Ak uvažujeme o tomto slove z hľadiska morfológie, potom miss je sloveso nedokonavého tvaru, ktoré je nesklonné, zvratné, druhej konjugácie (podľa klasifikácie A. Zaliznyaka - 4a).
Príklady významu a použitia
Chýbaš mi – toto je polysémantické slovo a má tieto významy:
- Dá sa použiť, keď chcete vyjadriť svoj nezáujem o nejakú situáciu. Pravdepodobne by som sa nikdy nenudil byť vo vašej spoločnosti. Začal sa nudiť byť v tejto miestnosti úplne sám. Opúšťala tieto miesta s nádejou, že už nikdy nezažije smrteľnú nudu, ktorá ju počas týchto mesiacov spútavala. V hovorovej reči je vhodné ho použiť aj na označenie osoby, od ktorej môžete očakávať akýkoľvek nečakaný a nepredvídateľný čin. Nikdy sa nebudete nudiť. Nikto presne nevedel, čo sa jej odohráva v hlave, no každý priznal, že sa s ňou nebudete nudiť.
- Toto sloveso možno použiť aj na vyjadrenie túžbyniekomu alebo niečomu. Chýba ti tvoje rodné mesto. Pochopil, že význam slova „zmeškaný“pre neho nie je len túžba, ale naliehavá potreba vrátiť sa opäť domov. Slečna práca. V hovorovej reči sa slovom „miss“dá opísať akútna potreba. Túžba po dobrej hudbe. Chýba čítanie.
Vytváranie fráz
Podľa slovníka D. E. Rosenthala „Manažment v ruštine“existujú tri možné správne použitia slova „miss“v jeho významoch vo frázach:
- O niekom: Pravdepodobne vám chýbal domov? Bol tak zaneprázdnený prácou, že jednoducho nemal dosť času na to, aby zmeškal svoj bývalý život.
- Niekto (s podstatným menom alebo zámenom v tretej osobe): Chýbali mu vzrušujúce príbehy svojho strýka. Chýbali jej malebné rozlohy svojej domoviny. Pozor! Použitie formulára po niekom je nezákonná regionálna možnosť.
- Pre niekoho (s osobnými zámenami prvej a druhej osoby množného čísla): Chýbali sme vám?
Morfologická analýza
| co | nuda | a | th | xia |
| prefix | root | suffix | koniec slovesa | postfix (spätná prípona) |
„Chýbaš mi“možno rozdeliť do piatich častí: predpona, koreň, prípona, koncovka slovesa a prípona. Keďže -t je koncovka slovesa,potom to nie je zahrnuté v základe slova: miss + xia.
