Čo je ľudová reč? V ruštine je to celkom bežný jav. Teraz takéto „slová“možno počuť od predstaviteľov rôznych sektorov spoločnosti. Neexistuje presná definícia tohto pojmu. V tejto práci sa pokúsime analyzovať slová ľudovej reči z rôznych uhlov a pochopiť ich úlohu v spisovnom ruskom jazyku.
Definícia pojmu
Čo je teda ľudová reč? Definovať tento fenomén je veľmi ťažké. Predpokladá sa, že nízko vzdelaní obyvatelia našej krajiny používajú takéto jazykové formy. To druhé má veľký význam, pretože neexistuje žiadny iný jazyk, ktorý by takéto formy používal. Poznamenávame tiež, že spisovný jazyk a ľudová reč sú vzájomne prepojené. Väčšina autorov používa túto techniku na rozlíšenie sociálnych vrstiev v diele.
Sledujte, ako sa rozprávate s členmi domácnosti, aj keď si to nevšimneme, používame veľa ľudových slov, pravdepodobne slová „tely“, „rozdeľovať“, „neposlušné“, „hádky“atď. Je to jednoduchšie ako povedať: TV,DVD prehrávač, pridať zbytočnú prácu navyše a podobne. Každý nám rozumie, pretože ruská ľudová reč je v našich životoch pevne zakorenená.
Závislosť na vzdelávaní
Verí sa, že ľudová reč v ústnom a písomnom prejave človeka priamo závisí od jeho postavenia, postavenia a vzdelania. Ľudia, ktorí sú najviac náchylní na používanie ľudovej reči, zastávajú tieto pozície:
- Vodiči.
- Nekvalifikovaní pracovníci.
- Obchodní pracovníci.
- Stavitelia a tak ďalej.
To znamená, že závislosť na týchto tvaroch slov je nepriamo úmerná postaveniu osoby. Do tejto kategórie patria aj osoby pôsobiace v orgánoch činných v trestnom konaní. Prečo sa to deje? V armáde sa pri komunikácii používa takzvaný vojak slang, teda ľudový jazyk s prímesou technickej slangovej slovnej zásoby.
Klasifikácia ľudového jazyka
V ruštine sú zdieľané nasledujúce typy tohto javu:
- Coloquial-1.
- Coloquial-2.
Dosť ľahko zapamätateľné, ale často sú zmätené, každú z nich rozoberieme podrobnejšie, aby v tejto veci nedošlo k nedorozumeniu. Pre systematizáciu vedomostí ďalej poskytneme tabuľku, ktorá vám pomôže raz a navždy upevniť naštudovanú látku.
Coloquial-1
Uvažujme o prvom druhu. Čo je ľudová reč-1 a pre koho je charakteristická? L. I. Skvortsov, slávny výskumník, vybral skupinu ľudí, ktorí sú náchylní na spotrebu dátslová:
- Starší ľudia.
- Nízke vzdelanie.
- So slabou kultúrnou úrovňou.
Upozorňujeme, že je veľmi dôležité, aby základom skupiny boli starší ľudia, zvyčajne ženy.
Fonetika
Hovorovosť je forma ruského jazyka, ktorá nie je typická pre každého. Poďme analyzovať fonetiku prvého typu.
- Zjemnite spoluhlásky tam, kde je to nevhodné (napr. con'ver't).
- Chýbajúce samohlásky (napr. aradrom).
- Nevhodné použitie zvuku „v“(napr. rad'iva).
- Vložte samohlásky (rubeľ).
Z nejakého dôvodu sa mi okamžite vynorí nárečie mojej milovanej babičky, vynoria sa obrázky dedinského vnútrozemia, pokoj.
Črty ľudovej reči prvého druhu
Poďme analyzovať najobľúbenejšie momenty:
- Zmena slova za písmenom alebo osobou vedie k nesprávnemu vytvoreniu prijatého (chcem, chcem, chcem, chcem).
- Pohlavné nezrovnalosti vo frázach (hustý džem).
- Zmena koncovky podstatných mien mužského rodu na písmeno "u" (na pláži, na plyne).
- Končí na -ov a -ev (ruble, mesty atď.).
- Skloňovanie slov, ktoré sa neskloňujú (pochádzame z príbuzných).
Slovná zásoba
Pokiaľ ide o túto časť ruského jazyka, je tu tiež niekoľko funkcií, napríklad: používanie slov, ktoré sú vlastné výlučne každodennej komunikácii, nie sú to spisovné slová (nahnevaný, peklo, obrátiť sa, práve teraz, a tak ďalej). Po druhévlastnosť – používanie slov v inom význame ako v literárnom zmysle. Príkladom je nahradenie výrazu „rešpekt“namiesto „láska“: nerešpektujem solené paradajky.
Nesprávne použitie slova „mor“, napríklad: mor, kam si utiekol?! Tu, pri dodržiavaní noriem spisovného jazyka, je vhodnejšie byť bláznivý alebo nevyrovnaný. Ďalším nápadným a nezabudnuteľným príkladom je použitie „prechádzky“v zmysle – „mať blízky vzťah“. Príklad: Chodila s ním asi rok.
Kto má tendenciu používať druhý typ ľudovej reči
Výskumník L. I. Skvortsov zistil, že túto formu využívajú predstavitelia mladšej generácie s nízkou úrovňou vzdelania a kultúrneho rozvoja. Už sme povedali, že je možné urobiť rozdelenie podľa pohlavia, prvý typ používajú najmä staršie ženy, ale ľudovú reč-2 počujú najmä muži.
Všimnite si, že tu nie je také množstvo vlastností ako prvý druh, pretože je mladší a menej prebádaný. Čo je teda ľudová reč-2? Je to niečo medzi literárnou rečou a žargónom (spoločenským aj odborným).
Takáto literárna veda je mostom, cez ktorý do nášho jazyka vstupujú nové slová a ich formy. Médium:
- Obyvatelia vidieka.
- Obyvatelia miest sa vyznačujú nárečovým prostredím.
- Občania s nízkou úrovňou vzdelania, ktorí vykonávajú nekvalifikovanú prácu.
Najobľúbenejšie profesie: predavači, upratovačky, vrátnici, kaderníci, čašníci atď.
Vzťah medzi literárnym jazykom a ľudovou rečou
Určite ste si všimli, že v každodennom živote často používate slová, ktoré nie sú typické pre spisovný jazyk. Ako sa k nám dostali? Vďaka žargónu vlastnému určitej sociálnej skupine alebo profesii. Aby bolo jasné, čo je v stávke, uvedieme príklady: „prepichnutie“- zlyhanie; "relax" - relax; "násilník" - človek, ktorý vo svojom správaní neuznáva žiadnu normatívnosť a pod.
Napriek tomu, že toto nie je spisovný jazyk, slová sú veľmi pevne zakorenené v našom lexikálnom súbore.
Tabuľka
Na konsolidáciu materiálu sa obraciame na sľúbený bod systematizácie vedomostí.
| Zobraziť | Funkcie | Koho charakterizuje použitie |
| Coloquial-1 | Dobre preštudovaný druh, existuje množstvo pravidiel na rozlíšenie ľudovej reči prvého typu | Príslušnosť k mestskému obyvateľstvu, vysoký vek, nízke vzdelanie, nízka kultúrna úroveň. Zvyčajne ho používajú staršie ženy. |
| Coloquial-2 | Menej študovaný druh, je to spôsobené tým, že ľudová reč druhého typu je pomerne mladým odvetvím. | Mladá generácia a ľudia v strednom veku s nízkou úrovňou vzdelania a rovnakou kultúrnou úrovňou. |
Na záverpovedzme, že používanie ľudového jazyka v ústnom a písomnom prejave je typické pre mestské obyvateľstvo, ale len preto, aby dodalo konkrétny odtieň. Aby ľudia sprostredkovali svoje pocity, viac nasýtili svoj príbeh farbami, používajú túto techniku, pričom si plne uvedomujú jej nesprávnosť. Iba v tomto prípade ľudová reč nenesie žiadnu negatívnu konotáciu.
Mnoho ľudí to používa aj ako vulgarizmy, spravidla ide o slabo vzdelanú populáciu, ktorá nedokáže vyjadriť svoje myšlienky literárnym jazykom. To všetko vedie k stratifikácii jazyka a jeho degradácii. Ľudová reč je vhodná iba v prípadoch, keď sa používa ako štylistické zariadenie, ale ak sa používa v každodennom živote, reč bude mať negatívnu konotáciu. Dôrazne vám odporúčame nepoužívať takéto slová v komunikácii s inými ľuďmi, pretože partner môže pochybovať o kvalite vášho vzdelania a kultúrnej úrovni.
