Avestský jazyk je jedným z najstarších jazykov civilizácie, dnes mŕtvym predstaviteľom iránskych jazykov. U nás je známy najmä vďaka zachovanej starodávnej pamiatke tohto písma pod krásnym názvom „Avesta“(čo sa zo stredoperzského jazyka prekladá ako „kód“). Už v 4. – 6. storočí nášho letopočtu bol jazyk natoľko archaický, že sa používal výlučne pri uctievaní zoroastriánov. Zoroastrizmus je jedným z najstarších svetových náboženstiev, založený na posolstve proroka Zarathustru (alebo v inom prepise Zoroastra), ktorý ho prijal od samotného Boha. Základom učenia tohto náboženstva je slobodná voľba dobra (skutky, slová a myšlienky) človekom. V tomto náboženskom prostredí sa jazyk používa dodnes. Je obzvlášť populárny v krajinách ako India a Irán.
Z histórie jazyka
Ako už bolo spomenuté vyššie, v 4. – 6. storočí sa používanie avestského jazyka postupne vytráca. Ale kedy sa objavil? Historické informácie nám hovoria, že v III-IV storočívznikol umelo za účelom zaznamenania chválospevov už spomínaného proroka Zoroastra. Dôvod poklesu používania jazyka spočíva v prijatí islamu (7. storočie), keď bol Avestan nahradený arabčinou, jazykom moslimských bohoslužieb a náboženskej literatúry.
Avestan je svojou štruktúrou a povahou východoiránskym jazykom a má jasné spojenie so sanskrtom a starou perzštinou. Lingvisti-špecialisti ich môžu vystopovať cez zachované pamiatky písma.
Funkcie avestánskeho jazyka
Medzi charakteristické črty tohto jazyka stojí za zmienku predovšetkým zloženie jeho foném. Takže v jazyku je 38 spoluhláskových zvukov, 16 samohlások. Zároveň sa písmeno v jazyku vytvára, ako v arabčine, sprava doľava, v horizontálnom smere. Vzhľadom na to, že jazyk je mŕtvy, je možné (teoreticky) sa ho naučiť, ak je to žiaduce, ale dosť ťažké. Pri učení sa často objavuje podobnosť jazyka s niektorým z existujúcich, dokonca ešte lepšia - s tým, ktorým hovoríte sami (existuje aj opačný efekt: napríklad je oveľa jednoduchšie naučiť sa románske jazyky, najmä taliančinu, ak vieš latinsky).
Má Avestan niečo spoločné s ruštinou?
Z podobností medzi avestským jazykom a ruským jazykom však možno zaznamenať iba abecedné písanie a delenie slov na určité, pre mnohé jazyky všeobecne univerzálne, gramatické kategórie. Neprinúti vás adaptovať sa na zásadne nový typjazykové myslenie, ale, žiaľ, vôbec nepomôže osvojiť si fonetický systém
Gramatika a slovná zásoba Avestanu
Jednou z hlavných čŕt gramatiky avestského jazyka, ktorá ho spája s inými jazykmi, je, ako už bolo spomenuté, delenie slov do gramatických kategórií. Takže môžete izolovať slovesá, prídavné mená, podstatné mená, servisné časti reči, číslovky atď. Slovesá, prídavné mená a podstatné mená majú tiež špecifické konjugačné a deklinačné paradigmy. Príslovky sú nemenné.
Existuje aj kategória pohlavia (muž, žena a stredný rod); okrem množného a jednotného čísla existuje aj dvojčíslie (charakteristické pre mnohé archaické jazyky; prebiehalo napr. v staroslovienčine a staroruštine). Koncovky pádov sú určené buď funkčnými slovami, alebo skloňovaním (koncovkami). Skloňovanie podstatných mien sa vyskytuje v ôsmich prípadoch: nominatív, vokatív, akuzatív, inštrumentál, datív, oneskorenie, genitív a lokál.
Pri slovesách sa rozlišujú aktívne a pasívne formy; kategória slovesného času sa ukazuje ako sekundárna vo vzťahu ku kategórii slovesného tvaru (perfektum, aorist a Praesens). Môžete tiež rozlíšiť slovesné spôsoby, ako je indikatív, optatívny, prikazovací, konjunktívny a rozkazovací spôsob (väčšina známy ako „imperatív“).
Slovná zásoba avestského jazyka je prevažne bežného árijského pôvodu. Tento mal zároveň významný vplyv na jazyky mnohých národov a kultúr vyznávajúcich zoroastrizmus alebo s ním majúci nejaký iný vzťah. Takéto spojenia možno napríklad vysledovať v modernom perzskom jazyku, najmä v slovníku takzvaného vysokého, poetického štýlu: slová „raj“, „oheň“a mnohé ďalšie majú svoje korene v avestskom jazyku.
