V ruštine sa každá „cudzia“reč, vyjadrená doslovne a zahrnutá v autorovom texte, nazýva priama. V rozhovore vyniká pauzami a intonáciou. A na liste to môže byť zvýraznené dvoma spôsobmi: v jednom riadku „vo výbere“alebo napísaním každej poznámky z odseku. Priama reč, interpunkčné znamienka pre jej správny dizajn je pre deti dosť náročná téma. Preto pri štúdiu niektorých pravidiel nestačí, musia existovať jasné príklady písania takýchto viet.
Ako zvýrazniť dialóg v písmene
Priamy „dialóg“, interpunkčné znamienka a dizajn konverzácií v písomnej forme je pomerne komplikovaná téma, ktorú treba správne pochopiť. Po prvé, repliky patriace rôznym osobám sa najčastejšie píšu z odseku. Napríklad:
- Pozrite sa do toho hniezda, je tam niečo?
-Nič tam nie je. Ani jeden semenník!
- Sú v blízkosti hniezda nejaké lastúry?
- Neexistujú žiadne mušle!
- Čo je to!? Nie je to naozaj nejaká šelma, ktorá si zvykla kradnúť vajíčka – musíte nasledovať!
Toto je dialóg medzi dvoma ľuďmi navrhnutý pomocou odsadenia, v ktorom každý nový odsek s replikou jedného z účastníkov rozhovoru musí vždy začínať pomlčkou a veľkým písmenom. V tomto prípade môžu repliky pozostávať z jednej alebo viacerých viet naratívneho, zvolacieho alebo opytovacieho typu.
Po druhé, priamu reč, po ktorej sú interpunkčné znamienka umiestnené v špeciálnom poradí, možno napísať do jedného riadku. Pre takýto dizajn dialógu „vo výbere“bez určenia, komu presne patria, musí byť každý z nich vložený do úvodzoviek a zvýraznený pomlčkou. Napríklad:
"No, čo si?" -"Bojím sa, čo ak spadne rebrík?" - "Rebrík nespadne, ale môžeš zhodiť kôš s vajíčkami!"
Ak za jedným z výrokov nasledujú poznámky autora, pomlčka pred ďalšou frázou sa vynechá. A pred slovami autora sa umiestni čiarka a pomlčka.
„Spí,“povedala Tanya. "Kde spí, ukáž mi!"
Priama reč pred a za textom autora
Ak pri písaní rozhovoru viacerých ľudí obsahuje úvodné slová autora, potom sa za ne vloží dvojbodka. Okrem toho je to povinné aj v prípadoch, keď neexistuje žiadne sloveso, ktoré by určovalo pokračovanie konverzácie, ale priama reč je jasne viditeľná. Napríklad:
Matka sa usmiala:
- Si moje šikovné dievča!
Tiežtáto fráza môže byť napísaná v jednom riadku, len potom musíte použiť úvodzovky: Napríklad:
Matka sa usmiala: „Si moje dobré dievča!“
Za zmienku stojí, že autorove nevyslovené myšlienky alebo vnútorná reč sú vždy citované, bez ohľadu na to, kde sa vo vete nachádzajú. Aj na liste v úvodzovkách prevezmite zvuky ozveny. Napríklad:
Teraz by som si dal horúci čaj, pomyslel si.
Stojím a rozmýšľam: „Prečo tento dážď?“.
"Hej ľudia?" ozvalo sa nahlas.
Hlas hlásateľa znel jasne a nahlas: "Pozor, pozor!".
Pred napísaním slov priamej reči vždy za slovami autora vložte dvojbodku a otvorte úvodzovky. Replika sa vždy začína veľkým písmenom, pred úvodzovky vložte výkričník alebo otáznik a bodku až za úvodzovky.
Špeciálne prípady dizajnu priamej reči
V niektorých prípadoch za slovami autora nasleduje priama reč, pričom interpunkčné znamienka sa mierne líšia od tých, ktoré sú opísané vyššie. Totiž, ak pri absencii slovesa označujúceho následnú poznámku nie je možné vložiť slová „a povedal“, „a myslel“, „a zvolal“, „a spýtal sa“a podobne, v takýchto prípadoch je dvojbodka neuvádza sa za poznámky autora. Napríklad:
Nikto nechcel odísť.
- Povedz nám ďalší príbeh!
Moje slová zmiatli každého.
- Takže nám neveríte?
Ako zvýrazniť citát v písmene
Približne podľa rovnakých pravidiel sa rozlišujú tie, ktoré sú uvedené v textecitácie. Ak nie je uvedené celé, na miesto, kde sú slová vynechané, sa umiestnia tri bodky. Citáty sa spravidla vždy oddeľujú čiarkami, aj keď sú podobné nepriamej reči. Pred prejavom autora sa citát s vynechanými prvými slovami začína písať s elipsou a s veľkým písmenom, ak sa však nachádza v strede vety, tak s malým písmenom. Tu sa rovnako ako v prípade priamej reči používajú dvojbodky a pomlčky, ktoré sú usporiadané podľa už známych pravidiel týkajúcich sa umiestnenia citátu.
Poznámky autora v priamej reči
V prípade, že je potrebné v texte vložiť slová autora do priamej reči, výroky sú uvedené v úvodzovkách spolu s poznámkami autora. Napríklad:
"Pôjdem k babičke - povedalo dieťa - a je to!"
Sú prípady, keď úvodzovky nie sú vôbec vložené, ale namiesto nich sa používajú čiarky:
- Ak nie je jasne uvedené, komu poznámka patrí, alebo ak sa v texte používa známe príslovie.
- Keď je ťažké určiť priamu alebo nepriamu reč pred nami.
- Ak je vo vyhlásení zahrnuté slovo „hovorí“. Napríklad: Ja, hovorí, ti ukážem viac!.
- Ak je vo výpise uvedený zdroj. Najčastejšie sa to týka periodík. Napríklad: Reč z javiska, poznámky korešpondentov, vyhodili do vzduchu sálu potleskom.
Ak pri porušovaní tvrdení nemala byť priama reč ukončená žiadnym znakom alebo bola poskytnutá čiarka, pomlčka, dvojbodka alebo bodkočiarka, potom sa pred slová autora vloží čiarka a pomlčka a pri koniec - bodka apomlčka. Ďalej je zvyšok poznámky napísaný veľkým písmenom. Napríklad:
„Na pár minút budem preč,“povedala Lenochka. "Čoskoro tam budem."
V prípadoch, keď v prvej časti priamej reči pred prestávkou mal byť otáznik alebo výkričník, umiestni sa pred pomlčku a slová autora, za ktorými sa vloží bodka a potom sa pokračuje priama reč za pomlčkou. Elipsa a dvojbodka sú tiež zachované.
Namiesto záveru
Priama reč, ktorej interpunkčné znamienka nie je také ťažké sa naučiť, je v literárnych dielach veľmi bežná. Knihy preto môžu byť dobrou názornou pomôckou pri štúdiu tejto témy. Veď zrakové vnímanie spolu so znalosťou pravidiel môže dobre upevniť vedomosti na tému „Priama reč“v pamäti.
Interpunkčné znamienka, vetné schémy s usporiadaním priamej reči a citácie v texte sa v škole študujú jeden rok, čo je pochopiteľné, pretože táto časť ruského jazyka je dosť objemná a má veľa jemností. Základné pravidlá, ktoré sa najčastejšie používajú pri písaní, však nie sú také ťažké na zapamätanie.
