Na chvíľu si predstavte, že v ruštine neexistujú slová, ktoré by si boli blízke. Napríklad by tam bolo len neutrálne sloveso „ísť“a to je všetko. Skúste teda potom čitateľovi povedať, ako daná osoba kráčala: motala sa, blúdila alebo kráčala. Práve preto, aby sme sa vyhli opakovaniu toho istého slova, aby sme mohli vyjadriť emócie alebo charakterizovať jav, existujú v našom jazyku antonymá a synonymá. Bude sa o nich diskutovať.
Význam podobný
V preklade z gréčtiny sú synonymá (s rovnakým názvom) slová, ktoré:
- nezhodujú sa vo zvuku;
- význam je rovnaký;
- majú rovnaké gramatické prvky;
- často sa líšia štýlom.
Napríklad: manžel – manžel, priateľ – súdruh, vlasť – vlasť.
Synonymá sú spojené do riadkov, ktoré sa môžu časom výrazne meniť. Je to spôsobené tým, že jazyk je neustálesa vyvíja, slová strácajú staré a nadobúdajú nové významy. Zamyslime sa nad poéziou 19. storočia. Dokonca aj v Puškinovi sme mohli naraziť na „sen“, ktorý označoval myšlienku a definícia „skrupulózneho“sa rovnala „galantérii“.
Ak chcete využiť jazykové bohatstvo v praxi, môžete použiť špeciálne slovníky, ktoré vysvetľujú, čo sú synonymá a antonymá v konkrétnych prípadoch, ich sémantické rady sú spojené. Práve z nich sa možno naučiť: prečo si „ruža“a „kvet“nie sú blízke vo význame, rovnako ako „dom“a „byt“nemôžu byť v rovnakom reťazci.
Synonymá v rade
Niekoľko slov s podobným významom tvorí sémantické hniezdo. Porovnaj: cesta - cesta - smer - diaľnica - diaľnica - štrková cesta - betón. Alebo možno synonymický rad pozostáva iba zo slov s jedným koreňom: chlapec je chlapec, chlapec.
Ako správne vytvoriť sémantický reťazec, keď viete, čo sú synonymá a antonymá? V prvom rade by mala byť na prvom mieste v rade dominanta (dominant), teda kľúčové slovo, ktoré má neutrálne štylistické zafarbenie. Všetci ostatní ho nasledujú, objasňujú a rozširujú jeho významy a dávajú mu emocionálnu charakteristiku. Napríklad: milovaný - drahý, želaný, drahý, drahý, milovaný.
Do synonymického radu možno zaradiť frazeologizmy (ustálené spojenia, okrídlené výrazy) a slová v predložkovom tvare (s predložkou): lakomý - lakomý, všetkého je málo, ruky hrabú, prosiť sa nedá. na sneh v zime atď.
Ruská slovná zásobataké skvelé a štylisticky flexibilné, že všetky antonymá, synonymá a homonymá v ňom nemajú zamrznuté a prísne použitie, neustále sa menia, vďaka čomu je reč živá a obrazná.
Typológia podľa podobnosti
Významovo blízke slová majú svoju vlastnú klasifikáciu podľa stupňa sémantickej analógie.
- Dublety sú úplné synonymá. Spravidla sa spájajú s vedeckými pojmami s ich paralelnými označeniami: ortoepia - výslovnosť, predikatív - predikát. Patria k nim aj niektoré slová s rovnakým koreňom: zanedbať – zanedbávať.
- Ideografické (sémantické) synonymá sa líšia vo významových odtieňoch: mokro – mokro, vlhko. Stojí za zmienku, že charakteristika v týchto príkladoch sa prejavuje rôznymi spôsobmi, to znamená, že stupeň obsahu kvapaliny v charakteristike nie je rovnaký.
- Synonymá a antonymá štýlu sa vyznačujú výrazom a emocionálnym hodnotením. Príklady: čelo (neutrálne) - čelo (vysoké) - čelo (znížené).
- Slová, ktoré majú podobný význam, ale líšia sa štýlom aj sémantikou, sú sémanticko-štylistické synonymá. Práve oni prevládajú v ruštine.
- V tom istom texte možno iba tu nájsť vety, ktoré sú si svojím významom blízke. Ide o kontextové synonymá (nazývajú sa aj situačné alebo autorské). Napríklad v básni Anny Akhmatovej sú v jednom štvorverší oddelené čiarkami „versty“, „míle“, „kilometre“. Je jasné, že tieto slová znamenajú rôzne vzdialenosti, no v tomto kontexte majú rovnaký význam – meraniepriestor.
Čo sú synonymá a antonymá z funkčného hľadiska
Ako už bolo spomenuté vyššie, bez nejednoznačnosti významov by bola naša reč nudná a nezaujímavá. Sú to synonymá a antonymá, ktoré vám umožňujú presne vyjadriť myšlienku a postoj k akýmkoľvek javom. Pozrime sa bližšie na to, ako sa nám to podarí pomocou významovo blízkych slov.
- Objasnite alebo len pridajte chýbajúci význam: Kráčal potichu, alebo skôr sa vliekol.
- Výmena. Vyhneme sa tak tautológii (opakovaniu toho istého slova): Do miestnosti vošiel sused, žena vyzerala skleslo.
- Eufemizujúce. Je potrebné nepresné označenie skutočných vecí. Často počujeme, že režisér „mešká“(ale chápeme, že jednoducho mešká). Niekedy je jednoduchšie povedať, že človek „nie je ďaleko“, ako priamo posúdiť: „hlúpy.“
- Sme proti. Táto technika zdôrazňuje rozdiel: Neutekal, ale ponáhľal sa ako šíp.
Opačný význam
Popísali sme dostatočne podrobne, čo sú synonymá, a teraz bude ľahšie porozumieť antonymám. V prvom rade sa objavujú pri párovom použití, len v tomto prípade sa odhalí ich opačná podstata.
Antonymické vzťahy sú založené na lexikálnom význame pojmov, ktoré sú v rovnakom okruhu javov. Ak má slovo viacero významov, znamená to, že môže mať toľko opačných významov.
Antonymá nemôžu mať:
- vlastné mená a konkrétne podstatné mená: notebook, byt, ústav;
- najviac zámen a číslic;
- rodové označenia (pohlavie): dievča a chlapec, dcéra a syn, starý otec a stará mama;
- slová s výrazným štylistickým zafarbením: líca, vlasť, perla.
Štruktúra, typy a použitie antoným
Opačný význam môžu byť vyjadrené slovami, ktoré majú rovnaký koreň: zadaný - odišiel, vôľa - zajatie, ako aj úplne odlišnými slovami: zlý - láskavý, tmavý - svetlý.
Existujú dva typy antoným:
- lingvistické, ktoré sú v slovnej zásobe: ráno - večer, chorý - zdravý;
- kontextová-reč (autorská), keď sa opak nachádza iba v rámci danej vety: je lepšie vyzerať ako blázon ako nepriateľ.
Používa ruské synonymá a antonymá vo všetkých štýloch reči, sú najpotrebnejšie pre hovorové a umelecké. Veľmi často sú na nich postavené príslovia a porekadlá, možno ich nájsť v názvoch diel.
Štylistické figúry ako antitéza a oxymoron sú založené na protiklade a porovnávaní antonymických významov. Prvý výrazový prostriedok nachádzame v názve Turgenevovho románu „Otcovia a synovia“alebo Čechovovho príbehu „Hustý a tenký“, spomeňte si aj na Tolstého „Vojna a mier“.
Druhá postava je postavená na kombinácii nezlučiteľného: hlasité ticho, hluchota z ticha. Oxymoron nájdeme aj v názvoch umeleckých diel: „Živá mŕtvola“od Tolstého, „Mŕtve duše“od Gogola.
Okrem synoným aantonymá, v našom jazyku existujú aj paronymá a homonymá. Nie sú o nič menej zaujímavé a výrazné. Ale o tom viac nabudúce.
