Transitivita/neprechodnosť je kategória, na základe ktorej možno vyčleniť vzťah medzi subjektom a objektom konania. Význam tejto kategórie je, že subjekt vykoná určitú činnosť a jej výsledok sa subjektu môže „zobraziť“(preniesť) alebo sa „neobjaviť“(neprejsť). Preto sa slovesá v ruštine delia na prechodné a neprechodné.
Prechodné a neprechodné slovesá. Lexikálny význam
Na určenie tranzitivity je potrebné identifikovať kľúčový znak, ktorý funguje ako objekt so slovesom a má určité značenie veľkých a malých písmen.
Prechodné sloveso je sloveso, ktoré má význam akcie, ktorá je zameraná na objekt a mení alebo vytvára ho (skontrolovať prácu, vykopať jamu).
Netranzitívne sloveso – označuje pohyb alebo polohu v priestore, alebo morálny stav, alebo fyzický.
Tzvlabilné slovesá. Môžu pôsobiť ako tranzitívne aj netranzitívne (redaktor riadi rukopis - človek sám vládne svetu).
Syntaktický rozdiel
Syntaktický rozdiel medzi prechodnými a neprechodnými slovesami súvisí s lexikálnym významom. Prechodné a neprechodné slovesá sa zvyčajne spájajú:
- Prvý - s podstatnými menami a zámenami označujúcimi predmet konania bez predložky v akuzatíve (čítať časopis, liečiť dievča).
- Druhá - s doplnkami, ktoré sú vyjadrené podstatnými menami a zámenami, s predložkami alebo bez nich, výlučne v nepriamych pádoch (hrať sa na ulici, chodiť po dvore). Pri neprechodných slovesách možno použiť aj akuzatív, ale bez predložky a nesúceho význam času alebo priestoru: turisti idú dňom a nocou.
Okrem toho možno predmet činnosti s prechodnými slovesami vyjadriť aj v genitívnom páde, ale iba v takýchto prípadoch:
- pri označovaní časti objektu: kúpte si vodu, pite čaj;
- ak existuje negácia so slovesom: Nemám právo, nečítal som knihu.
Prechodné a neprechodné slovesá (tabuľka) majú tieto hlavné rozdiely.
Morfologické znaky
Tieto slovesá spravidla nemajú špeciálne morfologické znaky. Určité typy tvorenia slov však stále fungujú ako indikátory prechodnosti alebo netranzitivity slovesa. Prechodné sloveso je teda:
- všetky slovesá s príponou -sya (uistite sa);
- nominatívne slovesá, v ktorých vyniká prípona -e- alebo -nicha-(-icha-): vyberavý, výfukový, chamtivý.
Môžeme priradiť prechodné slovesá, ktoré vznikli z prídavných mien príponou -i-: zelený, čierny.
Existujú prípady, keď pridaním predpony k neprechodným bezpredponovým slovesám vytvoria prechodné slovesá. Príklady: poškodiť a neutralizovať.
Ak vo vete nie je žiadny predmet, prechodné sloveso plní funkciu nesklonného slovesa: Študent píše dobre (je označená vlastnosť vlastná tejto osobe).
Netranzitívne slovesá obsahujú špeciálnu skupinu zvratných slovies, ich formálnym znakom je prípona -sya (umyť, vrátiť).
Reflexívne slovesá. Vlastnosti
Reflexívne slovesá sa učia v školských osnovách, rovnako ako prechodné slovesá (6. ročník).
Zvratné sloveso označuje činnosť zameranú na seba. Vytvára sa pomocou častice (postfix) -sya (-s).
Dajú sa rozlíšiť tieto hlavné črty týchto slovies:
- Po prvé, môžu pochádzať z prechodných slovies (obliecť sa - obliecť sa) a neprechodných slovies (klopať - zaklopať). Ale aj tak sa zvratné (prechodné slovesá po pridaní prípony -s (-s)) v každom prípade stávajú neprechodnými (obliekať - obliekať).
- Po druhé, tieto prípony sa pridávajú: -sya - po spoluhláskach (umyť, umyť, umyť), -s - po samohláskach(oblečený, oblečený). Stojí za zmienku, že príčastia sa vždy píšu s príponou -sya (obliekanie, umývanie).
- Po tretie, zvratné slovesá sa tvoria tromi spôsobmi: sufixálno-postfixálne - pridaním prípony a postfixu ku kmeňu (rez+vy(t)sya), predponové-postfixálne (on+drink_sya), postfixálne (umyť+sya).
Tvorba derivátov v -sya a pasívnych vetných členoch
Keďže hlavnými morfologickými vlastnosťami prechodných slovies je tvorenie derivátov na -sya a trpných príčastí, ktoré nie je typické pre neprechodné slovesá, zoznámime sa s týmto procesom podrobnejšie.
Vo väčšine prípadov je prechodné sloveso také, ktoré tvorí trpné príčastie alebo odvodeniny s koncovkou -sya, ktoré môže mať zvratný (ponáhľať sa), pasívny význam (vytvoriť), dekauzatív (prelomiť).
Výnimkou sú slovesá pridať (vo váhe), náklad, vážiť a väčšina vlastných sloves v -nu (vyber). Okrem toho tieto slovesá netvoria pasívne a zvratné deriváty.
Existujú však neprechodné slovesá, ktoré môžu vytvárať pasívne konštrukcie. Napríklad sloveso očakávať. Tvorí pasívum z neprechodnej konštrukcie s dodatkom v prípade genitívu: Očakávam príchod Vasilija – očakáva sa príchod Vasilija.
Korelácia slovesnej tranzitivity
Napriek tomu, že tranzitivita nemá jediný formálny výraz, stále existujú tendencie, ktoré spájajú kategóriu tranzitivity sformálne vlastnosti slovesa, napríklad so slovesnými predponami:
- Prevažná väčšina nereflexívnych slovies s predponou raz- je tranzitívna (rozmazanie, zatlačenie). Výnimkou sú: slovesá označujúce pohyb s príponou -va- / -iva- / -a- (mávanie, jazda okolo); slovesá vyjadrujúce samovoľné zmeny vlastností predmetu, najmä obsahujúce príponu -nu-, utvorené od nesklonných slovies (mokvať, roztápať sa, napučiavať); slovesá obsahujúce tematické hlásky -e-, ktoré označujú zmenu vlastností (zbohatnúť, zbohatnúť); vrátane telefonovania, myslenia.
- Takmer všetky nereflexívne slovesá obsahujúce predponu from- sú prechodné (výnimky: zmoknúť, vyschnúť, prosím a iné).
Sémantické vlastnosti prechodných slovies
Ruština má veľkú triedu priamych objektov. Okrem tých, ktoré sú výrazne ovplyvnené situáciou, môže mať sloveso priamy predmet, ktorý hrá inú významovú úlohu (napr. vidieť, mať, vytvárať – pri týchto prechodných slovesách sa predmetu nič nedeje, nie je zničená, nemení sa).
Ukazuje sa teda, že opozícia prechodnosti by nemala byť pevne spojená so sémantickou triedou slovesa. To znamená, že prechodné sloveso nemusí označovať situáciu agent – pacient. Napriek tomu je možné zaznamenať určité trendy.
Prechodné sloveso je teda:
- sloveso zničenia alebo zničenia predmetu (zabiť, rozbiť);
- sloveso zmeny tvaru predmetu (rozdrviť,komprimovať);
- sloveso podmieňujúce emócie (uraziť, hnevať, uraziť).
Sémantické vlastnosti neprechodných slovies
Po zvýraznení sémantických vlastností tranzitívnych slovies môžeme určiť vlastnosti všetkých ostatných, teda neprechodných slovies:
- Jednomiestne slovesá bez predmetov, to znamená, že charakterizujú zmenu stavu pacienta (priamy predmet, výrazne ovplyvnený situáciou), ktorá nebola spôsobená činiteľom. Alebo môže nastať prípad, keď agent hrá nevýznamnú úlohu: zomrieť, zhniť, spadnúť, zmoknúť.
- Dvojité s nepriamym pridaním. Teda slovesá pomôcť (s výnimkou podpory): podporovať, pomáhať, dopriať, pomáhať.
- Slovesá, ktoré sa používajú s predmetom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou činiaceho účastníka slovesa (pohybovať, pohybovať sa, mávať).
- Slovesá vnímania fiktívnej situácie (počítajte s, očakávajte (čo), dúfajte, dúfajte).
Nekanonické typy priamych prídavkov
Už viac ako raz bolo povedané, že kľúčovou vlastnosťou tranzitívnych slovies je schopnosť interagovať s priamym predmetom v akuzatíve. Existujú však také triedy slovies, ktoré sa používajú nielen s podstatnými menami a zámenami v akuzatíve, ale aj so slovom alebo výrazom inej časti reči, sémanticky identické s ňou do tej či onej miery. Môžu to byť:
- predložková fráza (poškrabal som sa mu za uchom);
- genitívna skupina (dedko to nečítalnoviny);
- skupina prísloviek (veľa pije, rozhodol som sa tak);
- vetný aktant (infinitívny obrat - rád chodím do divadla; vedľajšia veta používaná spolu so zväzkom -to alebo -to - uvedomil som si, že pôjde k moru; vedľajšia veta spolu so zväzkom -keď - Nemám rád, keď prší).
Niektoré z uvedených konštrukcií môžu nielen nahradiť priamy predmet používaný pri tranzitívnych slovesách, ale môžu sa použiť aj na vyjadrenie podobnej funkcie s neprechodnými slovesami. Konkrétne:
- infinitívne frázy (bojí sa ísť v noci do lesa);
- vedľajšie vety spolu so spojkami -to a -čo (bola nahnevaná, že neprišiel; modlil sa, aby prišla);
- vedľajšie vety so spojkou -kedy (nemám rád, keď sú dvere zatvorené);
- genitív (vyhýba sa týmto chlapom);
- návrhy s množstvom (Alina veľa spí).
Analógy vyššie uvedených dodatkov v akuzatíve majú v rôznej miere prototypické vlastnosti priamych predmetov.
Summarize
Napriek tomu, že táto téma je jednou z náročných, dokázali sme určiť, čo znamená prechodné sloveso. Naučili sa tiež rozlišovať ho od neprechodných a medzi poslednými vyčleniť tie opakujúce sa. A aby sme to dokázali, uveďme príklad fráz s prechodnými slovesami, s nesklonnými a zvratnými:
- prechodné: maľovať steny, liečiť pacienta, čítať knihu, šiť oblek,roztiahnite rukáv, kúpte si čaj, pite vodu, nespĺňate podmienky, hojdajte dieťa;
- neprechodné: chodiť po uliciach, veriť v dobro, chodiť po parku, vyčerpať sa z únavy;
- návratný: dokončite veci, nesúhlaste, priblížte sa k sebe, poslúchajte šéfa, premýšľajte o existencii, ručte za brata, dotknite sa problému.
