Frazeologizmy zahŕňajú rôzne ustálené výrazy: citáty, výroky, výroky. S ich pomocou môžete presne a jasne vyjadriť svoje myšlienky. Preto sa frazeologické jednotky nachádzajú nielen v učebniciach, beletrii, ale aktívne sa používajú aj v každodennej reči. Môžete napríklad počuť taký výraz ako "v nohách nie je pravda." Význam frazeologizmu je asi mnohým známy. To hovoria, keď sa ponúknu, že si sadnú. My sa však bližšie pozrieme na výklad výrazu, ako aj na jeho etymológiu.
"Pri nohách nie je pravda": význam frazeológie
Pre presnú definíciu sa obráťme na autoritatívne zdroje – slovníky. V rozumnom S. I. Ozhegovovi existuje definícia výrazu "v nohách nie je pravda." Význam frazeologickej jednotky v nej je „je lepšie sedieť ako stáť“. Treba poznamenať, že obrat, ktorý zvažujeme, je príslovím.
Vo frazeologickom slovníku M. I. Stepanovej sa hovorí, že tento výraz zvyčajne sprevádza pozvanie na posedenie. Má tiež štylistické označenie "jednoduché".
Takto sa v slovníkoch interpretuje výraz „nie je pravda pri nohách“, čo je význam frazeologickej jednotky.
Pôvod príslovia
Vo frazeologickom slovníku M. I. Stepanovej je naznačené, ako tento výraz vznikol. Hovorí sa v nej, že za starých čias, aby sa vymohli súkromné dlhy a štátne nedoplatky, dlžníkov ukladali bosí do snehu alebo bili prútmi po pätách a lýtkach. Tak hľadali pravdu, hovoria, na svojich nohách sa neodhalí. V súvislosti s touto krutou metódou sa utvoril aj nami uvažovaný výraz, ktorý napriek svojej etymológii neobsahuje hrozbu. Keď chcú, aby si niekto sadol, povedia: "Nie je pravda pri nohách." Význam frazeologickej jednotky je lepšie nestáť.
Výraz stále nie je zastaraný. Je to stále aktuálne. Vzťahuje sa na štýl rozhovoru. Používa sa v rôznych oblastiach: médiá, literatúra, každodenná reč, kino atď.
