Problematika jazykovej klasifikácie je, samozrejme, veľmi zložitá a rozsiahla. Čo sú to flektívne jazyky a čo sú to, k akému typu jazykov patrí rodný jazyk, ruština, tieto otázky sa v každodenných situáciách tak ľahko nevyskytnú. Typológia jazykov je významná pre ľudí pracujúcich v oblasti komunikácií a medzinárodných technológií. Každý študent filológie sa to učí naspamäť. Mnohí by si asi povedali, že tieto informácie nie sú pre nich potrebné a nadbytočné, no je to tak? Možno stojí za to vedieť o mieste svojho rodného jazyka v všestrannom systéme, aby ste si uvedomili svoju jazykovú jedinečnosť a pochopili historickú a kultúrnu hodnotu tých slov, ktoré vyslovujeme každý deň.
Všeobecné informácie
Rozdelenie jazykov existuje podľa rôznych klasifikácií. Podľa genealogickej klasifikácie sú jazyky rozdelené do rodín, ktoré sú zase rozdelené do skupín, ktoré majú aj pobočky. Rozdelenie do jazykových rodín, ktoré pozná takmer každý, zahŕňa indoeurópsky, kaukazský, čínsko-tibetský, altajský a mnoho ďalších jazykov. Indoeurópska rodina sa zase delí na skupiny, slovanské, germánske, románske atď. Napríklad angličtina patrí do indoeurópskej rodiny, germánskej skupiny, západnej vetvy. Ruský jazyk patrí do slovanskej skupiny indoeurópskych jazykov. Táto klasifikácia jazykov naznačuje ich vzťah. Okrem toho sú jazyky rozdelené podľa iných kritérií. Existuje morfologická a gramatická klasifikácia.
Morfologická klasifikácia jazykov
Nemenej dôležité je morfologické alebo typologické zaradenie jazykov, ktoré nám, ako už názov napovedá, naznačuje typ jazykového útvaru. Podľa tejto klasifikácie existujú štyri typy jazykov: 1) izolované alebo amorfné 2) inkorporačné alebo polysyntetické 3) skloňovacie 4) aglutinačné. Tejto téme sa venovali najväčší lingvisti všetkých čias. Napríklad nemeckí filológovia August a Friedrich Schlegel raz prišli k záveru, že jazyky môžu byť syntetickými a analytickými metódami formovania. Ďalší slávny nemecký filológ, Wilhelm von Humboldt, zlepšil teóriu a priviedol ju do podoby, v akej ju máme dnes.
Skloňovacie a aglutinačné jazyky ako protiklady
Pre lepšie pochopenie podstaty týchto typov by sa mali v porovnaní s nimi rozobrať, pretože majú opačné vlastnosti. Začnime slovom „skloňovaný“a jeho etymológiou. Slovo pochádza z latinského flectivus „flexibilný“, čo znamená flexibilná štruktúra jazykov. Skloňovacie jazyky sú jazyky, v ktorých je tvorba slov postavená pridaním rôznych ohýbaní s rôznymi a multitaskingovými význammi ku kmeňu slova. Slovo aglutinačný pochádza z latinského aglutinatio – „lepenie“a znamená nemenný, stabilný systém.
Aglutinatívne jazyky
Aglutinačné jazyky sú jazyky, v ktorých dochádza k tvorbe slov pridávaním morfém iba s jedným významom, ktoré nepodliehajú žiadnej zmene. Aglutinačné jazyky zahŕňajú napríklad turkický a ugrofínsky jazyk. Pozoruhodným príkladom jazykov tejto skupiny je japončina, baškirčina alebo tatarčina. Pozrime sa na príklad: tatárske slovo "khatlarynda", čo znamená "v jeho písmenách" pozostáva z týchto morfém: "klobúk" - "písmeno", "lar" - morféma s množným číslom, "yn" - morféma tretej osoby, „áno“má význam miestneho prípadu. To znamená, že každá morféma má iba jeden význam. Ďalší pozoruhodný príklad z jazyka Bashkir: slovo „bash“, ktoré sa prekladá ako „hlava“, má význam nominatívneho prípadu, jednotného čísla. Pridávame k nemu morfému „lar“– „bash-lar“a teraz to znamená „hlavy“, čiže morféma „lar“má jediný význam – množné číslo.
Sklonné jazyky
Teraz sa pozrime bližšie na jazyky skloňovania. Ako je uvedené vyššie, morfémy majú v tomto prípade viacero významov, čo môžeme vidieť na príklade rodného ruského jazyka. Prídavné meno „krásny“má koncovku „y“, ktorá nám označuje mužský rod, nominatív a množné číslo zároveň. Teda jedenmorféma – tri významy. Vezmime si ďalší príklad: podstatné meno „kniha“, koncovka „a“nesie význam ženského, jednotného a menného čísla. Môžeme teda konštatovať, že ruský jazyk je skloňovaný. Ďalšími príkladmi jazykov flektívneho typu môžu byť nemčina alebo latinčina, ako aj väčšina jazykov indoeurópskej rodiny, ktoré sú nám známe, najmä všetky jazyky slovanskej skupiny. Ak sa vrátime k nemeckým vedcom 18. storočia, stojí za zmienku, že flektívny jazyk môže byť syntetickým alebo analytickým spôsobom formovania. Syntetická metóda predpokladá, že slovotvorba sa uskutočňuje pridávaním rôznych morfém, prípon a prípon. Analytická metóda tiež umožňuje použitie funkčných slov. Napríklad v ruštine môžeme povedať „Píšem“s použitím zakončenia v budúcom čase, čo je syntetický spôsob tvorenia. Alebo môžete povedať „napíšem“pomocou funkčného slova budúceho času „budem“, čo je príklad analytickej metódy. Treba poznamenať, že v tejto klasifikácii neexistujú žiadne jasné rozdiely, mnohé jazyky kombinujú rôzne spôsoby tvorby slov. Zaujímavou otázkou je, či je angličtina, dnes najviac študovaný jazyk, skloňovaná alebo aglutinačná?
Je angličtina skloňovaná?
Ak chcete odpovedať na túto otázku, musíte vykonať malú analýzu na základe informácií získaných vyššie. Vezmime si anglické sloveso „sleeps“, ktoré sa prekladá ako „spí“, kde záleží na koncovke „s“.tretia osoba jednotného čísla, prítomný čas. Jedna morféma – tri významy. Angličtina je teda flektívny jazyk. Na posilnenie teórie ešte pár príkladov: sloveso „have done“s významom „done“, kde funkčné slovo „have“nám hovorí o množnom čísle a dokonalom čase súčasne; „je jesť“- „je“, kde služobné slovo „je“má význam jednotného čísla, tretia osoba, prítomný čas. Množstvo príkladov s funkčnými slovami v angličtine hovorí o prevažne analytickom spôsobe tvorenia slov.
Stručne o izolácii a polysyntetických jazykoch
Inflexívne a aglutatívne jazyky sú na svete najbežnejšie, no stále existujú dva typy. Izolačné alebo amorfné jazyky sú jazyky, v ktorých je tvorba slov charakterizovaná úplnou absenciou zmien slov a pridávania morfém. Odtiaľ pochádza ich samotný názov. Medzi takéto jazyky patrí napríklad čínština. Fráza „cha wo bu he“by znamenala „ja nepijem čaj“. Začleňujúce alebo polysyntetické jazyky sú možno najťažšie jazyky na učenie a rozprávanie. K tvoreniu slov v nich dochádza tak, že sa slová navzájom dopĺňajú a tvoria tak vety. Ako napríklad v mexickom jazyku "ninakakwa", kde "ni" - "ja", "naka" - "jesť", "kwa" - "mäso".
