Znalosť angličtiny si vyžaduje takmer každá sféra moderného sveta. Pre tých, ktorí hovoria jazykom na strednej úrovni, skôr či neskôr vyvstáva otázka používania slovies v rôznych časových formách. Tento predmet štúdia môže spôsobiť ťažkosti a zmätok. V skutočnosti je však potrebné pamätať len na hlavné črty pravidelných a nepravidelných slovies. Napríklad tvary nepravidelného slovesa run.
Rozlišovacie znaky pravidelných a nepravidelných slovies
Slová označujúce akcie v angličtine majú svoju vlastnú klasifikáciu. Niektoré z nich môžu zmeniť vzhľad v závislosti od času používania. Iní, naopak, pridávajú k slovu iba tradičnú koncovku. Napríklad pre minulý čas je charakteristickým znakom pridanie koncovky -ed k slovesu. A v dokonalej forme sa pred hlavné sémantické sloveso pridáva pomocný. Takéto dodatočné slovo sa neprekladá, ale iba slúžičasť štruktúry na vytvorenie dokonalého času.
Nepravidelné sloveso beh je len v prvej skupine. To znamená, že so zmenou času rozprávania sa mení celý kmeň slovesa. Ale tento jav sa nevyskytuje vždy. Existujú nepravidelné slovesá, ktoré majú rovnaký infinitívny tvar v rôznych časoch.
Význam slovesa spustiť vo všetkých bežných slovníkoch
Slovo sa prekladá ako „pracovať“, „behať“, „spravovať“. Okrem bežne používaných významov prekladového behu existujú aj slangové významy, prípadne také, ktoré sú vlastné určitým segmentom populácie. Tieto možnosti prekladu zahŕňajú:
- otrava jedlom alebo hnačka, čo znamená nemožnosť dostať sa na toaletu včas;
- bod alebo bod v bejzbale, ktorý vyhráva tím;
- vlastniť niečo alebo niečo abstraktné;
- spáchať krádež alebo lúpež;
- naháňať niekoho na šampionát (použité v športových termínoch).
V angličtine existujú aj frázové slovesá. Charakteristickým znakom týchto fráz je nepriamy význam. Keď je vedľa slovesa predložka, preklad celej výpovede môže byť významovo úplne odlišný. Napríklad:
- Utekajte. Doslova sa táto fráza prekladá ako „utekať“. Existujú však aj iné významy, a to „problémy s riadením auta“a „plytvanie niečím“. Napríklad sily alebo finančné zdroje.
- Naraziť. Táto kombinácia môže naznačovať smer miesta a odpovedať na otázky „kde“a „kde“. Má to však aj význam „zraziť sa s niekým“, „naraziť na niekoho“.
- Utekajte. Význam tejto frázy je tiež rôznorodý: „utiecť“, „napísať niečo na cestách“, „vytlačiť niečo s označením obehu“.
Ako rozpoznať nepravidelné sloveso run a ako ho nájsť?
Ako je uvedené vyššie, priebeh slovesa je nepravidelný. To znamená, že k zmene slova v dočasných tvaroch nedochádza podľa všeobecne uznávaného vzoru. Všetky nepravidelné slovesá sú výnimkou z pravidla. Tieto slová sa treba naučiť naspamäť. Nepravidelné slovesá sa spravidla nachádzajú na konci každého výkladového slovníka anglického jazyka a v každej metodickej učebnici.
Zmena slovesa v rôznych časoch
Formy slovesa run sa nemenia. V minulosti zostáva v pôvodnej podobe – beh. V perfekte, ktoré naznačuje spojenie dokonalého deja a jeho viditeľného pôsobenia v prítomnosti, zostáva aj v infinitíve - beh.
Môžeme teda usúdiť, že nepravidelné sloveso beh vo všetkých tvaroch času si zachováva svoj pôvodný tvar, teda duplikuje sloveso z prítomného času. Preto s ním nedochádza k zámene, keďže run zostáva nezmenený. No pri formovaní dokonalého času netreba zabúdať na zabehnuté pravidlá a kombináciu zléhosloveso s pomocným znakom.
