Japonská gramatika pre začiatočníkov, aby sa naučili jazyk, sa zdá byť jednoduchá. Určite mnohokrát jednoduchšie ako v ruštine, angličtine alebo nemčine. Nedochádza v ňom k žiadnej zmene osôb a čísel a neexistuje ani ženský a stredný rod. Pre nás je nezvyčajné, že ťažkosti s týmito základmi vznikajú len na začiatku.
Na úplné porozumenie ústnej reči stačí zapamätať si asi tristo populárnych konštrukcií. Toto je jasný znak toho, aká je japonská gramatika elementárna.
Najväčším problémom na začiatku bude nezvyčajný slovosled vo vete.
Štruktúra viet
Podmet je vždy na začiatku vety (predchádza pred prísudkom), kým predikát je až na konci vety (alebo pred pietnym sponou desu vo formálnom štýle). Funkčné slová sa píšu za významným slovom a vedľajšie členy vety sa píšu pred hlavnými. Poradie slov zostáva vždy jasné a nezmenené.
Kontextovo jasné slová, spojovacie prostriedky a častice sa často vynechávajú (hovorené aj písané). Môžete dokonca vynechať predikát alebo predmet,pokiaľ to neovplyvní celkový význam vety.
Štruktúra písania
Japončina je kombináciou troch skriptov. Sú úzko prepojené, takže znalosť každého z nich je nevyhnutná.
Hieroglyfy nie sú len súbory obrázkov. Dodržiavajú určité zákony, tvoria sa do skupín. Jednoduché hieroglyfy sú zvyčajne súčasťou zložitejších. Význam zložitého znaku možno niekedy pochopiť z významu jeho jednoduchých komponentov.
Pretože znaky (kanji) prevzali Číňania v šiestom storočí, Japonci k nim museli pridať koncovky, častice a konjugácie, aby ich prispôsobili japonským prízvukom, morfológii a syntaxi. Na ich zaznamenanie sa používa šlabikár hiragana, v ktorom sú napísané všetky slová pôvodného japonského pôvodu. Hiragana môže byť tiež použitá na čítanie hieroglyfov, častíc a zakončení (okurigana), komplexného kanji. Japonci, ktorí študujú svoj rodný jazyk v školách alebo sami, používajú hiragana ako vysvetľujúce titulky.
Abeceda katakana bola vytvorená na písanie prevzatých slov, výrazov, zemepisných a miestopisných mien, prezývok, mien a priezvisk cudzincov. Menej často plní funkciu podobnú ruskej kurzíve.
Takmer v každej vete japonská gramatika úzko spája všetky tri typy písania.
Hieroglyf je analógom koreňa slova v ruštine. Hiragana sú v tomto prípade predpony, koncovky a rôzne prípony a katakana sú samostatne zvýraznené slová nejaponskýchpôvod.
Japonská gramatika: Vlastnosti časov
V japončine existuje iba minulý a prítomný-budúci čas. Ako taký neexistuje žiadna forma budúceho času. Na označenie akcií alebo udalostí, ktoré sa ešte nestali, sa používajú značkovacie slová: „o hodinu“, „zajtra popoludní“, „budúci mesiac“, „o rok neskôr“atď. Veta je napísaná alebo vyslovená v prítomnom čase. Používanie značkových slov je povinné, pretože ich absencia sťaží pochopenie všeobecného významu toho, čo bolo povedané.
Vety, ktoré hovoria o budúcich akciách alebo udalostiach, sa začínajú presným alebo približným časom (deň, týždeň, mesiac, rok) a končia predikátom v prítomnom čase.
Japonská fonetika
Celá fonetická paradigma je postavená na piatich samohláskach (a, i, y, e, o), ktoré tvoria slabiky so spoluhláskami (k, s, t, n, m, p, x). V každom riadku je len päť variantov slabík. Výnimkou je spoluhláska „n“, ako aj „o“v akuzatíve, slabiky „va“, „ya“, „yu“, „yo“.
Ak ignorujete kanji a sústredíte sa výlučne na štúdium hovoreného jazyka, gramatika japonského jazyka sa vám bude zdať veľmi jednoduchá. Nemá dôraz na tóny a prízvuk, ako v čínštine, neexistujú zvuky, ktoré sa ťažko vyslovujú. Pre rusky hovoriacich študentov je oveľa jednoduchšie zvyknúť si na fonetický systém japončinyjazyk ako angličtina. Tí druhí majú často problémy s artikuláciou určitých fráz.
