Ruská literatúra umožňuje nielen vychutnať si majstrovské diela svetovej kultúry, ale dáva aj predstavu o bohatosti jazyka. Bohužiaľ, na stránkach klasických diel sa často vyskytujú slová, ktoré sú pre mnohých moderných ľudí neznáme. Medzi nimi je príslovka „márne“. Toto krátke slovo je veľmi priestranné a vhodné v mnohých situáciách, hoci sa dnes v hovorovej reči používa len zriedka.
Zahmlený pôvod
Filológovia nedokázali určiť presnú etymológiu. Vasmer odviedol skvelú prácu a ukázal na starosloviensku „melódiu“, ktorá znamená:
- zadarmo;
- márne;
- waste;
- za nič.
Je ľahké zachytiť nejaký súzvuk. Takže slovo „parazit“sa nazýva príbuzný, čo sa dá rozložiť na „človek, ktorý jedie bez toho, aby vracal“. Inak parazit.
Moderné použitie
Počas živej komunikácie je toto slovo dosť ťažké počuť. Je charakteristická pre starších ľudí, ako aj pre tých, ktorí čítanie neopustili a dobre poznajú knižný jazyk. Čo znamená rečník? Je inývýznam „márneho“z interpretácií starovekého ruského predchodcu je malý. Obsahuje:
- nedosiahnutie cieľa;
- bezvýsledne;
- márne.
Môže ísť o nejaký druh povolania, nápadov, úspechov, ktoré napriek vynaloženému úsiliu, vynaloženému času a peniazom nenachádzajú správnu odozvu v mysliach a srdciach ostatných, neprinášajú dividendy. Napríklad cudzia skúsenosť bude pre človeka zbytočná, vyjde nazmar ako plody akejkoľvek práce, ktorá sa včas neuskutoční.
Súčasne má študovaný dialekt zastaraný výklad „bez pozornosti“. Bolo to presne hovorové, vhodné v osobnej komunikácii alebo v listoch, ale dnes sa už nepoužíva. Predkladateľ, ktorý vystupuje ako navrhovateľ, pridal podobnú frázu, aby jeho želanie nebolo odložené, aby sa nezabudlo.
Denná komunikácia
Farebné slovo ozdobí lexikón. „Vtune“je zvučný koncept, vznešený svojim spôsobom, spojený s klasickým literárnym ruským jazykom. Na úrovni domácností je to však nevhodné: príliš sa vymyká moderným štandardom. Môžete ho pridať do verejného prejavu, aby ste upriamili pozornosť poslucháčov, rozriedili konverzáciu abstraktnými témami, ale nemali by ste ho pridávať do oficiálnych dokumentov alebo správ.
Definícia nemá jednoznačný negatívny význam, skôr varuje pred unáhlenými činmi. Umožňuje vám sprostredkovať plnú mieru úzkosti, duševného trápenia spojeného s rečníkom s akýmkoľvek podnikaním. Ak si budete priaťuveďte svoje zapojenie do procesu, neváhajte to použiť!
