Každá osoba môže rozdávať vlastnosti ostatným. Väčšina má dosť taktu na to, aby nevyslovila závery alebo to nerobila sama s blízkymi, iní neváhajú vyjadriť svoj názor pri akejkoľvek príležitosti. Takže, niektorí súčasníci od starších ľudí a naučiť sa pôvodný koncept "nedbalý". Toto je farebný, zvučný pojem, ale s negatívnym významom. Málokedy sa to vidí aj v knihách. Ale čo to slovo znamená, ako sa formovalo a vyvíjalo v rámci ruského jazyka?
Nekonvenčný pán
Časť sovietskych filmov vkladá do úst obyčajných dedinských žien, obchodníkov, odpornú frázu s preskúmanou definíciou. Keď bolo treba naznačiť nečinnosť, pasivitu hlavného hrdinu, ústami vedľajších postáv vyhlásili: „Toto je rozhádzané! Čo môžeme od neho očakávať?"
Redukovaná hovorová slovná zásoba bola zrozumiteľná aj pre laika, okamžite upriamil pozornosť na zvláštnosti, rôzne vrtochy alebo nezvyčajné správanie. Hlavnými prejavmi boli zvyčajne:
- emocionálna depresia;
- nedostatok živých zážitkov;
- myšlienkový blok;
- pomalosť akcií.
Samotný výraz môže ľahko preskakovať medzi časťami reči. Ako podstatné meno odkazuje priamo na osobu a ako prídavné meno popisuje vlastnosti, ktoré sú vlastné excentrikom.
Tajomný pôvod
Ako vzniklo slovo „nedbalý“a odkiaľ pochádza jeho význam? Filológovia sú rozpoltení medzi týmito dvoma teóriami a dôvodom bolo periodické písanie cez „o“v druhej slabike. Jedna verzia sa spája s hebrejským maloch:
- anjel;
- dobrý muž.
Premyslená pomalosť, samostatný úsmev sa zdá byť dostatočným argumentom v prospech tejto možnosti. Čo však robiť s negatívnou konotáciou, ktorú možno príliš jasne vysledovať? Iná verzia sa opiera o skreslenie pojmu melanchólia. Pri požičiavaní, ako aj pri pokuse sedliakov reprodukovať pánove slová po svojom, sa niektoré zvuky mohli stratiť, zmeniť. Melanchólia samotná je vyjadrená jednoducho:
- utláčaný stav mysle;
- pochmúrna nálada.
V mnohých prípadoch nedbalý človek dokonale zodpovedá tomuto popisu. Koniec koncov, cudzinci nebudú podrobne analyzovať nuansy správania, hľadať „nevysvetliteľné“činy ako ospravedlnenie vo forme smútku a nepozornosti.
Vhodné použitie
Bez ohľadu na to, ako zvláštne sa môže partner zdať, v žiadnom prípade túto definíciu nepoužívajte. Aj vo vzťahu k veľmi blízkej osobe. Áno, nepovažuje sa za urážlivé, v komunikácii prijateľnéna úrovni domácností, no zároveň kriticky poukazuje na nedostatky. "Sleazy" je de facto synonymom pre "brzdu", "ľadový", "guľatinu" a ďalšie disonantné vlastnosti. Ak je slovo povolené na dedine a na bazáre, neznamená to, že ľudia 21. storočia by mali opakovať!
