Pamäť ľudí je veľmi silná. Aj keď sa niektoré slová nepoužívajú v oficiálnych dokumentoch a nejaký čas sa považujú za tabu, pokiaľ ide o fikciu, pretrvávajú. Vo svojej pôvodnej podobe sa definícia „obscénneho“dostala do 21. storočia. Toto je nestranná charakteristika každého človeka, čo naznačuje jeho nízke morálne vlastnosti, neschopnosť správať sa v spoločnosti alebo príliš úprimné, urážlivé činy voči ostatným.
Odkiaľ to prišlo?
Ako originál, filológovia poukazujú na slovo „pohab“, ktoré sa delí na dve prijateľné interpretácie:
- foolish;
- blázen.
Čo sa deje? Ak je človek obscénny, svedčí to o jeho špecifickom type myslenia. Myseľ nie je dostatočne bystrá na to, aby si osvojila normy správania v spoločnosti alebo vhodnosť určitých činov v danej situácii. Výskumníci tiež tvrdia, že spoločný základ je „habalka“alebo „sassy“.
Čo to znamená?
Záležitosti minulých storočí súčasníka málo zaujímajú. Oveľa dôležitejšie je, aké synonymá má v dnešnej dobe „obscénne“. A existuje veľa originálnych možností:
- obscénne, nehanebné;
- hanebné, hanebné;
- približne sexi.
Absolútne každý význam patrí do hovorovej reči. Len to prvé implikuje všetko, čo v iných spôsobuje hanbu, úprimné rozpaky. V druhom prípade znamenajú zranenú česť, keď existuje túžba pustiť sa do boja alebo vyzvať na súboj za to, čo sa stalo.
Tretí prepis sa často zamieňa s prvým. Rozdiel medzi Puškinovými neslušnými básňami, oblečenými v elegantnom štýle a jednoznačnými vetami v nejakom prístavnom bare, je však zjavný. „obscénne“je slovo s prísne negatívnou konotáciou, ktoré označuje najvyšší stupeň neznášanlivosti spoločnosti voči slovám, činom, nápadom.
Pri použití?
Občas sa vyskytne rozpor založený na etikete. Považuje sa za hlúposť otvorene poukazovať na hrubosť. Z tohto dôvodu nie je tento výraz v sekulárnej spoločnosti akceptovaný. Ide o redukovanú slovnú zásobu, z ktorej často prechádzajú k priamym urážkam alebo k bitke. Aj keď v prípade použitia slova na hodnotenie tretej osoby to len zdôrazní úprimné rozhorčenie hovoriaceho.
V obchodných dokumentoch nenájdete „obscénne“. Toto je zlé správanie. Koncept neplatí v biznisekomunikáciu, aby ste neurazili partnera. Netreba to však vylučovať z lexiky: pre extrémne situácie, pri styku s hrubými ľuďmi, ak si chcete zachovať vonkajšie dekórum, bude definícia čo najvhodnejšia!
