„Byda nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi“: význam frazeologickej jednotky, synonymá a interpretácia

Obsah:

„Byda nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi“: význam frazeologickej jednotky, synonymá a interpretácia
„Byda nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi“: význam frazeologickej jednotky, synonymá a interpretácia
Anonim

Myslíte si, že konfrontácia medzi výzorom a podstatou začala v poslednej dobe? Mýliš sa. A ľudová múdrosť zachováva aspoň jedno príslovie, ktoré hovorí, že konflikt medzi „byť“a „zdať sa“má dlhú históriu. Dnes sa zamyslíme nad príslovím „Kýča nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi.“

Trošku histórie

Teraz, keď ruská dedina, povedané politicky korektným jazykom, prechádza krízou, ľudová estetika nie je každému jasná. Má slovo „červená“niečo spoločné s červenou farbou? Áno, spája ich koreň, ale v kontexte témy nás viac zaujíma “krása”.

koliba nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi
koliba nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi

Kedysi dávno bol v jednej ruskej chatrči „červený kútik“, miesto, kde boli zavesené ikony a ktoré ho všetkými možnými spôsobmi odlišovalo od ostatných. Prirodzene, keď človek vstúpil, okamžite venoval pozornosť podčiarknutej časti priestoru. Ak bol hosťom muž, potom, mimovoľne tvárou v tvár obrazom, si zložil pokrývku hlavy a dal sa pokrstiť. Pravdaže, upravený kútik ešte nezaručoval, že sa s návštevníkom slušne stretne, teda prestrí stôl, postaví, čo sa skrýva, veď každý je svoj, pohárik. Konečné závery o charaktere hostiteľov by sa mali robiť len vtedy, keď buď podávajú koláče, alebo nie. Odtiaľ pochádza výraz „Chata nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi.“

Význam

S históriou je všetko viac-menej jasné, ale stále existuje alegorický význam. A je dosť široký a hlboký. Príslovie tvrdí, že človek by nemal robiť unáhlené závery. Predstavte si, že stretneme príjemného mladého muža, ktorý sa nám snaží ukázať, aký je milý, šikovný, zdvorilý. Jediné, čo mu chýba, je snáď skromnosť. Ale v čase takmer univerzálnej nehoráznosti nie je skromnosť tou cnosťou, po ktorej obyvateľstvo túži.

príslovie: koliba nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi
príslovie: koliba nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi

A prvý dojem sa zdá byť benevolentný, ale potom sa vôľou osudu dostaneme do jeho domu a vidíme, že keď na chvíľu stratil kontrolu, podráždene bije mačku. Prvý, „červený“dojem zmizne a my chápeme: „koláče“tohto „pozitívneho úžasného človeka“sú také.

A tak skoro vo všetkom. Keď nás fascinujú ľudia alebo práca, nemali by sme hneď vynášať súdy a dávať konečné hodnotenie. Ľudová múdrosť varuje: „Koba je červená nie s rohmi, ale s koláčmi! Význam tohto výrazu spočíva v jednoduchej a transparentnej myšlienke: musíte vyvodiť závery z rozsiahleho a komplexného materiálu.

Príslovia múdrosti a osobné vzťahy

Vzhľad ľudí pohltí, najmä ak veľa záleží na dobrom dojme. Napríklad dievčatá sa pri randení s chlapmi snažia skrývať svoje zlozvyky a povahové vlastnosti, aby sa muž, ak sa chce oženiť, nezľakol každodenných spôsobov alebo zlých povahových vlastností. Pravda, teraz, keď sa spolužitie pred manželstvom stáva normou, je ťažšie skrývať démonov, ktorí sa vo vnútri skrývajú, a toto tvrdenie platí pre mužov aj ženy. Aj chlapi majú čo skrývať. Je však dosť pravdepodobný scenár, v ktorom sa dievčatá dostanú do situácie Marfušenky z rozprávky „Mráz“, teda ideálny obraz praskne a zničí celý projekt.

Relevantnosť reči v pracovných vzťahoch

V práci ten istý príbeh. V situácii, keď zamestnávateľ venuje životopisu zvýšenú pozornosť, je hlavnou vecou správne prezentovať svoje skúsenosti. Prirodzene, zamestnávateľ musí rozumieť tomu, kto má pred sebou, a preto potrebuje dáta v komprimovanej podobe, a tu je životopis, samozrejme, nevyhnutný.

červená chata nie s rohmi, ale s významom koláče
červená chata nie s rohmi, ale s významom koláče

Akýkoľvek systém sa však dá obísť: sú ľudia, ktorí sa chvália tým, že vedia napísať životopis, takže človeka zoberú na akúkoľvek prácu. Chcel by som sa opýtať: čo ak súdruh kandidát na pohovore nespojí dve slová? Takéto triky však často fungujú a ľudia, ktorí hádžu prach do očí, sa obohacujú. A toto všetko by sa nestalo, keby sme si spomenuli na múdrosť našich predkov, ktorá hovorí: „Koľaša nie je červená s rohmi, ale červená s koláčmi.“Je pravda, že je fyzicky nemožné otestovať každého, kto chce v podnikaní, a preto sa ukazuje,že výber zamestnanca je lotéria. Ale z toho sa hodnota príslovia nezmenšuje, navyše pôsobí strašne moderne, priam na tému dňa.

Odporúča: