V ruštine sa na vyjadrenie niečích slov v texte používa taká syntaktická konštrukcia ako priama reč. Schémy (sú štyri) vo vizuálnej forme zobrazujú, ktoré značky sú umiestnené a kde. Aby ste tomu porozumeli, musíte porozumieť skratkám, ktoré sú v nich uvedené.
Rozdiel medzi priamou rečou a nepriamou rečou
Výroky niekoho môžete nahlásiť buď v mene toho, kto ich vyslovuje (toto je priama reč), alebo od tretej osoby a potom to bude nepriame. V článku sa budeme podrobnejšie zaoberať prvou možnosťou. Schémy priamej a nepriamej reči sa líšia, pretože sú navrhnuté a znejú inak v texte, napríklad:
- „Dnes prídem neskoro z práce,“povedala mama. Text odzrkadľuje slovo po slove to, čo matka povedala, pričom sprostredkúva informácie od nej osobne. V tomto prípade je schéma priamej reči rozdelená na toho, kto hovorí, a priamo na obsah.
- Mama povedala, že dnes bude neskoro z práce. V tejto verzii sa slová neprenášajú v mene hovoriaceho. Pri písaní je nepriama reč komplexnou syntaktickou konštrukciou, v ktorej sú autorove slová na prvom mieste a sú jej hlavnou súčasťou.
Existujú 4 schémy na prenos priamej reči, v ktorých sa používajú nasledujúce označenia:
- P – označuje veľké písmeno, ktorým sa priama reč začína.
- p – znamená začiatok reči s malým písmenom.
- A sú autorove slová začínajúce veľkým písmenom.
- a je malé písmeno.
V závislosti od toho, aké symboly sa používajú a kde sa nachádzajú v diagrame, je možné zostaviť vetu. Ktorý mu bude zodpovedať alebo naopak existujúci text vám umožní schematicky ho vymaľovať.
Priama reč na začiatku textu
Schémy priamej reči, v ktorej predchádza slovám autora, vyzerajú takto:
- "P" - a.
- "P?" - a.
- "P!" - a.
Ak slovám autora predchádza priama reč, pravidlá (odzrkadľuje to diagram) vyžadujú, aby bola uvedená v úvodzovkách a medzi nimi interpunkčné znamienko zodpovedajúce emocionálnemu zafarbeniu výroku. Ak ide o rozprávanie, časti sú oddelené čiarkou. S opytujúcou sa alebo zvolacou emóciou sa do reči vkladajú znaky, ktoré vyjadrujú toto štylistické zafarbenie vety. Napríklad:
- "V lete ideme k moru," povedalo dievča.
- "Ideme v lete k moru?" spýtalo sa dievča.
- "V lete ideme k moru!" - dievča radostne vykríklo.
V týchto príkladoch sa rovnaký obsah priamej reči prenáša s rôznym emocionálnym podtextom. V súlade s týmito zmenami sa menia aj slová autora.
Slováautor na začiatku prejavu
Schémy priamej reči (s príkladmi nižšie), v ktorých slová autora začínajú syntaktickú konštrukciu, sa používajú vtedy, keď je dôležité uviesť hovoriaceho. Vyzerajú takto:
- A: "P".
- A: "P?"
- A: "P!"
Z diagramov vyplýva, že za slová autora, ktoré začínajú veľkým písmenom, keďže sú na začiatku vety, je potrebné vložiť dvojbodku. Priama priama reč je na oboch stranách uzavretá úvodzovkami a začína sa veľkým písmenom ako samostatná syntaktická konštrukcia. Na konci je umiestnené interpunkčné znamienko zodpovedajúce emocionálnemu obsahu textu. Napríklad:
- Chlapec prišiel a tichým hlasom povedal: "Musím ísť domov k mojej chorej mame." V tomto príklade je priama reč umiestnená za slovami autora a má neutrálnu farbu, takže na konci je umiestnená bodka.
- Z jej úst unikol rozhorčený výkrik: "Ako si nemôžeš nevšimnúť túto nespravodlivosť!" Veta má emocionálne expresívne zafarbenie, ktoré vyjadruje silné rozhorčenie. Priama reč, ktorá nasleduje po slovách autora a je uzavretá v úvodzovkách, sa preto končí výkričníkom.
Dievča naňho prekvapene pozrelo: "Prečo nechceš ísť s nami kempovať?" Hoci slová autora naznačujú takú emóciu, ako je prekvapenie, priama reč znie ako otázka, takže na konci je otáznik
Je dôležité si zapamätať: priama reč za slovami autora je vždy s veľkým začiatočným písmenom a oddelená od nich dvojbodkou.
Tretíschéma
Nie vždy za sebou nasledujú priama reč a slová autora. Na zlepšenie zvuku umeleckého štýlu sa často môžu navzájom prerušovať, v takom prípade vyzerajú vetné schémy takto:
- "P, - a, - p".
- "P, - a. - P.“
Diagramy ukazujú, že priama reč je rozdelená na 2 časti podľa slov autora. Interpunkcia v týchto vetách je taká, že sú vždy oddelené od priamej reči na oboch stranách pomlčkami. Ak sa za slovami autora umiestni čiarka, pokračovanie priamej reči sa píše malým písmenom a ak je tam bodka, začína sa ako nová veta s veľkým písmenom. Napríklad:
- "Vyzdvihnem ťa zajtra," povedal Yegor a nastúpil do auta, "nezaspi."
- „Mama prichádza skoro ráno,“povedal otec. “Musíte si vopred rezervovať taxík.”
- „Čo tu robíš? spýtala sa Mária. "Nemal by si byť na prednáške?"
- „Aký si tvrdohlavý! zvolala Sveta. "Už ťa nechcem vidieť!"
Dôležité: hoci v posledných dvoch príkladoch začiatočná časť priamej reči nekončí čiarkou, ale otáznikmi a výkričníkmi, slová autora sa píšu malým písmenom.
Priama reč medzi slovami autora
Štvrtý diagram priamej reči vysvetľuje, aké znaky sú umiestnené, keď stojí medzi slovami autora.
- A: "P" - a.
- A: "P?" - a.
- A: "P!" - a.
Napríklad:
- Hlásateľ povedal: „Dnes je v správach“– a z nejakého dôvodu narazil.
- Z diaľky sa ozýva: "Kde si?" - a stalo sa to znovaticho.
- Brat hrubo odpovedal: "Nie je ti do toho!" - a rýchlo vyšiel z dverí.
Nemali by ste sa obmedzovať na schémy uvedené vyššie, pretože priama reč môže pozostávať z ľubovoľného počtu viet, napríklad:
„Aké dobré! - zvolala babka, - myslela som si, e sa domov nikdy nedostaneme. Na smrť unavený. Schéma tejto syntaktickej konštrukcie je nasledovná:
"P! - a, - str. P."
Ruský jazyk je veľmi expresívny a existuje viac spôsobov, ako písomne sprostredkovať reč niekoho iného, než sa zmestí do 4 klasických schém. Keď poznáte základné pojmy priamej reči a interpunkčných znamienok, môžete vytvoriť vetu akejkoľvek zložitosti.
