Čínština je skupina príbuzných jazykových dialektov, ktoré tvoria jednu z vetiev čínsko-tibetskej jazykovej rodiny. V mnohých prípadoch si hovoriaci rôznymi dialektmi navzájom nerozumejú. Čínsky hovorí väčšina Číňanov a mnoho ďalších etnických skupín v Číne. Takmer 1,4 miliardy ľudí (asi 19 % svetovej populácie) hovorí čínsky v tej či onej forme. Tento článok vám prezradí niektoré aspekty čínskej gramatiky a jej funkcie a históriu vo všeobecnosti.
Dialektizmus čínštiny
Odrody čínštiny sú zvyčajne opísané rodenými hovorcami ako dialekty jedného čínskeho jazyka, ale lingvisti poznamenávajú, že sú také rozmanité ako jazyková rodina.
Nárečová rozmanitosť čínštiny pripomína rôzne románske jazyky. Existuje niekoľko hlavných regionálnych dialektov čínštiny (v závislosti od klasifikačnej schémy), z ktorých najbežnejší je:
- mandarínčina alebo štandardná čínština (asi 960 miliónovdopravcovia, komunikuje na ňom celý juhozápadný región Číny);
- Wu dialekt (80 miliónov hovoriacich, bežný napríklad v Šanghaji);
- Ming dialekt (napríklad 70 miliónov, dialektom sa hovorí mimo Číny, na Taiwane a iných zámorských územiach);
- Yue dialekt (60 miliónov ľudí, ktorí hovoria inak ako kantončina) a ďalšie.
Väčšina z týchto dialektov je vzájomne nezrozumiteľná a dokonca ani dialekty v rámci skupiny Ming nie sú zrozumiteľné pre tých, ktorí hovoria jedným alebo druhým minským dialektom. Dialekt Xiang a niektoré dialekty juhozápadnej mandarínčiny však môžu zdieľať pojmy a určitý stupeň podobnosti. Všetky rozdiely spočívajú v tonalite a niektorých gramatických aspektoch. Hoci praktická čínska gramatika všetkých dialektov má veľa podobností, existujú určité rozdiely.
Štandardná mandarínčina
Štandardná čínština je zjednotená forma hovorenej čínštiny založená na pekingskom mandarínskom dialekte. Je to úradný jazyk Číny a Taiwanu a jeden zo štyroch úradných jazykov Singapuru. Moderná čínska gramatika je založená na tomto systéme. Je to jeden zo šiestich oficiálnych jazykov Organizácie Spojených národov. Písaná forma štandardného jazyka, založená na logogramoch známych ako čínske znaky, je spoločná pre všetky dialekty.
Klasifikácia čínštiny
Väčšina lingvistov klasifikuje všetky druhy čínštinyjazyk ako súčasť čínsko-tibetskej jazykovej rodiny spolu s barmčinou, tibetčinou a mnohými ďalšími jazykmi, ktorými sa hovorí v Himalájach a juhovýchodnej Ázii. Hoci vzťah medzi týmito jazykmi bol prvýkrát založený na začiatku 19. storočia a teraz je široko študovaný, čínsko-tibetská rodina je oveľa menej študovaná ako indoeurópska a austroázijská rodina. K ťažkostiam patrí široká škála jazykov, nedostatok skloňovania v mnohých z nich a nedostatok jazykových kontaktov. Okrem toho sa v odľahlých horských oblastiach, ktoré sú často zraniteľnými pohraničnými oblasťami, hovorí mnohými menšími jazykmi. Bez spoľahlivej rekonštrukcie proto-Sino-tibetčiny zostáva štruktúra najvyššej úrovne tejto jazykovej rodiny nejasná.
Čínsky fonetický systém
Čínština je často popisovaná ako „jednoslabičný“jazyk, čo znamená, že jedno slovo má jednu slabiku. To je však pravda len čiastočne. Toto je do značnej miery presný popis klasickej čínštiny a stredovekej čínštiny. V klasickej čínštine približne 90 % slov skutočne zodpovedá jednej slabike a jednému znaku. V moderných odrodách čínštiny je morfémou (významovou jednotkou) spravidla jedna slabika. Naproti tomu angličtina má veľa viacslabičných morfém, príbuzných aj voľných. Niektoré z konzervatívnejších juhočínskych typov sú väčšinou jednoslabičné, najmä medzi slovami v základnej slovnej zásobe.
V mandarínčine (štandardizovaná verziavýslovnosť a písanie hieroglyfov), väčšina podstatných mien, prídavných mien a slovies je väčšinou dvojslabičná. Významným dôvodom je fonologické opotrebovanie. Fonetické zmeny v priebehu času neustále znižujú počet možných slabík. Moderná mandarínčina má v súčasnosti iba asi 1 200 možných slabík vrátane tónových rozdielov v porovnaní s asi 5 000 slabikami vo vietnamčine (stále väčšinou jednoslabičný jazyk). Tento fonetický nedostatok zvukov viedol k zodpovedajúcemu zvýšeniu počtu homofónov, teda slov, ktoré znejú rovnako. Väčšina moderných odrôd čínštiny má tendenciu vytvárať nové slová spájaním niekoľkých slabík dohromady. V niektorých prípadoch sa jednoslabičné slová zmenili na dvojslabičné.
čínska gramatika
Čínska morfológia je striktne spojená s mnohými slabikami s pomerne tuhou konštrukciou. Zatiaľ čo mnohé z týchto jednoslabičných morfém môžu byť jednotlivé slová, najčastejšie tvoria viacslabičné zlúčeniny, ktoré sa viac podobajú tradičnému západnému slovu. Čínske „slovo“môže pozostávať z viac ako jedného morfémového znaku, zvyčajne dvoch, ale môžu byť tri alebo viac. Toto je základná gramatika čínštiny.
Napríklad:
- yún云/雲 - "cloud";
- hànbǎobāo, hànbǎo汉堡包/漢堡包, 汉堡/漢堡 – „hamburger“;
- wǒ我 - "Ja, ja";
- rén人 –"ľudia, človek, ľudstvo";
- dìqiú 地球 – „Zem“;
- shǎndiàn 闪电/閃電 - "blesk";
- mèng梦/夢 – „sen“.
Všetky druhy moderných čínskych dialektových jazykov sú analytické jazyky, pretože závisia skôr od syntaxe (poradie slov a vetnej štruktúry) než od morfológie. Teda zmeny tvaru slova – na označenie funkcie slova vo vete. Inými slovami, v čínštine je veľmi málo gramatických ohýbacích koncoviek. V tejto skupine jazykov neexistuje nič také ako čas slovesa, žiadne gramatické hlasy, žiadne čísla (jednotné, množné, hoci existujú značky v množnom čísle, napríklad pre osobné zámená) a len niekoľko členov (ekvivalentov, ktoré existujú v angličtina).
Číňania často používajú gramatické značky na zobrazenie aspektu a nálady slovesa. V čínštine je to spôsobené používaním častíc ako le 了 (dokonalé), hái 还 / 還 (stále), yǐjīng 已经 / 已經 (už) a iné.
Funkcie syntaxe
Teoretická čínska gramatika poskytuje nasledujúci slovosled: predmet-sloveso-predmet, podobne ako mnoho iných jazykov vo východnej Ázii. Špeciálne konštrukcie nazývané komentáre sa často používajú na vytvorenie rôznych upresnení vo vetách. Čínština má tiež rozsiahly systém špeciálnych klasifikátorov a počítadiel, ktoré sú charakteristickým znakom orientálnych jazykov, ako je japončina akórejský. Ďalšou pozoruhodnou črtou čínskej gramatiky, charakteristickou pre všetky odrody mandarínčiny, je použitie sériovej konštrukcie slovies (niekoľko spojených slovies v jednom slove opisuje jeden jav), použitie „nulového zámena“. Na upevnenie týchto gramatických prvkov sú samozrejme potrebné cvičenia čínskej gramatiky.
čínsky slovník
Zo staroveku existuje viac ako 20 000 hieroglyfov, z ktorých sa dnes bežne používa asi 10 000. Čínske znaky by sa však nemali zamieňať s čínskymi slovami. Keďže väčšina čínskych slov pozostáva z dvoch alebo viacerých znakov, v čínštine je viac slov ako znakov. Lepším výrazom v tomto zmysle by bola morféma, pretože v čínštine predstavujú najmenšie gramatické jednotky, jednotlivé významy a/alebo slabiky.
Počet znakov v čínštine
Odhady celkového počtu čínskych slov a výrazov sa značne líšia. Jedna zo smerodajných zbierok čínskych znakov obsahuje 54 678 znakov, vrátane starých znakov. S 85 568 znakmi je Pekinská príručka najväčším referenčným dielom založeným výlučne na literárnej čínštine.
Čínska gramatika pre začiatočníkov je dosť náročná, tí, ktorí chcú ovládať tento jedinečný jazyk, sa budú musieť naučiť všetky jazykové jemnosti.
