Je pekné, keď máte šancu zničiť ten či onen mýtus. Existuje všeobecný názor, že priateľ na prsiach je ten, s kým sa dá dobre popíjať a rozprávať sa o živote. Je to tak? Poďme to zistiť.
Rozptyl možností
Toto je možno zriedkavý prípad, keď pôvod výrazu spôsobuje toľko rôznych verzií. Dajme im zoznam, aby to čitateľ ľahšie vnímal:
- Kamarát na pitie. Toto je najobľúbenejšia verzia a zatiaľ je väčšina presvedčená, že je to tak. Čo sa skrýva, naši ľudia radi pijú a ten, s kým je to najlepšie, má cenu zlata.
- Lapti. Adamovo jablko sa nazývalo aj nástrojom na výrobu lykových topánok. Inými slovami, ľudia majú jedno Adamovo jablko pre dvoch: sú z rovnakej rodiny.
- V Rusku malo Adamovo jablko veľký význam, pretože podľa všeobecného presvedčenia chránilo hrdlo. A hrdlo, moderne povedané, je multifunkčné: hovorí sa, jedia, pijú. Priateľ na prsiach je preto niekto, s kým toto všetko môžete zdieľať, teda jesť, piť a rozprávať sa. A opäť nás táto verzia odkazuje na tému sviatku.
Vďaka slovníku však existuje aj iná možnosť.
Najpravdepodobnejšia verzia
Akonech sa povie čokoľvek, nechce sa mi veriť, že na téme vodky sa všetko uzatvára a uzatvára. Tu musíte analyzovať hovorový dialekt, kde „kady“sa rovná „kedy“. Vychádza teda „starý priateľ“. To je význam slovného spojenia „priateľ na prsiach“. Pravda, najbežnejšou verziou pôvodu výrazu je stále tá, ktorá je živšia ako tá žijúca medzi ľuďmi. Inými slovami, iba ten priateľ, s ktorým sa zjedlo veľa vedier alkoholu, môže byť považovaný za priateľa na prsiach. My, samozrejme, nechceme veriť pravdivosti takejto interpretácie, ale zrazu to tak bolo. V každom prípade, keďže hovoríme o dávnych časoch, je na čitateľovi, na ktorú stranu sa pripojí.
Je tak málo skutočných priateľov
Nech je to ako chce, bez ohľadu na to, z akého dôvodu sa takáto osoba objaví, a priateľom v prsiach sa nesporne a bezpodmienečne dôveruje. A to je ďalší argument, aj keď nie racionálny, v prospech „triezveho“pôvodu výrazu. Kamarátovi na pitie, keď už ľudia opustili istý stav vedomia, sa dá len ťažko niečo dôverovať. Najmä ak toto podnikanie vykonávate často.
Je veľmi málo priateľov, ktorí prešli s človekom cez oheň, vodu a medené potrubie. Možno nie viac ako tri, a to je v najlepšom prípade. Zvyčajne sú jeden alebo dva z nich.
Po tom, čo sme odhalili všetky možné možnosti pôvodu frazeológie, je čas odpovedať na hlavnú otázku: "Čo znamená priateľ na prsiach?" Toto je duchovne blízky človek. Priateľstvo s ním má roky alebo desaťročia. Ale duševná príbuznosť je tu prvoradá.punc.
