Turecko je akýmsi mostom medzi Blízkym východom a Európou, takže jeho kultúra, tradície a jazyk už mnoho storočí priťahujú ľudí z celého sveta. V ére globalizácie sa vzdialenosti medzi štátmi zmenšujú, národy medzi sebou komunikujú, udržiavajú priateľské vzťahy a nadväzujú obchody. Znalosť tureckého jazyka bude užitočná pre turistov aj podnikateľov, manažérov, vedcov. Otvorí vám dvere do iného sveta, predstaví vám kultúru a históriu takej pestrej a krásnej krajiny.
Prečo sa učiť turecky?
Tu by sa zdalo, prečo sa učiť turečtinu, azerbajdžančinu, čínštinu alebo nejaký iný jazyk, ak sa môžete učiť angličtinu a komunikovať so zástupcami rôznych národností iba v nej? Tu by si mal každý stanoviť priority, pochopiť, čo a prečo robí. Je nemožné naučiť sa cudzí jazyk, ak chýba túžba a motivácia. Vskutku, raz ísť doZákladná angličtina je vhodná aj pre Turecko, Turci v rezortných oblastiach celkom dobre rozumejú aj rusky. Ale ak existuje cieľ presťahovať sa žiť do tejto krajiny, nadviazať obchod s jej zástupcami, ísť študovať do zahraničia, vybudovať si kariéru v spoločnosti spolupracujúcej s tureckými spoločnosťami, potom sa vyhliadky na učenie sa jazyka zdajú byť veľmi lákavé.
Nezabúdajte na sebarozvoj. Dokonca aj Čechov povedal: "Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človek." V tomto tvrdení je veľa pravdy, pretože každá krajina má svoju kultúru, tradície, pravidlá, svetonázor. Učením sa jazyka si človek trénuje pamäť, spomaľuje starnutie mozgu, zvyšuje jeho aktivitu. Okrem toho je možné čítať literatúru, sledovať filmy v origináli a aké pekné je počúvať svojho obľúbeného speváka alebo speváka a pochopiť, o čom spievajú. Štúdiom turečtiny si ľudia dopĺňajú slovnú zásobu svojho rodného jazyka, zapamätajú si pravidlá písania slov.
Kde začať študovať?
Mnoho ľudí má prirodzenú otázku – kde začať, akú učebnicu, video alebo audio kurz absolvovať? V prvom rade si treba stanoviť konkrétny cieľ. Po turecky nemôžete len chcieť vedieť, musíte jasne definovať, na čo to je. Motivácia a neodolateľná túžba urobia svoje a pomôžu vám zvládnuť kritické chvíle, prekonať lenivosť, neochotu pokračovať v štúdiu. Okrem toho nesmie chýbať láska ku krajine, jej kultúre a histórii. Ak jej duša nepatrí, potom bude oveľa ťažšie napredovať v učení sa jazyka mnohonásobne.
Akoponorte sa do turečtiny čo najrýchlejšie?
Musíte sa obklopiť vhodnými materiálmi zo všetkých strán. Niektorí odborníci radia ísť do Turecka, kde sa jazyk naučíte priamo na mieste. Treba poznamenať, že bez základných znalostí sa ani takýto krok neoplatí, pretože nie každý rodený Turek bude schopný vysvetliť gramatiku, pravidlá používania určitých slov atď. Stačí sa naučiť 500 najbežnejších fráz, aby ste mohli hovoriť. Turecký jazyk pre turistu nie je taký ťažký. Stačí si vybrať najbežnejšie slová, naučiť sa ich, zoznámiť sa s gramatikou (nudná, zdĺhavá, ale bez nej nič) a precvičiť si výslovnosť. Nezabudnite sa obklopiť učebnicami, slovníkmi, filmami a umeleckými knihami v pôvodnom jazyku.
Čítanie, počúvanie, rozprávanie
Nemôžete len písať a čítať, pretože šanca prehovoriť bude v tomto prípade zanedbateľná. Štúdium gramatiky, prekladanie textov, čítanie, písanie – to všetko je dobré a bez týchto cvičení sa nezaobídete. Ak je však cieľom porozumieť reči sluchom a komunikovať s Turkami, musíte sa naučiť turecký jazyk trochu inak. Štúdium je možné doplniť o audio a video kurzy. Najlepšie je vytlačiť text, ktorý hovorí hlásateľ, napísať neznáme slová na kus papiera a pokúsiť sa ich zapamätať. Pri počúvaní dialógu musíte očami sledovať výtlačok, počúvať intonácie a zachytiť podstatu. Tiež sa nehanbite opakovať slová a celé vety po hovorcovi. Najprv nech nie je ničukáže sa, že tam bude strašný prízvuk. Nebuďte naštvaní ani hanbliví, toto sú prvé kroky. Turečtina pre začiatočníkov je ako materinský jazyk pre batoľatá. Najprv je počuť iba bľabotanie, ale s praxou je vyslovovanie cudzích slov čoraz jednoduchšie.
Kedy a kde mám cvičiť?
Musíte robiť malé, ale časté série. Turecký jazyk si vyžaduje neustále opakovanie, preto je lepšie sa v ňom zdokonaľovať 30 minút denne, ako sedieť 5 hodín raz týždenne. Profesionálni lektori neodporúčajú robiť prestávky dlhšie ako 5 dní. Sú dni, kedy nie je možné vybojovať si voľnú minútu, no napriek tomu by ste sa nemali vzdávať a nechať všetkému voľný priebeh. Cestou domov v dopravnej zápche si môžete vypočuť niekoľko dialógov z audio kurzu alebo piesne v pôvodnom jazyku. Môžete si tiež vyhradiť 5-10 minút na prečítanie jednej alebo dvoch strán textu. Prichádzajú tak nové informácie a opakujú sa už minulé. Pokiaľ ide o to, kde cvičiť, neexistujú žiadne obmedzenia. Samozrejme, prekladať, písať, učiť sa gramatiku je najlepšie doma, ale čítať, počúvať pesničky a audio kurzy môžete kdekoľvek: prechádzky v parku, relax v prírode, v aute alebo MHD. Hlavná vec je, že štúdium prináša potešenie.
Je ťažké naučiť sa turecky?
Je ľahké naučiť sa jazyk od začiatku? Samozrejme, je to ťažké, pretože ide o neznáme slová, zvuky, stavbu viet, ich hovorcovia majú inú mentalitu,svetonázor. Môžete sa naučiť súbor fráz, ale tu je návod, ako ich použiť, čo povedať v danej situácii, aby ste sa vyjadrili prístupným spôsobom a aby ste náhodou neurazili partnera? Súbežne so štúdiom gramatiky a slovíčok sa musíte zoznámiť s históriou krajiny, jej kultúrou, tradíciami a zvykmi. Pre vzácne turistické výlety nie je až také dôležité, na akej úrovni je turecký jazyk. Preklad jednotlivých textov, kníh je možné realizovať len s dobrou znalosťou Turecka, jeho histórie, zákonov. V opačnom prípade to bude povrchné. Potrebujete poznať iba 500 často používaných slov, aby ste boli schopní hovoriť znesiteľne, ale nemusíte pri tom prestať. Musíme sa posunúť ďalej, pochopiť nové obzory, objaviť nepoznané stránky Turecka.
Je potrebné komunikovať s rodenými hovorcami?
Komunikácia s Turkami bude užitočná, ak už máte základné znalosti. Rodený hovorca dáva dobrú prax, pretože vám môže povedať, ako správne vysloviť to alebo ono slovo, ktorá veta je v konkrétnej situácii vhodnejšia. Živá komunikácia navyše umožňuje dopĺňať slovnú zásobu. Preto sa oplatí ísť do Turecka zlepšiť si turecký jazyk. Slová sa ľahšie a rýchlejšie zapamätajú, je tu pochopenie správnej konštrukcie viet.
Turečtina je jedným z najkrajších jazykov na svete
Na prvom stretnutí sa mnohým môže zdať, že dialekt Turkov je príliš drsný, hrubý. V skutočnosti je v ňom veľa vrčiacich a syčivých zvukov, ale sú tiež riedené jemnými, podobne ako zvonenie zvonov.slová. Turecko sa oplatí navštíviť len raz, aby ste si ho raz a navždy zamilovali. Turečtina patrí do skupiny turkických jazykov, ktorými hovorí viac ako 100 miliónov ľudí, takže poskytuje kľúč k pochopeniu Azerbajdžancov, Kazachov, Bulharov, Tatárov, Uzbekov, Moldavcov a iných národov.
