Dôležitou a dosť zložitou témou pre takmer každý jazyk je zámena slovies v osobách, číslach a časoch, teda časovanie. Salir, španielske sloveso používané pomerne často v reči, je deviantné: niektoré jeho formy sa líšia od štandardnej paradigmy. Takéto zmeny súvisia so skutočnosťou, že španielsky jazyk, ktorý je jedným z potomkov latinčiny, sa vyvinul v podmienkach interakcie s miestnymi keltiberskými dialektmi, vizigótskym jazykom a arabčinou.
Systém španielskych slovies
Začiatočníci, ktorí sa učia španielčinu od nuly, by si mali okamžite uvedomiť, že na rozdiel od ruštiny nemajú španielske slovesá protikladný vzhľad. Dokončenie alebo neúplnosť akcie sa vyznačuje systémom časov: napríklad všetky dokončené akcie sú vyjadrené pomocou zložitých tvarov (Compuesto), ktoré sa tvoria pomocou slovesa haber a trpného minulého príčastia sémantického slovesa. Pokračovanie akcie sa zavádza pomocou jednoduchých foriem, keď sloveso má určité osobné koncovky.
Indikatívne
Slová v tejto náladesprostredkovať akcie vnímané ako skutočný proces v minulom, prítomnom alebo budúcom čase. Táto nálada sa v španielčine používa najčastejšie. Konjugácia saliru vo všetkých časoch tejto nálady je nasledovná:
| Presente | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
| salgo | salía | he | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
| predaj | salías | has | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
| predaj | salía | ha | salió | había | saldrá | habra | |||
| salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán | |||
Subjunktív
Použitie slovies v tejto nálade je možné, keď hovoriaci oznamuje predpokladanú alebo želanú činnosť. Preto sa takéto formy najčastejšie nachádzajú vo vedľajšej časti zložitej vety. V jednoduchých vetáchkonjunktív sa používa, keď chce rečník vyjadriť želanie alebo ľútosť.
| Presente | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Formulár na -ra | Formulár na -se | |||||
| salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
| salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
| salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| salgan | salieran | saliesen | hayan | huberan | ||
Podmienená nálada
Slová v tomto tvare vždy vyjadrujú pravdepodobný dej. Všetky konjugácie sú uvedené v tabuľke.
| Jednoduché | Compuesto | |
| saldría | habría | salido |
| saldrías | habrías | |
| saldría | habría | |
| saldríamos | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| saldrían | habrian | |
Imperative
V španielčine existujú dve formy tejto nálady: kladná (Afirmativo) na vyvolanie akcie alebo príkazu a prohibičná (Negativo) na vyjadrenie zákazu. Rozkazovací spôsob sa objavuje v štyroch formách: pre formálny prejav v jednotnom a množnom čísle a neformálne. V druhom prípade sa použijú zodpovedajúce formy konjunktívu Presente.
| Afirmativo | Negativo |
| predaj | bez salgas |
| salga | no salga |
| salid | no salgáis |
| salgan | bez salganu |
