Črtou ruskej reči sú akcentologické normy, ktoré sa rodení hovoriaci snažia dodržiavať. Niekedy sa však v rozhovoroch vyskytujú „koláče“, „hovory“, „zmluvy“, „kaziť sa“alebo „krásne“s nesprávnou zdôraznenou slabikou. Odborníci napočítajú až dvesto „problémových“slov.
Výskyt takýchto chýb vytvára stabilný základ pre ich reprodukciu v reči. Napodiv aj tí, ktorí úspešne zložili skúšku z ruského jazyka, začínajú mať pri počúvaní reportáže alebo správ v televízii či rozhlase pochybnosti. Buď si nepamätajú pravidlá sami, alebo robia chyby v rozhovoroch, keď napríklad hovoria s nesprávnym prízvukom o najkrajších zimných krajinách, obrázkoch, vianočných stromčekoch, ozdobách…
Odkaz na slovníky a príručky je dobrým riešením. Všimnite si, že existujú slová, na ktoré neexistuje jednoznačná odpoveď ani medzi lingvistami. Našťastie dôraz na „krásne“(vo všetkých prípadoch tohto prídavného mena)opravené a nevyvoláva pochybnosti medzi odborníkmi.
Stupne porovnania
Porovnávací stupeň slova „krásny“má dve podoby. Jednoduché – „krajšie“. Ťažké - "krásnejšie." Ak nás zaujíma štýl reči, tak prvá možnosť je neutrálna. Druhý je vhodný pre vedecké články, dokumenty, pretože má jednoznačne knižný charakter.
Stres v komplexnej forme nie je problém. Ale štylisticky neutrálne „krásnejšie“, ktoré sa používa aj v hovorovej reči, niekedy spôsobuje ťažkosti. Správny prízvuk v "krajšom" padá na druhú slabiku.
Superlatívy
Superlatív sa z hľadiska stresu nelíši od porovnania. V "najkrajšie" sa kladie dôraz aj na "a".
Ale tu je to, čomu musíte venovať pozornosť. Existujú jednoduché a zložené formy v oboch typoch stupňov. Zložitá superlatívna forma, „najkrajší“, sa používa vo všetkých štýloch reči. A tá jednoduchá – „najkrajšia“– má najmä knižný charakter. Opak je pravdou.
Spojenie slova „najviac“so superlatívnou mierou prídavného mena, ktoré možno nájsť na stránkach diel 19. storočia, sa dnes považuje za zastarané. Preto nie je dovolené používať slovo „najkrajší“so zámenom „najviac“.
Pevný prízvuk
Čo vám bráni vysloviť slová „krásny, krásny“so správnym prízvukom? Zdá sa, že jasný pevný dôraz na „a“v rovnakom koreni „krásny, krásny“by mal pomôcť pri zapamätávaní.
Pravdepodobne sú to slová, v ktorých je posunutý dôraz, ktoré sú mätúce: „inteligentný – múdrejší – najmúdrejší“, „silný – silnejší – najsilnejší“, „láskavý – láskavejší – najláskavejší“.
Jazyk sa vyvíja a normy sa môžu meniť. Ale teraz už niet pochýb: slová "krásna - krajšia - najkrajšia - najkrajšia" majú rovnaký dôraz - na druhej slabike.
Čo stojí v ceste a čo pomáha zapamätať si
Veľmi často si nepamätá správne stresové kino. Rečové charakteristiky postáv by mali prezrádzať obraz koncipovaný autorom. Jedna vec je ale film „Budeme žiť do pondelka“, v ktorom bola epizóda s chybou mladej učiteľky a s ňou spojená nepríjemná situácia.
Ďalšia vec je množstvo filmov a seriálov, kde postavy (pozitívne v každom zmysle) hovoria nejakým zvláštnym „suržikom“, ktorý v skutočnosti ani nepočujete. Nesprávna reč „uviazne“v pamäti a nečakane sa objaví v rozhovoroch detí a dospelých.
Pamätajte na zdôraznenie „najkrajšie, najkrajšie“riekanky. Učitelia vymýšľajú verše, v ktorých sa s ľahkosťou reprodukuje správny stres. Napríklad:
Krásna zima -
Ako žiaria domy, Krásne vianočné stromčeky -
Zelené ihličie.
Bolo by pekné si sériu zopakovaťslová s dôrazom na druhú slabiku, ktorá je zreteľne počuť. Tieto riekanky sa vám budú hodiť pri skladaní nových riekaniek. Napríklad „najšťastnejší, najzábavnejší, vtipkujúci, reptať“…
Áno a znova odmietnuť v prípadoch: „najkrajší, najkrajší, najkrajší, najkrajší“…
