Ruský jazyk je plný mnohých pravidiel, ktoré upravujú správne používanie a pravopis slov. Okrem toho by však gramotný človek mal vedieť odmietnuť rôzne slová. Táto téma zvyčajne vyvoláva množstvo otázok a pochybností nielen medzi školákmi, ale aj medzi dospelými. Pre väčšinu ľudí je obzvlášť ťažké odmietnuť svoje vlastné mená, priezviská, zemepisné názvy. Dnes si o tom povieme v našom článku.
Toponymá: čo sú to?
Skloňovanie zemepisných názvov podlieha určitým pravidlám, ktoré stačí vedieť naspamäť. Inak nájdete množstvo kurióznych prípadov, ktoré vás pred kamarátmi či kolegami charakterizujú z nie veľmi dobrej stránky.
Pomerne často, keď hovoríme o skloňovaní zemepisných názvov v ruštine,Máme na mysli toponymá. Tento výraz sa vzťahuje na všetky geografické identifikátory vo všeobecnosti. Toto slovo k nám prišlo zo starovekého gréckeho jazyka, vzniklo z dvoch rôznych slov, ktoré v preklade znamenajú „miesto“a „meno“. Teraz sa v mnohých informačných zdrojoch používa slovo „toponymá“.
Kde nájdem pravidlá pre skloňovanie toponým?
Na správne skloňovanie geografických názvov je samozrejme potrebné pravidlo nielen poznať, ale aj aplikovať na miesto. Koniec koncov, často aj človek, ktorý sa považuje za gramotného, pochybuje o pravopise konkrétneho slova. V tomto prípade vám pomôžu špeciálne slovníky, pomocou ktorých si môžete skontrolovať skloňovanie zemepisných názvov. Rosenthal Ditmar Elyashevich napríklad vytvoril vynikajúceho asistenta pre školákov všetkých vekových kategórií - Slovník ťažkostí ruského jazyka. Dospelí, ktorí si chcú zlepšiť svoju gramotnosť, môžu tiež použiť tohto úžasného sprievodcu.
Typy toponým
Predtým, než sa ponoríme do témy s názvom „Skloňovanie názvov miest“, stojí za to zistiť, čo sú toponymá. Tým sa totiž výrazne menia pravidlá pre ich skloňovanie. V súčasnosti sa v ruštine rozlišujú tieto typy toponým:
- slovanské – patria sem rodné ruské mená alebo mená, ktoré sa už dlho ovládajú v ruskom jazyku;
- zložený – tento typ toponým sa zvyčajne skladá z dvoch slov;
- mienrepubliky;
- cudzí jazyk – podobné mená majú svoje vlastné kategórie, z ktorých každá má samostatné pravidlo skloňovania.
Pravidlá skloňovania slovanských toponým
Skloňovanie zemepisných názvov so slovanskými koreňmi sa riadi jednoduchým pravidlom: názov vždy súhlasí so slovom, ktoré sa naň vzťahuje. Tieto slová zahŕňajú:
- city;
- dedina;
- dedina;
- ulica atď.
V týchto prípadoch sa toponymum vkladá do deklinácie definujúceho slova. Napríklad vždy poviete „v meste Samara“a „v meste Moskva“. Upozorňujeme, že definujúce slovo „mesto“takmer vždy skloňuje nasledujúce toponymum. To platí aj pre výnimky. Patria sem nasledujúce prípady:
- neodmietajte toponymá, ktoré majú odlišné pohlavie, s určujúcim slovom (napríklad by bolo správne povedať - na jazere Salekhard);
- Toponymá v množnom čísle sa najčastejšie neskloňujú (napríklad v dedine Topotishchi).
Ak hovoríme o názvoch ulíc, potom existujú pravidlá pre skloňovanie geografických názvov. Toponymum ženského rodu vždy súhlasí s definovaným slovom „ulica“. V tom istom prípade sa mená mužského pohlavia neodmietajú a zložené toponymá podliehajú podobnému pravidlu. Ako príklad možno uviesť nasledujúce kombinácie:
- pozdĺž ulice Cherry Orchards;
- na ulici K altuk;
- na ulicu Melodichnaja.
Toponymá vo forme prídavného mena sa najčastejšie skloňujú: na Žltej rieke, blízkoKapverdy atď.
Skloňovanie názvov miest končiacich na „o“, „e“
Dospelí ľudia z nejakého dôvodu na toto pravidlo často zabúdajú. Nešťastné chyby sa stávajú aj medzi známymi televíznymi moderátormi a novinármi. Aby ste sa mohli považovať za gramotného človeka, nezabudnite, že slovanské stredné miestne mená sa v ruštine neskloňujú. Správne by bolo povedať:
- v meste Kemerovo;
- pri meste Grodno;
- v obci Komarkovo.
Napodiv, ale toto jednoduché pravidlo vždy spôsobí veľa ťažkostí. Hoci v tom nie je nič zložité, hlavné je zapamätať si správny pravopis.
Toponymá končiace na "ov", "ev", "in", "yn": pravidlá skloňovania
Skloňovanie zemepisných názvov s koncovkami, ktoré sú v ruštine také bežné, spôsobuje vážne zmätky. Faktom je, že pravidlá skloňovania takýchto toponým sa za posledné desaťročia zmenili viac ako raz. Historicky sa zemepisné názvy s koncovkami „ov“, „ev“, „in“, „yn“vždy odmietali. Napríklad dom v Ostaškove alebo daču v Mogilev.
Na začiatku dvadsiateho storočia existovala tendencia takéto zemepisné názvy neskloňovať. Stalo sa tak v dôsledku série nepriateľských akcií, keď, aby sa predišlo zmätku v správach, boli mená použité iba v nominatívnom prípade. Armáda sa snažila zabezpečiť, aby toponymá v mapách a rôznych objednávkach bolisú totožné. Postupom času sa tento prístup začal považovať za normu a dokonca sa uplatňoval v televízii.
V posledných rokoch sa žurnalistika začína vracať k pôvodnej forme skloňovania geografických názvov. Ale ich použitie v nominatívnom prípade sa tiež považuje za normálne a správne.
Zložené slovanské toponymá
Skloňovanie zemepisných názvov zložených z niekoľkých slov podlieha určitému pravidlu. Ak hovoríme o zložitom toponyme, potom jeho prvá časť je vždy odmietnutá, bez ohľadu na prítomnosť alebo absenciu definujúceho slova. Príklady zahŕňajú nasledujúce mená:
- v Rostove na Done;
- v Komsomolsku na Amure atď.
Z tohto pravidla existuje jedna výnimka – názov mesta Gus-Khrustalny. Prvá časť tohto zloženého toponyma by sa nemala skloňovať.
Veľký zmätok spôsobujú mená, ktorých prvá časť je v strednom rode. Podľa pravidiel ruského jazyka by mala podliehať povinnému skloňovaniu, no v posledných rokoch rastie tendencia, aby táto časť zostala nezmenená. Preto budú napríklad správne obe verzie pravopisu: v Orekhovo-Zuev a v Orekhovo-Zuev.
Ako odmietnuť toponymá – názvy republík?
Keď už neviete, ako správne napísať názov republiky, spomeňte si na pravidlo, o ktorom si teraz povieme. Mená končiace na „ia“a„jej“musí súhlasiť so slovom „republika“. Napríklad „v Kórejskej republike“alebo „z Macedónskej republiky“. Ale aj toto pravidlo má svoje úskalia, tak ako v mnohých pravidlách ruského jazyka.
Oficiálne dokumenty vylučujú možnosť skloňovania takýchto mien, hoci žurnalistika na ne uplatňuje obvyklé pravidlo ruského jazyka. Výnimka platí aj pre Spolkovú republiku Nemecko. Na základe dohody medzi našimi krajinami bolo rozhodnuté tento názov neodmietnuť.
Vo všetkých ostatných prípadoch názov nesúhlasí so slovom „republika“a zostáva v nominatíve.
Zahraničné toponymá
Pre ruského človeka je dosť ťažké vyrovnať sa s cudzími zemepisnými názvami. Ľahšie si zapamätáte, ktoré sa neklaňajú. Takže zoznam zemepisných názvov, ktoré sa neskloňujú, obsahuje:
- Fínske mená;
- gruzínčina a abcházčina (okrem názvov letovísk);
- francúzske názvy miest končiace na „a“;
- zložené talianske, portugalské a španielske názvy miest;
- administratívno-územné jednotky.
Odmietnuť môžete iba mená, ktoré končia na „a“a ovládajú sa v ruštine. Napríklad vo Verone a z Ankary. Francúzske mená možno odmietnuť, iba ak majú koncovku „a“v ruštine.
Ak cudzie zemepisné názvy končia na „e“, „s“,„a“, „o“, potom sú neskloniteľné. Existuje mnoho príkladov tohto pravidla:
- v Tokiu;
- z Mexico City;
- do Santiaga.
Výnimkou sú mená, ktoré majú v ruštine množné číslo vytvorené z cudzieho slova. Správne je napríklad napísať „v Himalájach“.
Skloňovanie mien a priezvisk
Mnohí veria, že skloňovanie zemepisných mien a vlastných mien má spoločné pravidlá. Nie je to celkom pravda. Samozrejme, pravidlá majú veľa spoločného, ale v skutočnosti nie sú totožné.
Správne skloňovanie mien a priezvisk, zemepisných názvov vyvoláva množstvo otáznikov najčastejšie v období jar-leto, keď maturanti končia školu a dostávajú vysvedčenia. Nesprávny pravopis toponým a vlastných mien v diplomoch je celkom bežný. Znalosť pravidiel ruského jazyka pomôže vyhnúť sa týmto nepríjemným momentom. Pozrime sa na hlavné body pravidla.
Skloňovanie štandardných priezvisk
Je celkom jednoduché odmietnuť štandardné priezviská – intuitívne sa stanú správnou formou. Ale v prípade, že priezvisko bolo požičané z cudzieho jazyka a končí na „ov“, „in“, potom v inštrumentálnom prípade bude mať koncovku „om“. Napríklad priezvisko Green v inštrumentálnom prípade by znelo ako Green.
Často vznikajú otázky pri skloňovaní ženských priezvisk s koncovkou „ina“. V tomto prípade všetko závisí od nominatívneho prípadu mužského rodupriezviská. Napríklad máme Andrey Zhemchuzhina. Priezvisko jeho manželky Julie bude odmietnuté ako bežné podstatné meno. Napríklad veci Julie Zhemchuzhiny. Ak sa manžel volá Andrei Zhemchuzhin, potom v tomto prípade budeme hovoriť o veciach Julie Zhemchuzhina.
Neštandardné priezviská: ako odmietnuť?
Predtým sa verilo, že skloňovanie priezviska je primárne ovplyvnené pohlavím osoby. Ale v skutočnosti je tu prevládajúca koncovka priezviska. Všetko závisí v prvom rade na ňom.
Neskloňujte priezviská končiace na:
- "e";
- "and";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "ich".
Mužské priezviská končiace na klesajúcu spoluhlásku. Ak priezvisko končí na „ja“a pred ním je aj samohláska, potom sa priezvisko musí odmietnuť. V podobnom prípade s koncovkou „a“je priezvisko neskloniteľné.
Ruský jazyk samozrejme nie je taký jednoduchý. Ak si však zapamätáte niekoľko pravidiel, ktoré sme uviedli, nikdy sa nebudete červenať kvôli nesprávnemu písaniu názvov miest a vlastných mien.
