V ruskom jazyku nájdete dostatočné množstvo tajomných frazeologických obratov, ktorých význam je ťažké uhádnuť. Konštrukcia reči „chlpy na hlave“je určite jednou z nich. Našťastie pôvod tohto výrazu pomáha okamžite pochopiť význam, ktorý sa v ňom skrýva. Odkiaľ sa teda tento obrat vzal, v akých situáciách je vhodné ho použiť, čo to znamená?
Frazeologizmus "vlasy na konci": pôvod
Ak chcete pochopiť význam tohto obratu reči, musíte ho najskôr rozdeliť na samostatné slová. Takže „vlasy na konci“sú frazeologická jednotka pozostávajúca z dvoch slov. Ak význam prvého z nich nie je tajomstvom pre tých, ktorí poznajú ruský jazyk, potom druhý nie je taký jednoduchý. Čo má tajomný „dub“spoločné s vlasmi ľudskej rasy?
Postaviť sa na koniec znamená natiahnuť sa na končeky prstov, stáť v pozore. Výskumníci spájajú pôvod tejto rečinávrhy s nástrojom mučenia, ktorý sa aktívne používal v dobách minulých. Hovoríme o stojane - strašnom zariadení, ktorým kati počas výsluchu naťahovali telo obete.
Preto „vlasy na konci“sú stav, pri ktorom sú vlasy vytrhané. Prečo sa to deje?
Strach, úzkosť
Ak amygdala v mozgu, ktorá je zodpovedná za spracovanie emócií, rozpozná nebezpečenstvo, do hypotalamu sa vyšle signál o tom. Hypotalamus zabezpečuje aktiváciu sympatického nervového systému, v dôsledku čoho sa telo dostáva do stresového režimu. V sympatických nervoch umiestnených v koži začína produkcia stresového hormónu. To vedie k zvýšeniu srdcovej frekvencie, respiračnému zlyhaniu. Adrenalín vylučovaný nadobličkami sa dostáva do dermis.
Je možné, aby „vlasy stáli dupkom“? Frazeologizmus popisuje stresový stav, ktorý je jedným z dôsledkov vyššie opísaných procesov. Stresové hormóny, dosahujúce dermis, zasahujú do práce celého organizmu. Vrátane toho, že ovplyvňujú vlasové svaly pripojené k folikulu každého vlasu, ktorý je na tele.
Pri kontrakcii vlasový sval ovplyvňuje folikul (koreň), čo núti vlasy doslova „stáť na konci“.
Biologická odpoveď
Vlasy na koncoch sú stav, ktorému čelili naši vzdialení predkovia. Kedysi bolo na ľudskom tele oveľa viac chlpov ako teraz. Nie je prekvapujúce, že slúžili ako druh ochranného nástroja, ktorýaktivuje sa vo chvíľach nebezpečenstva.
Vlasy stáli dupkom, keď ich majiteľ objavil hrozbu pre ich bezpečnosť, či už bola vymyslená alebo skutočná. Vzhľad človeka sa stal zastrašujúcim, potenciálnym oponentom sa zdal masívnejší, teda silnejší. Tento obranný mechanizmus možno pozorovať napríklad u mačiek. Zvieratá zbadajú na ulici psa, vyklenú chrbát, nadvihnú sa im vlasy. Vďaka tomu sa ich prirodzená veľkosť vizuálne zväčšuje, čo vám umožňuje zachytiť strach z nepriateľa a prinútiť ho opustiť útok. Dikobrazy sa správajú podobne, len namiesto vlasov ihlice.
Význam
V akých situáciách ľudia zvyčajne používajú rečovú konštrukciu „chlpy na koni“? Používa sa predovšetkým na opis silného strachu. Nezáleží na tom, či sa človek bál skutočného nebezpečenstva alebo zažil strach pri pozeraní hororu, thrilleru. Vo všetkých situáciách možno túto frazeologickú jednotku použiť na rozprávanie o prežitej nočnej more.
V niektorých prípadoch sa tento stabilný obrat používa aj na opis silného prekvapenia, ktoré človek zažíva. Napríklad, ak vás to, čo ste videli alebo počuli, šokovalo. Pocit strachu nie je vôbec potrebný.
Aké sú synonymá
Frazeologizmus „chlpy na koni“má mnoho synoným, ktoré možno úspešne nahradiť bez toho, aby došlo k najmenšiemu poškodeniu významu toho, čo bolo povedané alebo napísané. Povedzme rečovú konštrukciu „mráz na kožiprebehne“je ideálny aj na rozprávanie o prežívanom strachu. „Krv tečie“je ďalšia vhodná ustálená fráza na opísanie takejto situácie. Zároveň môže krv v žilách nielen zamrznúť, ale aj prechladnúť, zamrznúť a pod.
Aké ďalšie možnosti existujú na nahradenie výrazu „vlasy na konci“? Význam frazeologickej jednotky naznačuje, že hovorí o strachu. Preto je konštrukcia reči „duša išla na päty“celkom vhodná. Môžete tiež povedať, že "po chrbte nabehne husia koža."
Okrem toho môžete použiť ďalšie ustálené výrazy, v ktorých sa slovo „vlasy“vyskytuje. Napríklad by sa patrilo povedať, že „vlasy na hlave sa pohli“, toto slovné spojenie má podobný význam. Nakoniec je relevantná aj frazeologická konštrukcia „hamstringy sa trasú“, čo tiež pomáha opísať niečí strach.
