Náš jazyk je neuveriteľne rozmanitý, no zamysleli ste sa niekedy nad tým, ako rastie? Odkiaľ pochádzajú nové slová? Niekedy sa dostanú do ruského jazyka z iných jazykov, nazývajú sa vypožičané. A niekedy rodení hovoriaci sami vytvárajú nové slová pomocou rôznych metód.
Stretli ste sa niekedy s pojmom „interfix“, prekvapene nadvihli obočie a napínali mozog, snažiac sa spomenúť si, čo je to interfix, a stretli ste sa s týmto slovom v škole na hodinách ruštiny? Tento článok odpovedá na mnohé vaše otázky súvisiace s touto rozmanitou a úžasnou časťou slova.
Interfix – čo to je?
Odvodené z latinského inter – „medzi“a fīxus – „pripojené“. Interfix je časť, ktorá slúži na vytváranie nových slov. S touto príponou sú spojené dva korene alebo pomerne zriedkavo koreň a prípona.
Výraz „interfix“sa v škole používa zriedka, preferujú sa tam „spájacie samohlásky“. Tento pojem však zahŕňanie všetky interfixy. Najčastejšie tento pojem znamená len také samohlásky ako O a E. Interfix je len čiastočne spájacie samohlásky.
Affix – časť slova, ktorá sa spája s koreňom a zavádza nový gramatický alebo odvodený význam (predpona, postfix, konfix, skloňovanie).
Čo sú interfixy?
Najbežnejšie interfixy v ruštine sú E a O. Ale okrem nich sú v ruštine aj ďalšie: U, I, A, IM, UX, EX, W, Y, L, V. Príklady slov s interfixy: self-o-years, birds-e-catchling, two-u-composite, six-and-story, sum-a-descenden, uv-im-ets, two-hour, three-ex-story, coffee- th-ny, fit-l-ische, p-in-ets
Je ťažké hovoriť o tom, koľko interfixov je v ruštine, pretože ich je neskutočne veľa. Tento článok predstavuje len tie najbežnejšie. Niekedy sa interfixy používajú iba raz, iba pre jedno slovo.
Je interfix morféma?
Otázka možnosti zvýraznenia nepodstatných intermorfemických segmentov v slovách je jednou z hlavných otázok morfemického delenia slova. V jazykovednej literatúre sa takéto nezmyselné prvky nazývajú interfixy. Termín „interfix“navrhol Alexej Michajlovič Suchotin a je akceptovaný vo väčšine prác o tvorení slov. K popularizácii prispeli diela lingvistky a profesorky filologických vied Eleny Andreevny Zemskej, v ktorej sa veľká pozornosť venuje nevýznamným intermorfemickým segmentom.tento termín.
Interfix je najmenšia časť slova, ktorá nemá žiadny význam. Plní len spojovaciu funkciu, na rozdiel od predpôn, postfixov a konfixov, ktoré nesú v skladbe slova určitú sémantickú záťaž. A ak dáte interfixy na rovnakú úroveň s významnými morfémami, potom výraz „morféma“(najmenšia zmysluplná časť slova) stráca svoj význam. Tichonov vo svojich prácach zdôrazňuje, že s možnosťou existencie asematických afixov…
koncept morfémy sa rozdeľuje, hranice morfémy sa stávajú neurčitými a nejasnými.
Nevýznamnosť interfixov sa dá ľahko dokázať porovnaním rovnakého odvodzovacieho tvaru, ktorý sa niekedy vyjadruje pomocou interfixu a niekedy bez neho. Napríklad: purr and meow.
Slová „purr“a „meow“označujú rovnaký typ slovotvorby, ale absencia spojenia –ly- v slove „mňau“a jeho prítomnosť v slove „purr“neovplyvňuje význam vôbec. Táto časť nemá žiadny podiel v zmysle slova.
