textoch.
Študenti si môžu vytvárať vlastné slovníky, učiť sa nachádzať pasívnu slovnú zásobu v textoch a nahrádzať ju, analyzovať pôvod neologizmov, dôvody vymiznutia slov z aktívneho používania rodených hovorcov spisovného ruského jazyka.
Závery
Pasívna slovná zásoba ruského jazyka zahŕňa tieto skupiny lexém: archaizmy - zastarané názvy slov a pojmov, historizmy - názvy predmetov a javov, ktoré vyšli z nášho každodenného života, neologizmy - používané slová na označenie nových pojmov.
Nepoužívané slová sa v beletrii používajú pri písaní historických textov, aby navodili atmosféru doby opísanej v práci.
