Frazeologizmy sú ustálené výrazy, pomocou ktorých môžete hodnotiť ľudí, ich správanie, slová, činy, skutky atď. Pred ich použitím vo svojej reči by ste však mali poznať ich význam, akým štýlom sa dajú konzumovať.
Mnohé idiómy by sa nemali brať doslovne. Sú obrazné, čo znamená, že ich výklad môže byť úplne iný, ako by ste si mysleli. Navyše, niektoré výrazy sú také expresívne, že by sa mali používať iba v neformálnom prostredí alebo pre umenie v žurnalistike.
V tomto článku zvážime taký stabilný obrat ako „komár nepodkope nos“: význam frazeologickej jednotky, história jej pôvodu, významovo blízke slová a ich kombinácie. Poďme zistiť, kde je vhodné použiť takýto výraz.
"Komár si nepodkope nos": význam frazeológie
Testované, dobre známe, autoritatívne slovníky, ktorým môžete dôverovať, nám pomôžu najpresnejšie určiť tento výraz. Toto je rozumné S. I. Ozhegova a frazeologická M. I. Stepanova.
Sergej Ivanovič vo svojej zbierke dávanasledujúca definícia výrazu: "nemôžete nájsť chybu, pretože sa to robí veľmi dobre." Stojí za zmienku - "konverzačný štýl".
Význam frazeologickej jednotky „komár si nos nepodkope“v slovníku stabilných obratov M. I. Stepanova: „niečo je urobené dobre, opatrne, nie je čo vytknúť.“
Ako vidíme, daný výraz charakterizuje dokonale odvedenú prácu. Ale čo nos komára? Etymológia frazeológie nám túto hádanku odhalí.
História pôvodu výrazu
Ako sa prejavujú udržateľné obraty? Prichádzajú k nám z Biblie, mytológie, beletrie, historických udalostí. Sú to ľudové umenie, niečie výroky.
Pozastavme sa pri výrokoch našich predkov. Práve vďaka nim sa objavilo veľa stabilných výrazov. Všímali si rôzne akcie, javy a svojimi výpoveďami generovali frazeologické jednotky. Boli také bystré a priestranné, že sa stali populárnymi. Pamätali si ich a odovzdávali z generácie na generáciu. A lingvisti ako Dahl ich zozbierali, vytvorili slovníky ustálených výrazov, z ktorých sa teraz učíme ich výklad a etymológiu.
Rovnakým spôsobom sa objavil predmetný výraz. Nemá konkrétneho autora. Naši predkovia často do svojich múdrych výrokov zaraďovali postrehy o správaní zvierat. V tomto prípade hmyz. Komár má ostré bodnutie, také miniatúrne, že nie je nikde tenšie. Keď bola práca dokonale vykonaná, povedali si, že tento hmyz tu nebude podkopávať nos. To znamená, že nikde nie je lepšie.
Existuje aj verzia, že v súvislosti s takým silným, dobrým dielom sa spomínal nos komára, v dôsledku ktorého neprelezie ani bodnutie komára. Všetko je tak rovnomerné a hladké, že nie je najmenšia medzera. A tak sa objavil výraz „komár si nos nepodkope.“
Význam frazeologizmu a jeho pôvod, ktorý sme zvážili. Vyberme si výrazy, ktoré sú si významom blízke.
Synonymá
Medzi populárnymi, významovo podobnými kombináciami, možno rozlíšiť ako „bez problémov“, „nekopeš“, „nadovšetko chvály.“
Majú rovnaký výklad ako význam frazeologizmu „komár si nepodkope nos“. Tieto výrazy môžu obrazne charakterizovať dokonale vykonanú prácu.
Použiť
Kde je vhodné použiť frázu „komár ti nos nepodkope“? Výraz obohatí hovorovú reč, publicistické texty, diela spisovateľov. Práve v literatúre a médiách možno často nájsť stabilné obraty.
Keď niekoho práca lahodí oku a nie je čo vytknúť, majstri slova o takejto práci píšu: "komár si nos nepodkope." Význam frazeologickej jednotky vyjadruje chválu lepšie ako akékoľvek slová.
