Výraz „svätá jednoduchosť“vznikol už dávno za tragických okolností. Jeho autorstvo sa pripisuje Janovi Husovi.
Kto je Jan Hus?
Jan Hus bol kazateľom a inšpirátorom českej reformácie.
Narodený v roku 1371 v roľníckej rodine, vyštudoval univerzitu v Prahe, neskôr sa tam stal rektorom a od roku 1402 bol kňazom a kazateľom v Betlehemskej kaplnke v hlavnom meste Českej republiky.
Neustále prednášané prejavy, odsudzovanie katolíckeho kňazstva v bohatstve, obchodovaní s pozíciami, odpustkoch.
Jeho vystúpenia boli veľmi obľúbené a prilákali veľa ľudí. Katolícka cirkevná rada ho prekliala a poslala na kôl. Jan Hus mal vtedy 44 rokov.
Keď sa chystali upáliť Jana Husa na hranici, stará žena prišla so zväzkom drevín, rozhodla sa urobiť dobrý skutok a priložila drevo do ohňa.
Jan Hus, čakajúc na vzplanutie plameňov, pozoroval ženu a zvolal: „Ach, svätá jednoduchosť!“
Vedci však zaznamenali vyslovenie tejto frázy v kresťanskej katedrále už v 4. storočí. Ak to Gus povedal pri hranici, mohol tú frázu počuťskôr, ale vďaka nemu sa stala okrídlenou.
Negatívny význam „svätej jednoduchosti“
Ľudia s dobrými úmyslami často robia veci, ktoré spôsobujú viac škody ako pomoci. Stáva sa to kvôli obmedzeným názorom, krátkozrakosti. Výraz „svätá jednoduchosť“sa tu používa v negatívnom zmysle. O prostých a naivných ľuďoch, ktorí nedokážu podvádzať, keď sa to zdá nevyhnutné, dokážu „zapáliť oheň“slovami krutej pravdy vyslovenej v nesprávny čas.
Takéto situácie často vznikajú pri záchrane zvierat, keď im na pomoc berú ľudí, ktorí nepoznajú ich vlastnosti a správanie v prírode, snažiac sa nakŕmiť sladkosti v zoo.
Frazeologizmus „svätá jednoduchosť“sa dá použiť nielen v ironickom, ale aj v pozitívnom zmysle.
Jednoduchosť svätého muža
"Svätá jednoduchosť" - takto sa hovorí o človeku, ktorý je čistý, dôverčivý, žije s otvoreným srdcom, úprimne verí v láskavosť ľudí okolo seba, nehľadá háčik v ich konaní.
Svätý Pavol sa vyznačoval skromnosťou, nič si o sebe nepredstavoval, vo všetkom nasledoval Ježiša. Keď bol svätý Anton požiadaný, aby vyhnal démona, odmietol, ale tých, ktorí o to požiadali, poslal k Pavlovi. Svätý Anton povedal, že iba Pavol svojou svätou jednoduchosťou dokáže odolať zlému duchu. A keď chorého priviedli k svätému Pavlovi, duch zvolal: „Pavlova jednoduchosť ma vyháňa! - a odišiel.
Pri použití výrazu „svätá jednoduchosť“treba rozlišovať medzi tým, kedy sa používa na označenie ľudskej hlúposti a drzosti, a kedy sa používa na zdôraznenieskromnosť a pokora pred Bohom.
