Skôr ako začnete popisovať tú či onú prezývku, musíte určiť, ktoré z nich sú urážlivé a ktoré neutrálne – neškodné. Začnime teda prvým. Exonymum je prezývka s neutrálnou konotáciou a etnofilizmus je prezývka s negatívnou konotáciou. Čo je teda katsap?
Katsap – „lupič“alebo „tsap“?
Ukrajinci Chochly dali Rusom žartovnú prezývku. Doteraz vedci nemôžu zistiť skutočný dôvod výskytu výrazu "katsap". Význam slova je pre každého iný: niektorí hovoria „katsap“, teda ako tsap – koza.
Pre oholeného Ukrajinca Rus s bradou pripomína kozu. Iní tvrdia, že prezývka má turkické korene a znamená „lupič“alebo „zabíjač“. Od slova „katsap“existujú rôzne deriváty: Rusko sa nazýva Katsapetovka, Katsapstan alebo Katsapia. V literárnych dielach a prísloviach sa často vyskytuje posmešná prezývka. Napríklad tu je jeden, ukrajinský: "Boh stvoril tsap, ale diabol je katsap." Treba však poznamenať, že slovo "koza" nedávno dostalo negatívny význam, pôvodne bol jeho význam úplne iný.
Vďaka nasledujúcim vlastnostiam sa katsapov začal porovnávať skozy:
- kozy sú známe ako veľmi tvrdohlavé zvieratá;
- klinovitá brada, presne ako Drac;
- zviera má veľmi špecifický pach.
Moskal je ruský vojak
V čase, keď Moskva nebola hlavným mestom, mala stále obrovský vplyv na ruské krajiny a na štátne záležitosti susedných krajín. Rus alebo Moskovčan - rodák z Moskvy. Prezývka spočiatku nemala negatívny význam. Počas ťaženia ruské jednotky nežili v táboroch alebo kasárňach, ale v domove pôvodných obyvateľov. Boli vždy plné a vojak zostal hladný alebo sa nasýtil, v závislosti od jeho schopnosti vyjednávať s majiteľmi. Ruským vojakom sa miestne dievčatá páčili, no ich vzťah veľmi dlho nevydržal. Nastal čas, keď musel vojak odísť do iných krajín, na všetky vzťahy sa zabudlo. V dôsledku toho sa objavilo sloveso „moskalit“, čo znamená podvádzať alebo podvádzať. Ukrajinci nazývali Moskovčanov ľuďmi, ktorí boli v službách Ruskej ríše, bez ohľadu na národnosť. Po určitom čase túto definíciu prijali aj predstavitelia iných národov.
Moskal je občan Ruska, katsap je etnický Rus
V stredoveku Európa považovala ruských barbarov za barbarov, pretože sa 1-2 krát do mesiaca kúpali v parnom kúpeli, kým Európania sa prakticky neumývali. Tatári nazývali Rusov katsaps, pretože lovili zvieratá pre mäso.
Kto sú Katsapovia a Moskovčania v modernom svete? Ukrajinci nazývajú občanov Ruska Moskovčanmi a Katsapmi -etnických Rusov. V južných ruských regiónoch je slovo "katsap" bežnejšie ako "moskal". Faktom je, že v týchto regiónoch (Voronež, Kursk a ďalšie) žijú Rusi aj Ukrajinci. Toto slúži na označenie „prechodného“etnodialektického typu z „Khokhl“na „Moskal“.
Katsap alebo Moskovčan? Hlavná vec - ruština
Pozrime sa bližšie na to, čo je katsap, alebo skôr, čo je to za človeka. Katsap je človek, ktorý hovorí po rusky, no v jeho reči je južný dialekt. Napríklad vylepšené Gekanye. Takíto ľudia vo svojej reči používajú ukrajinské frazeologické jednotky. Namiesto slova „nie“hovoria „nima“, nie „oni“, ale „ich“.
V niektorých prípadoch sa celá ruská populácia južných oblastí krajiny nazýva katsaps. Moskovčania sú obyvatelia Moskvy, európskej časti Ruska, severne od zóny rozšírenia južného dialektu.
Z týchto informácií je jasné, prečo Ukrajinci nazývajú Rusov Katsapmi a Moskovčanmi. Môžeme vyvodiť nasledujúci záver: nie všetci katsapy sú Moskovčania a nie všetci Moskovčania sú katsapy. Navyše nie všetci obyvatelia Ruska môžu byť nazývaní Moskovčania alebo Katsaps. Niektorým to nevadí, pre nich je hlavné, že sú Rusi.
Ako rozpoznať katsap a Moskovčan
Teraz je jasné, čo je katsap, zostáva len rozlíšiť ho od ostatných a je to veľmi jednoduché. V modernom svete sú katsapy hrubí, chamtiví, bezohľadní a nevzdelaní ľudia. Okrem toho sú veľmi tvrdohlaví a často nie veľmichytrý. Tu je príklad: človek, ktorý je neustále hrubý, nadáva, a ak nesúhlasia s jeho názorom, začne hovoriť urážlivé slová, fakt je zrejmý - je stopercentný katsap.
Moskal sa neustále snaží pomáhať Kremľu, je v službách Moskvy. Nezávisí to od miesta bydliska alebo štátnej príslušnosti.
Ale medzi Moskovčanmi je veľa vzdelaných, inteligentných a dokonca aj vzdelaných ľudí.
Niektorí džingoisti, obuvníci a internetoví trollovia objasňujú, čo je katsap. Rusi sú ľudia, ktorí nemajú vyššie uvedené črty a nemajú imperiálne ambície, ale práve naopak, s takýmito ľuďmi bojujú. Navyše ich považujú za nehodných nosiť tieto tituly. Sú to čistí Rusi bez ohľadu na národnosť.