Zamysleli ste sa niekedy nad tým, ako často používame frázu „kocka sa hádže“? Kto to povedal a čo to znamená? Odpovede na otázky položené v článku nájdete.
História výskytu výrazu
V prvom storočí pred Kristom nebolo Taliansko ešte veľkou Rímskou ríšou, ale bolo len na ceste k svetovláde. Na posilnenie svojej moci a autority potrebovali cisári rozšíriť svoj majetok prostredníctvom agresívnych kampaní v blízkych krajinách.
Budúci cisár, prokonzul Gaius Julius Caesar, sa po zhromaždení svojich vojenských síl vydal dobyť Cisalpskú Galiu, ktorej cesta viedla cez Rubikon (v latinčine „Rubicon“je červená rieka). Caesarovu kampaň však Senát neschválil, dokonca bol vydaný rozkaz na rozpustenie jednotiek.
Gaius Julius Caesar neposlúchol senát av januári 49 pred Kr. e. légia sa priblížila k brehom Rubikonu. Caesar sa zastavil a váhal, či má ísť ďalej, pretože ak prekročíte Rubikon, už nebude cesty späť. Caesar má veľké pochybnosti a napriek tomu sa rozhodne prekročiť rieku a zároveň povie: „Kocka je hodená.“
Niektorí historici tvrdia, že predtým, ako vyslovil túto frázu, skutočne niečo hodilkocky, čo naznačuje, že by ste mali ísť. Podľa iných bola „kocka je hodená“iba fráza.
Po prekročení Rubikonu vstúpil Caesar do otvorenej vojny so Senátom a nakoniec zvrhol cisára. Víťazstvo bolo pre Caesara. Od tohto momentu sa začínajú dejiny veľmoci – Rímskej ríše.
Autor citátu
Stále sa hádame o skutočnom pôvode veľkého cisára, ktorý premenil malú krajinu na mocné impérium. Niektorí učenci tvrdia, že Gaius Julius Caesar pochádzal z bohatej rodiny, no väčšina sa prikláňa k názoru, že medzi aristokratov vstúpil až po tom, čo sa oženil s bohatou ženou Corneliou.
Ich manželstvo vyvolalo hnev diktátora Ríma Sullu. Julius Caesar, ktorý odmietol manželstvo rozpustiť, našiel spásu v armáde a po nejakom čase sa stal veľmi úspešným veliteľom. Po smrti Sullu sa mu podarilo vrátiť do Ríma a začať svoju politickú kariéru. Jeho popularita rástla a bola posilnená úspešnou opozíciou proti Mithridatesovi VI. Eupatorovi, ktorý sa pokúsil zorganizovať inváziu do Ríma.
O desať rokov neskôr sa Caesarovi podarilo zajať Galiu, pričom nezabudol pripraviť pôdu pre pokračovanie svojej politickej kariéry v Ríme. Po občianskej vojne v rokoch 49-48 pred Kr. e. a po zvrhnutí moci Pompeia Caesar nastupuje na cisársky trón.
Po uzavretí spojenectva s vládkyňou Egypta Kleopatrou získava medzinárodnú podporu pre rozhodujúce reformy v štáte. Všetky nasledujúce roky jeho vlády sa niesli v znamení reforiem vo všetkých sférach života. Onbude pokračovať vo svojich agresívnych kampaniach a výrazne rozšíri územie malej rímskej republiky.
Reformy a politika Gaia Julia Caesara boli obyvateľstvom vnímané pozitívne, no reakcia Senátu bola jednoznačne negatívna. Počas vlády Caesara sa senát snažil všetkými možnými spôsobmi podkopať jeho autoritu a obrátiť ľud na svoju stranu. Nakoniec senát zorganizoval sprisahanie proti Caesarovi. Počas prejavu v Senáte ho Brutus zradne dobodal na smrť. Gaius Julius Caesar raz zvrhol cisára a on sám stihol rovnaký osud.
Význam slovného spojenia
Ako už bolo spomenuté, je možné, že Caesar hádzal kockou, keď povedal: "Kocka je hodená." Naznačil tým, že robí jedno z najdôležitejších rozhodnutí vo svojom živote. Mal v úmysle zvrhnúť cisára.
Jeho rozhodnutie bolo bezpodmienečné a nebolo inej cesty, bolo konečné. Takže toto je bod, odkiaľ niet návratu. Táto fráza získala svoj metaforický charakter až v sedemnástom storočí.
Výskumníci zdôrazňujú ďalšiu metaforu, ktorú zanechal Gaius Julius Caesar. Symboliku časom získal aj samotný prechod cez rieku Rubicon. Bol tam výraz „prekročiť Rubikon“. Rovnako ako v prípade frázy „kocka je hodená“, fráza „prekročiť Rubikon“znamená rozhodnúť o dôležitom kroku, je to tiež určitý bod, z ktorého niet návratu, čiže niet cesty späť.
Latinská verzia
Fráza „kocka je hodená“v latinčine už dorazila- Alea jacta est ("alea yakta est"). Málokto však vie, že slávna fráza bola podľa starogréckeho historika Plutarcha vyslovená v gréčtine a nie je ničím iným ako citátom z Menandera.
