Sloveso 'mať' predstavuje súbor niekoľkých vlastností naraz. Vo vete môže prijať:
1) druh sémantického slovesa s významom „mať“;
2) druh pomocného slovesa, ktoré sa používa v časoch skupiny perfekt;
3) a nakoniec tvar modálneho slovesa „musieť“.
Teraz sa zamyslíme nad jeho úlohou ako modálneho slovesa, ktoré sa prejavuje nasledovne – autor si uvedomuje potrebu nejakého konania a tak spája subjekt so zvyškom predikátu.
V prítomnom čase s treťou osobou jednotného čísla (on, ona, ono) sa ‚mať‘mení na ‚má‘a v minulosti sa mení na ‚mal‘.
Takýto význam však môže mať nielen slovo „musím“. Existuje niekoľko ďalších spôsobov, ako vyjadriť nevyhnutnosť alebo nepotrebnosť, napríklad slovom „musím“. Nižšie sa bližšie pozrieme na najbežnejšie konštrukcie, ktoré sú v angličtine celkom bežné, aby sme ich oddelili od „musieť“. V určitom okamihuich oblasti použitia sú podobné av niektorých, ak nie diametrálne odlišné, tak prinajmenšom nekompatibilné.
„Musím“vs. „musím“
Keď chceme povedať, že niekto má určité povinnosti podniknúť nejaké kroky, alebo že to potrebuje na čisto individuálnom základe, používame „musí“alebo „musieť/musí/musel“ako modálne slovesá v angličtine. Vzorové vety:
- Musíte prísť na stretnutie zajtra/ Musíte prísť na stretnutie zajtra.
- Rastliny musia mať dostatok slnečného svitu.
- Mám rád večierky, pokiaľ nemusím predniesť prejav/
- Musí cestovať, aby si našiel prácu/ Bude sa musieť presťahovať, aby si našiel prácu.
Vyjadrenie nevyhnutnosti ako osobný názor rečníka
V niektorých prípadoch je potrebné oddeliť modálne slovesá „musí/musia“a „musia“. Pokiaľ ide o vyjadrenie vášho čisto osobného názoru o povinnostiach postavy v súvislosti s nejakým konaním, vhodnejšie by bolo „musím“. Aj keď to neznamená, že úplne všetky prípady použitia možno rozdeliť len do dvoch samostatných oblastí – na tú, kde sa niekto domnieva, že aktér musí niečo urobiť a svoje úvahy uvádza ako integrálny prvok okolností, a na tú, kde sa situácia už obsahuje potrebu a autor ju iba vyjadruje. Vo všeobecnom zmysle sa však dodržiava nasledujúci princíp: amorfnejší apremenlivé podmienky sa zvyčajne vyjadrujú ako „musím“a prísnejšie „musím“. Osobnejší postoj je zároveň vyjadrený pomocou „musím“a nepersonalizované okolnosti s „musím“.
- Musím si dávať veľký pozor, aby som ho nenahneval.
- Pred odchodom sa musíme najesť.
- Musí prestať tak tvrdo pracovať.
Nevyhnutnosť ako daná podmienka
Ak uvádzate fakt alebo poskytujete nezávislú informáciu o tom, že by niekto mal vykonať určitú činnosť, bolo by prirodzenejšie použiť modálne slovesá „musí/musia“.
- Účet musia zaplatiť do štvrtka.
- Už musí ísť.
V uvedených príkladoch autor uvádza, že „musia zaplatiť účty“a „ona musí ísť“, ide však o vonkajšie podmienky, nie o vlastný uhol pohľadu autora.
Ďalšia vec, ktorú treba poznamenať, sa týka udalostí, ktoré sa opakujú, najmä v spojení s príslovkami, ktoré vyjadrujú frekvenciu, ako napríklad „často/často“, „vždy/stále, vždy“, „pravidelne/pravidelne“, spravidla modálne slovesá s dokonavým infinitívom („musí/mať“).
- Vždy musím nakupovaťobchody.
- Na autobus musíte často dlho čakať.
Tu sú naznačené bežné činnosti a príslovky, ktoré sa zvyčajne používajú v spojení vyššie, sú tiež časovými značkami.
Denial
Existujú oblasti, v ktorých má použitie jedného z týchto dvoch modálnych slovies zásadný význam. Rozhodujúci rozdiel je prítomný napríklad v negácii. Na vytvorenie negácie „musí“a povedať, že niečo by sa nemalo urobiť alebo by sa nemalo stať, sa pridá častica „nie“. Skrátená verzia bude vyzerať ako „nemusí“.
-Nesmiete hovoriť o politike.
-Nesmú sa dozvedieť, že som sem prišiel.
Na zostavenie negácie pomocou modálnych slovies „musí/mať“a na vyjadrenie, že niekto by nemal niečo robiť, sa v príslušnom tvare uvedie pomocné sloveso „urobiť“a pridá sa aj zápor k tomu častica „nie“.
- Nemusíte hovoriť o politike.
- Nemusia sa dozvedieť, že som sem prišiel.
„Nesmiem“a „nemusím“pri odmietnutí
Avšak „nesmiem“a „nemusím“neznamenajú rovnaký stupeň záväzku. Pri „nesmie“sa kladie dôraz na skutočnosť, že účinkujúci sa musí zdržať toho či onoho konania, pričom „nemusí“ho oslobodzuje od potreby tohto konania, alepripúšťa, že ak je to žiaduce, môže sa to napriek tomu uskutočniť.
Je tiež dôležité poznamenať, že slovo „musieť“na vyjadrenie potreby alebo povinnosti platí iba v prítomnom a budúcom čase. Aby odrážali potrebu v minulosti, zvyčajne sa uchyľujú k „museli“.
- Musela stihnúť vlak o šiestej/ Musela chytiť vlak o šiestej.
- Musel som nosiť oblek/ Musel som nosiť oblek.
Opytovacie vety
Ak sa tieto modálne slovesá v angličtine použijú na položenie otázky o povinnosti/nezáväznosti, opytovacia konštrukcia sa vytvorí pomocou pomocného slovesa „do“, ktoré v prítomnom čase tretej osoby množného čísla nadobúda tvar 'does' a v minulom čase - 'did'.
- Ako často musíte kupovať benzín do auta?/ Ako často potrebujete kupovať benzín do auta?
- Musí mu príprava trvať tak dlho?/ Naozaj potrebuje tak dlho na prípravu?
- Čo ste museli urobiť?
- Nemusíš tam byť o jednej?/ Nemusíš tam byť o jednej?
Príslušná pozícia „mať“
Podľa toho bude fráza, v ktorej sú predikát a predmet prevrátené s účasťou „mať“ako indikátora stupňa záväzku, spravidla nesprávna. Napríklad sa nedá povedaťtento podtext je nasledujúca veta: ‚Ako často musíte kupovať benzín?/Ako často musíte kupovať benzín?‘
„Musím“neformálne
V neformálnej angličtine môžete použiť „musím to“, „musím“. Menej formálne modálne slovesá v angličtine s príkladmi:
- Len sa musíš uistiť, že mu to povieš.
- Musí navštíviť lekára.
- Musíš ísť tak skoro?/ Musíš odísť tak skoro?
Hoci takéto nahrádzanie sa zvyčajne nevykonáva za minulý čas a hovorí sa, že nie „musela som“, ale „musela“.
- Musel to vedieť.
- Musel som mu požičať nejaké peniaze.
Nahradenie v prítomnosti druhého modálneho slovesa
V angličtine nemôžete vložiť dve modálne slovesá do jedného predikátu. Sloveso „musieť“je modálne, zatiaľ čo modálne slovesá „musí/mať“nie sú pravdivé, hoci majú mnohé črty modality. Takéto slovesá sa nazývajú semimodálne. Sémanticky korešpondujú, teda plnia naznačenú úlohu, vysvetľujúcu vzťah medzi aktorom a dejom, ale gramaticky nezodpovedajú alebo úplne nezodpovedajú pravidlám používania modálnych slovies. Ak sa teda vo vete použije iné modálne sloveso, nemôžete zadať „musím“, musíte použiť iba „musieť“. Podobná situáciasa vyvíja v situácii, keď potom musíte použiť buď formu „-ing“slovesa, alebo minulé príčastie alebo infinitív „to“. Po modálnom slovese sa vyžaduje základný tvar, takže analogicky predpokladajme, že ako polomodálne sloveso v angličtine len „musieť“. Príklady s prekladom:
- Možno ich budete musieť zaplatiť šekom/
- Veľa reptala, že musí zostať na palube/ Veľmi sa obávala, že bude musieť zostať v zahraničí.
- Musel by som ísť cez Londýn.
- Nemá rád, keď musí každý deň robiť tú istú prácu.
Ako vidíme, prvým modálnym slovesom nemôže byť samotné modálne sloveso, ale iba sloveso, ktoré hrá príslušnú úlohu, avšak v týchto prípadoch sa vyžaduje aj nahradenie.
