Ruský jazyk je jeden z najrozmanitejších a najbohatších na svete, jeho vyjadrovací potenciál je skutočne obrovský. Rôzne prostriedky expresivity reči používané v procese písania diela dodávajú textu osobitnú emocionalitu a originalitu. Ich zoznam je pomerne rozsiahly.
Vyjadrovacie prostriedky v rôznych sférach života
Nie je žiadnym tajomstvom, že ten istý nápad možno prezentovať rôznymi spôsobmi. Napríklad televízny hlásateľ povie toto: „Dnes boli v regióne pozorované silné zrážky vo forme snehu sprevádzané silným vetrom.“A dve staré ženy, ktoré pijú čaj v kuchyni, môžu v rozhovore použiť nasledujúcu frázu: „Áno, je to nahromadené ako sneh! A vietor - zráža ťa z nôh! V beletrii možno tento jav znázorniť takto: „Snehové vločky padali z neba ako chumáč z otvoreného vankúša, rozptýlené silným vetrom a obrovské biele záveje pokrývali zamrznutú zem, ktorá po nich túžila …“. Obrázok popísaný rôznymi spôsobmi je takmer rovnaký, ale každá z možností sa od seba líši a ovplyvňuje inak.do ľudského podvedomia. Všetky prostriedky rečovej expresivity jazyka sú do určitej miery založené na asociatívnom vnímaní textu. Čitateľ si pri pohľade na prezentované výroky predstaví ľudí, ktorí sa môžu takto vyjadrovať. Preto na charakterizáciu postáv, vytvorenie určitej farby používajú autori literárnych textov rôzne štýly.
Fonetické výrazy
Na čo najväčší vplyv na predstavivosť partnera alebo čitateľa, diváka alebo poslucháča sa používajú rôzne metódy. Prostriedky expresivity reči doslova prenikajú všetkými jazykovými rovinami. Možno ich pozorovať vo fonetike aj v syntaxi, čím je pochopenie autorovho zámeru hlbšie a komplexnejšie. Fonetické prostriedky expresivity reči sú jedným z najsilnejších spôsobov ovplyvňovania reči. Pocit zvukového obrazu slova sa vyskytuje na podvedomej úrovni, bez ohľadu na túžbu osoby. Preto je väčšina básnických textov založená na využívaní zvukových výrazových prostriedkov. Ako príklad môžeme uviesť nasledujúcu vetu: "Listy šuchotalo, ich šuchot akoby prichádzal odvšadiaľ." Zdá sa, že opakované použitie zvuku „sh“vo fráze vytvára sprievod k obrázku nakreslenému predstavivosťou.
Alliteration
Výraznosť fonetického prejavu má určitú variabilitu. Rozšírené sú tak proti sebeprostriedky ako aliterácia a asonancia. Sú založené na opakovaní hlások v texte, ktoré sú v niektorom fonetickom znaku zhodné alebo podobné – spoluhlásky s aliteráciou a samohlásky s asonanciou. Pozoruhodným príkladom aliterácie je fráza „Búrka duní, hrom duní“, pri ktorej čítaní človek podvedome vyvoláva živú predstavu praskajúceho blesku pred sebou.
Asonance
Spisovatelia a básnici používajú opakovanie samohlások o niečo menej často. Napríklad asonancia je prezentovaná vo vete „Okolo bolo ploché pole“– opakovaný zvuk „o“vytvára pocit dĺžky, šírky priestoru.
Anafora, epifora v literárnych textoch
Existujú aj iné slovné útvary, ktoré slúžia na zvýšenie expresivity textu. Napríklad anafora a epifora sú nezvyčajné zariadenia. Sú to varianty opakovaní podobných zvukov, slov alebo skupín slov na začiatku (anafora) alebo na konci (epifora) každého paralelného nezávislého segmentu reči. „Toto je čin muža! Toto je čin skutočnej osoby!“- vynútenie a zosilnenie pri každom opakovaní sa pozoruje pri anafore. Epifora sa najčastejšie nachádza na konci básnických úsekov v podobe opakovania jednotlivých fráz alebo celých viet. Ale možno to uvažovať aj na príklade samostatnej prozaickej vety: „Všetko v tejto miestnosti bolo čierne: steny boli čierne, koberec na zemi bol tiež čierny, lampy boli čierne a dokonca aj posteľná bielizeň sa leskla čierna. Iba posteľ bola čisto biela, čo vytváralo výrazný kontrast v dizajne.“
Jazykové prostriedky expresivity reči: alegória
V štýle ruského jazyka existuje obrovská škála trópov alebo figúr reči. Hlavným zdrojom expresivity je slovná zásoba. Práve s jej pomocou sa realizuje väčšina autorových zámerov v texte. Napríklad alegória je druh prenosu významu alebo charakteristiky objektu na iný objekt, obraz abstraktného pojmu prostredníctvom konkrétneho obrazu. Aby sme vysvetlili, čo je alegória, môžeme sa uchýliť k zváženiu tradičných príkladov: slnko je symbolom tepla, láskavosti; vietor je symbolom slobody, voľnomyšlienkárstva, nestálosti. Preto sa tento princíp často používa v reči na charakterizáciu ľudí. "Ach, ty prefíkaná líška!" - žartovať o niekom. Alebo dokonca môžu povedať o vrtkavej osobnosti takto: "Jeho charakter je veterný, výstredný." Pri odpovedi na otázku, čo je alegória, by sme sa mali odvolávať na symboliku, porovnanie predmetov podľa kvality.
Alegória v podobenstvách, rozprávkach, bájkach
Úžasný fabulista Krylov podáva pestrý obraz o použití tejto techniky. Aj keď v skutočnosti je nástupcom Ezopa. Z jeho diel boli prevzaté mnohé zápletky bájok ruskej klasiky. Každý predsa chápe, že pri opici, ktorá si skúša okuliare na chvoste, má autor na mysli ignoranta, človeka, ktorý je zvyknutý ku všetkému pristupovať povrchne, posudzovať unáhlene, bez rozmýšľania nad významom. Pre detské vnímanie sa najlepšie hodia rozprávky, v ktorýchšelmí hrdinovia. Na ich príklade sa bábätko učí základné zákony života: dobro sa stonásobne vracia, špinavý, podvodník a lenivý človek bude potrestaný, nemôžete sa smiať na cudzej bolesti atď. Krátke bájky či alegorické rozprávky pripomínajú kaukazský štýl stolové toasty, na konci ktorých je zobrazená morálka po vete drink „Za…“.
Alegória v poézii a lyrických piesňach
A nádherné Lermontovove básne o osamelej plachte bežiacej cez vlny? Koniec koncov, tu uvažujúceho čitateľa vtiahne stav mysle nepokojnej osobnosti, ktorému v dnešnom svete nikto nerozumie. Doteraz dospelí milujú mnohé ľudové piesne, v ktorých alegorické príklady rastlín – kvetov, stromov – opisujú medziľudské vzťahy. "Prečo stojíš, kolíšeš, tenký jarabina?" - smutne spieva dievča, ktoré samo zažíva osamelosť, sníva o spojení svojho osudu so spoľahlivou osobou, ale z nejakého dôvodu to nemôže urobiť …
Litota, hyperbole
Jazykové prostriedky expresivity reči reprezentujú aj iné trópy. Existujú napríklad aj také opačné postavy ako hyperbola, litota. Ruský jazyk má široké možnosti postupného vyjadrovania vlastností. Tieto techniky označujú umelecké podhodnotenie (litote) a preháňanie (hyperbole). Ruský jazyk sa vďaka nim stáva jasnejším a obraznejším. Napríklad taká vlastnosť, ako je objem ľudského tela, môže byť vyjadrená ako umelo podhodnotenástrane ("pás široký ako hrdlo fľaše" - litote) a zo strany zveličenia ("ramená veľkosti dverí" - hyperbola). Ruský jazyk sa dokonca pýši stabilnými výrazmi tohto typu: osí pás, vysoký ako Kolomna verst.
Synonymá a antonymá v beletrii
Použitie synoným a antoným v texte zvyšuje jeho emocionalitu a expresívnosť. Slová, ktoré sú významovo podobné alebo odlišné, spestrujú dielo, prezrádzajú zámer autora z rôznych uhlov pohľadu. Synonymá a antonymá navyše zjednodušujú vnímanie textu, keďže objasňujú význam jednotlivých sémantických objektov. K ich použitiu v ústnom a písomnom prejave by sa však malo pristupovať s určitou opatrnosťou, pretože niektoré slovníkové synonymá strácajú významovú blízkosť v konkrétnom kontexte a kontextové antonymá nie sú vždy antonymné vo svojom hlavnom slovníkovom význame. Napríklad prídavné mená „čerstvý“a „zastaraný“pri použití s podstatným menom „chlieb“sú antonymá. Ak však hovoríme o vetre, potom antonymom pre prídavné meno „svieži“bude slovo „teplý“.
Irónia v umeleckých dielach
Veľmi dôležitým prostriedkom umeleckého vyjadrenia je irónia. Príklady z literatúry dokazujú vysokú obraznosť tejto techniky. Puškin, Lermontov, Dostojevskij – títo ruskí klasici sú skutočnými majstrami v používaní irónie v literatúre. Zoshchenkove príbehy sú medzi nimi stále žiadanésúčasných satirikov. Niektoré frázy klasiky, ktoré sa stali okrídlenými, sa používajú aj v každodennej reči. Napríklad Zoshčenkov výraz: "Vezmi si späť svoj koláč!" alebo "Možno by ste mali dostať aj kľúče od bytu, kde sú peniaze?" Ilf a Petrov vedia úplne všetko. A apel na pánov poroty, ktorý sa odvoláva na prelomené ľady, vnímajú dodnes s veľkou dávkou irónie. A veta „Kto je tu s nami taký veľký?“, adresovaná dieťaťu v bežnom živote, má ironický charakter, postavený na použití antonymie. Irónia je často prítomná v podobe samoľúbosti jednej z postáv alebo hlavného hrdinu, v mene ktorého sa príbeh rozpráva. Toto sú detektívi Darie Dontsovej a ďalších autorov, ktorí tiež píšu týmto štýlom.
Rôzne vrstvy slovnej zásoby v beletrii
Vysoký expresívny potenciál v beletrii má neštandardizovanú slovnú zásobu – žargón, neologizmy, dialektizmy, profesionalita, ľudový jazyk. Použitie slov z týchto častí v texte, najmä v priamej reči, dáva obraznú a hodnotiacu charakteristiku postavy. Každý hrdina literárneho diela je individuálny a tieto lexikálne prvky, starostlivo a vhodne použité, odhaľujú obraz postavy z rôznych uhlov pohľadu. Napríklad nasýtenie Sholokhovovho románu „Tichý Don“dialektovou slovnou zásobou vytvára atmosféru charakteristickú pre konkrétne územie a konkrétne historické obdobie. A používanie hovorových znakov v prejavochslová a výrazy dokonale odhaľujú ich charaktery. Bez špeciálnej odbornej slovnej zásoby sa nezaobíde ani pri opise života na lodi. A v dielach, kde hrdinami, aj keď menšími, sú bývalí utláčaní ľudia alebo ľudia z kategórie bezdomovcov, sa jednoducho nemožno vyhnúť žargónu a dokonca ani slangu.
Polyunion ako výrazový prostriedok
Ďalšou štylistickou figúrou reči je polysyndeton. Iným spôsobom sa táto technika nazýva polyunion a spočíva v použití homogénnych členov alebo fráz v texte, spojených rovnakými opakujúcimi sa zväzkami. To zvyšuje expresívnosť vytváraním neplánovaných prestávok vo vete v miestach, kde sú jej časti spojené obslužnými vetnými druhmi a zároveň zvyšuje dôležitosť každého enumeračného prvku. Spisovatelia a básnici preto vo svojich dielach často používajú polyúniu. Príklady:
- "Morská búrka hučala, trhala a kolísala, ničila a vystrašila" - každý prvok zo série homogénnych členov tu má zdôraznenú dôležitosť.
- "V Natáliinom dome bola každá vec na svojom mieste: zväzok kľúčov a kreslo so svetlou samoupletenou pláštenku a obrovská podlahová váza so suchými vetvami nejakej rastliny, dokonca aj otvorenou knihou - všetko je vždy v ktorúkoľvek dennú dobu na rovnakom mieste“– tu každý homogénny člen pomocou polyúnie umocňuje dojem presnosti a prehľadnosti usporiadania predmetov v hrdinkinom obydlí.
- "A fúkal vietor a hromyzahrmelo a vetvy stromov sa hojdali, klopali na okná a oblaky skryli oblohu v čiernych vlnách - to všetko spolu vystrašilo, vyvolalo vzrušenie a prinútilo vytiahnuť prikrývku až po bradu “- tu sú homogénne vety spojené s polyunionom vytvorte efekt zosilnenia stavu strachu a beznádeje.
Jazykové prostriedky expresivity reči sú teda nevyhnutným prvkom umeleckej reči. Bez nich pôsobí literárny text sucho a nezaujímavo. Ale nezabudnite, že materiál by mal byť zameraný na čitateľa. Preto výber jazykových prostriedkov použitých v práci musí byť vykonaný čo najopatrnejšie, inak autorovi hrozí nepochopenie a podcenenie.
