Článok vysvetľuje, čo je drevený mac, odkiaľ tento výraz pochádza, čo znamená a kedy sa používa.
Frazeologizmy
V akomkoľvek živom jazyku, ktorým ľudia neustále hovoria, teda aktívne ho používajú, skôr či neskôr vzniknú ich vlastné špeciálne výrazy, ktoré majú viacero významov a vznikajú umelo. Niektoré z nich majú, samozrejme, dosť strnulú formu, napriek tomu je to normálne a je to vlastné všetkým živým jazykom. V článku sa budeme zaoberať jednou z týchto frazeologických jednotiek, ktorá sa stala veľmi populárnou vďaka nemenej populárnemu komediálnemu filmu od Gaidai.
Drevený mac
Najprv poďme zistiť, čo je mac. Ide o pršiplášť vyrobený z hustej pogumovanej látky, ktorá bola módna najmä v polovici 19. storočia. Teraz sa tento kúsok oblečenia veľmi zmenil, no medzi ľuďmi je stále obľúbený. Bol pomenovaný po vynálezcovi Charlesovi Mackintoshovi, chemikovi zo Škótska. Vytvoril ho takmer náhodou – po tom, čo si Mackintosh zafarbil rukáv svojej bundy roztokom tekutej gumy, si neskôr všimol, že nezmokol. Rýchlo si nechal patentovať tento typ látky a otvoril vlastnú výrobu pogumovaných pršiplášťov.
S históriou stvorenia, myprišiel na to, ale čo je drevený mac a aké je jeho spojenie so svetoznámou sovietskou filmovou komédiou?
Operácia Y
V roku 1965 vyšiel v televízii ďalší film od Gaidaiho, ktorý sa už etabloval ako talentovaný režisér tvoriaci vynikajúce a vtipné komédie. Práve po tomto filme sa tento výraz stal veľmi populárnym. Budeme analyzovať, čo je drevený mac. Fotografie zo setu aj samy o sebe dokážu vyvolať úsmev. A mimochodom, podľa samotného Gaidaiho veľa vtipov vymysleli umelci priamo na pľaci a režisér tento proces len podporoval.
V jednej zo scén tohto obľúbeného filmu jedna z postáv povedala vetu: „Čoskoro ťa oblečú na drevenú mašinku, vo vašom dome bude hrať hudba. Ale ty to nebudeš počuť! Po filme sa tento výraz stal obzvlášť populárnym a pevne sa stal jednou z frazeologických jednotiek ruského jazyka, používajú ho dodnes, viac ako 50 rokov po uvedení filmu.
Definícia
Je to naozaj jednoduché. Drevený mackintosh je rakva. Možno to nie je zrejmé, ale frazeologizmus znamená presne to. Pomocou nej dávajú vtipnou či ironickou formou jasne najavo, že človeka čaká rýchla smrť alebo tragická smrť, v dôsledku čoho sa mu „nasadí drevená makana, teda truhlica“. na neho. Tak tento výraz oslovil najmä fanúšikov čierneho humoru.
Použiť
Najčastejšie sa používa na priateľské vtipy alebo keď téma smrti a pohrebu potrebuje dať ironický alebo sarkastický charakter. Jednoducho povedané, ako vážna hrozba alebo pri citovej hádke je tento frazeologický útvar nevhodný, keďže nesie stopy hravosti. Takže teraz vieme, čo znamená „drevený mac“.
Ak sa v niektorom jazyku pohrabete dostatočne hlboko, nájdete veľa takýchto frazeologických jednotiek, čo priamo naznačuje jeho živosť a vývoj.