V lingvistike sú metódy lingvistického výskumu súborom štandardných nástrojov a techník založených na predpokladoch o povahe analyzovaného objektu. Vznikli ako výsledok rozvoja samotnej vedy, ako aj v procese aktivít rôznych oblastí a škôl.
V širšom zmysle sú vedecko-lingvistické výskumné metódy nielen prostriedkami a metódami štúdia objektu, ale aj metavedeckých presvedčení, hodnôt zdieľaných ľuďmi zapojenými do lingvistiky.
Funkcie
V rámci všeobecnej lingvistiky sa metódy lingvistického výskumu formujú na základe globálnych cieľov analýzy, hodnotových záväzkov prijatých vedcami, vyjadrených v:
- snažte sa priblížiť k ideálu prísnosti popisu;
- praktická hodnota činností;
- porovnateľnosť získaných výsledkov lingvistickej analýzy s výsledkami iných typov výskumov.
Pri vývoji metodológie má nemalý význammá predstavu o tom, ktoré prístupy k výskumu sú vedecké a ktoré nie.
Metódy lingvistického výskumu sú zároveň východiskami aplikovanými bez dôkazov. Nie sú spochybňovaní, kým nenastane kríza vo vývoji vedy alebo jej samostatného smerovania.
V širšom zmysle tvorí metodológia jadro disciplíny, predstavuje jej základné nástroje.
Základné metódy lingvistického výskumu
Metódy by sa mali považovať za kľúčové prostriedky a techniky jazykovej analýzy:
- descriptive;
- porovnávací historický;
- comparative;
- historical;
- structural;
- opposition;
- analýza komponentov;
- štylistická analýza;
- kvantitatívne;
- automatická analýza;
- logicko-sémantické modelovanie.
Okrem toho sa stratifikácia jazyka používa vo vede. Ako metóda lingvistického výskumu sa rozšírila. S ňou možno začneme popis techník.
Stratifikácia v lingvistike
Vznik tejto výskumnej metódy je spôsobený rôznorodosťou štruktúry spoločnosti. Stratifikácia je vyjadrená v rečových a jazykových rozdieloch medzi zástupcami určitej sociálnej skupiny.
V dôsledku stratifikácie (sociálneho delenia) vznikajú sociolingvistické ukazovatele. Sú to jazykové prvky: frazeologické a lexikálne jednotky,syntaktické konštrukcie, fonetické znaky. Všetky označujú sociálny status hovoriaceho.
Predmetom sociolingvistického výskumu je problém „človeka-spoločnosti“. Predmetom skúmania je variabilita štruktúry jazyka. Preto sa premenné (ukazovatele) stávajú predmetom analýzy.
Jednou z kľúčových metód sociolingvistiky je korelácia (štatistická závislosť) sociálnych a jazykových javov.
Údaje na analýzu (vek, úroveň vzdelania, pohlavie, povolanie atď.) možno získať prostredníctvom prieskumu medzi respondentmi. Táto metóda je rozšírená v sociolingvistike, pretože umožňuje vytvárať si predstavy o jazyku, určiť relatívnu sociálnu úroveň konkurenčných jazykových foriem.
Zástupcovia ruských lingvistických škôl vždy prejavovali zvýšený záujem o sociálny aspekt jazyka. Myšlienky o úzkom prepojení lingvistiky a spoločenského života rodených hovoriacich sformulovali Ščerba, Polivanov, Šachmatov a ďalší významní vedci.
Popisné zariadenie
Používa sa pri štúdiu sociálneho fungovania jazykového systému. Pomocou neho môžete analyzovať prvky častí „jazykového mechanizmu“.
Deskriptívna metóda lingvistického výskumu si vyžaduje dôkladnú a veľmi presnú charakteristiku morfém, foném, slov, gramatických foriem atď.
Posudzovanie každého prvku sa vykonáva formálne a sémanticky. Tento prístup je v súčasnostipoužíva sa v spojení so štrukturálnou metódou lingvistického výskumu.
Porovnávacia technika
Vďačí za to množstvu moderných metód lingvistického výskumu. Podobne ako deskriptívna technika, aj porovnávacia metóda učenia sa jazyka je zameraná na súčasnosť, na fungovanie jazykovej štruktúry. Kľúčovou úlohou je však pochopiť rozdiely a podobnosti dvoch (alebo aj viacerých) jazykov.
Hlavným predmetom komparatívnej metódy lingvistického výskumu je štruktúra jazykových systémov. Pri použití tejto techniky je potrebné neustále porovnávať jednotlivé prvky aj celé plochy konštrukcie. Pomocou tejto metódy môžete napríklad analyzovať slovesá v ruštine a angličtine.
Štrukturálny spôsob
Táto technika vznikla v dvadsiatom storočí, preto sa považuje za jednu z moderných metód lingvistického výskumu. Vznik štrukturálnej metódy bol spojený s prácou poľského a ruského vedca I. A. Baudouina de Courtenay, ruského lingvistu N. S. Trubetskoya, švajčiarskeho lingvistu F. de Saussura a ďalších významných vedcov.
Kľúčovou úlohou tejto metódy lingvistického výskumu je spoznať jazyk ako integrálnu štruktúru, ktorej časti a komponenty sú korelované a prepojené prostredníctvom prísneho systému vzťahov.
Štrukturálnu techniku možno považovať za rozšírenie deskriptívnej metódy. Obe sú zamerané na štúdium fungovania jazykového systému.
Rozdiel je v tom, že popisná technika sa používa pri štúdiu „súborov“častí a komponentov, ktoré fungujú v jazyku. Štrukturálna metóda zase umožňuje skúmať súvislosti, vzťahy, závislosti medzi nimi. V rámci tejto techniky existuje niekoľko odrôd: transformačná a distribučná analýza, ako aj metóda priamych komponentov. Poďme sa na ne v krátkosti pozrieť.
Distributívna analýza
Táto metóda lingvistického výskumu je založená na štúdiu prostredia jednotlivých celkov v texte. Pri jeho použití neplatia informácie o úplnom gramatickom alebo lexikálnom význame komponentov.
Pojem „distribúcia“doslova znamená „distribúcia“(v preklade z latinčiny).
Vytvorenie distributívnej analýzy je spojené so vznikom „deskriptívnej lingvistiky“v Spojených štátoch – jednej z hlavných škôl štrukturalizmu.
Distributívna metóda lingvistického výskumu sa opiera o rôzne javy:
- Sprevádzanie analyzovanej zložky inými jednotkami alebo prednosťou iných prvkov v toku reči.
- Schopnosť jedného prvku lexikálne, foneticky alebo gramaticky sa spájať s inými komponentmi.
Zvážte napríklad vetu „Dievča je veľmi šťastné.“Prvok „veľmi“susedí so slovom „dievča“. Ale tieto jazykové jednotky nemajú schopnosť komunikovať. Môžeme povedať, že slová „dievča“a „veľmi“majú reč, ale nie jazykovú distribúciu. A tu sú slová„dievča“a „potešený“sú naopak zbavené jazykových znalostí, no obdarené distribúciou reči.
Analýza podľa priamych komponentov
Táto metóda lingvistického výskumu je zameraná na vytváranie slovotvorných štruktúr z jedného slova a konkrétnej frázy (vety) vo forme hierarchie prvkov vnorených do seba.
Pre jasnosť zvážte nasledujúci príklad: "Stará žena, ktorá tam žije, išla do domu svojej dcéry Anny."
Syntaktická analýza spočíva v zvažovaní vzťahu každého slova vo vete s iným lingvistickým prvkom, ktorý je v ňom prítomný. To je však dosť dlhá cesta.
Vhodnejšie je identifikovať vzťahy medzi najpríbuznejšími slovami. Navyše, každý z nich môže stáť iba v jednom páre. Fráza sa dá rozdeliť takto:
"Stará žena" a "kto žije", "tam", "prišla do domu" a "jej dcéra", "Anna".
Ďalej by každý pár mal fungovať ako jeden. Jednoducho povedané, vyberie sa jedno bežné slovo:
- starena - starena;
- kto žije - žije;
- do domu - tam;
- svojej dcére Anne.
V dôsledku toho sa zníži ponuka. Vytvorenú štruktúru možno ďalej zmenšiť.
Transformačná analýza
Navrhli ho prívrženci štruktúrnej metódy N. Chomsky a Z. Harris. Najprvv syntaxi bola použitá transformačná analýza.
Pri použití tejto metódy je skúmaná skutočnosť nahradená „označeným“variantom vyjadreným vo forme, ktorá má blízky význam. Alternatíva je zmysluplná, akceptovateľná z hľadiska komunikačných požiadaviek. Zároveň je potrebné zabezpečiť štandardizáciu suplovania.
Napríklad fráza „čítam Dostojevského“zahŕňa 2 transformácie: „Dostojevskij číta“a „číta Dostojevského“. Podobná situácia je aj pri kombinácii „stretnutie s priateľmi“. Dá sa premeniť na „priatelia sa stretávajú“a „priatelia sa stretávajú“.
Transformačná metóda je založená na pravidlách transformácie a redistribúcie jazykových prvkov. Všeobecne sa uznáva, že technika je spojená s dvoma princípmi: formovanie hlbokých štruktúr a ich premena na povrchové.
Metóda námietok
V modernej interpretácii túto techniku vyvinuli prívrženci Pražskej lingvistickej školy. Najprv sa aplikoval na fonológiu a neskôr na morfológiu. Základom pre vznik myšlienok o morfologických opozíciách bola práca N. S. Trubetskoya.
Predstavitelia pražskej školy považovali morfému za jednotku jazyka na úrovni morfológie. Kvalifikuje sa ako zhluk základných protikladov (číslo, aspekt, prípad, osoba atď.). S rôznymi opozíciami sa morféma delí na „sémy“– elementárne významy. Napríklad tvar slovesa „bežať“obsahuje semémové číslo, ktoré je odhalenéna rozdiel od "beh" - "beh", tentoraz - "beh" - "beh", tentoraz - "beh-beh" / "pobeží" a tak ďalej.
Tak ako fonologické opozície, aj morfologické opozície možno neutralizovať. Napríklad v ruštine sa neživé podstatné mená v akuzatíve a nominatíve nelíšia.
Analýza komponentov
Je to metóda štúdia obsahovej stránky významných funkcií jazykového systému. V rámci štrukturálnej sémantickej analýzy bola vyvinutá technika.
Zložková metóda lingvistickej analýzy je zameraná na rozklad hodnoty na minimálne sémantické prvky. Táto technika je považovaná za jednu z univerzálnych v lingvistike. Lingvisti ho vo svojej vedeckej práci používajú pomerne široko.
Jednou z hypotéz metódy je predpoklad, že význam každej jazykovej jednotky (vrátane slov) obsahuje súbor komponentov. Použitie tejto techniky vám umožňuje:
- Definujte obmedzený súbor komponentov, ktoré dokážu opísať význam veľkého počtu slov.
- Zobraziť lexikálny materiál vo forme systémov vytvorených podľa špecifického sémantického znaku.
Túto metódu je vhodné použiť pri identifikácii sémantických univerzálií, ktoré treba brať do úvahy pri automatickom preklade. Táto technika je založená na myšlienke základnej oddeliteľnosti sémantického obsahu každého slova. Umožňuje vám analyzovať lexikálnehodnotu vo forme štruktúrneho súboru usporiadaných prvkov rôznych sémantických typov.
