Abeceda (cyrilika a hlaholika) je zbierka v určitom poradí všetkých znakov vyjadrujúcich jednotlivé zvuky jazyka. Tento systém písaných symbolov sa na území starých národov vyvinul celkom nezávisle. Slovanská abeceda "Glagolitsa" bola pravdepodobne vytvorená ako prvá. Aké je tajomstvo starovekej zbierky písaných znakov? Čo boli hlaholika a cyrilika? Aký je význam hlavných symbolov? Viac o tom neskôr.
Tajomstvo systému písania
Ako viete, cyrilika a hlaholika sú slovanské abecedy. Samotný názov stretnutia bol získaný z kombinácie „az“a „buky“. Tieto symboly označovali prvé dve písmená „A“a „B“. Treba poznamenať zaujímavý historický fakt. Staroveké písmená boli pôvodne poškriabané na stenách. To znamená, že všetky symboly boli prezentované vo forme graffiti. Okolo 9. storočia sa na stenách chrámov Pereslavl objavili prvé symboly. O dve storočia neskôr bola do Katedrály sv. Sofie v Kyjeve vpísaná azbuka (obrázky a výklady znakov).
ruštinaazbuka
Treba povedať, že táto zbierka starých písaných symbolov stále dobre zodpovedá fonetickej štruktúre ruského jazyka. Dôvodom je predovšetkým skutočnosť, že zvuková skladba modernej a starodávnej slovnej zásoby nemala veľa rozdielov a všetky neboli významné. Okrem toho treba vzdať hold kompilátorovi systému - Konstantinovi. Autor starostlivo zohľadnil fonemickú (zvukovú) skladbu starej reči. Azbuka obsahuje iba veľké písmená. Rôzne znaky – veľké a malé písmená – prvýkrát predstavil Peter v roku 1710.
Základné znaky
Azbuka "az" bola počiatočná. Označila zámeno „ja“. Ale koreňový význam tohto symbolu je slovo „pôvodne“, „začiatok“alebo „začiatok“. V niektorých spisoch možno nájsť „az“, používané vo význame „jeden“(ako číslovka). Cyrilské písmeno „buky“je druhým znakom zbierky symbolov. Na rozdiel od „az“nemá žiadnu číselnú hodnotu. „Buki“je „byť“alebo „bude“. Tento symbol sa však spravidla používal v revolúciách budúceho času. Napríklad „body“znamená „nechaj to byť“a „nadchádzajúce alebo budúce“znamená „budúcnosť“. Cyrilské písmeno „Vedi“je považované za jedno z najzaujímavejších z celej zbierky. Tento symbol zodpovedá číslu 2. "Vodo" má niekoľko významov - "vlastniť", "vedieť" a"vedieť".
Najvyššia časť systému písaných znakov
Treba povedať, že výskumníci pri štúdiu obrysov symbolov dospeli k záveru, že sú celkom jednoduché a zrozumiteľné, čo umožnilo ich široké použitie v kurzíve. Navyše, každý Slovan ich mohol celkom ľahko a bez väčších ťažkostí zobraziť. Mnohí filozofi medzitým vidia princíp harmónie a triády v číselnom usporiadaní symbolov. To je to, čo by mal človek dosiahnuť, snažiac sa spoznať pravdu, dobro a svetlo.
Posolstvo Konštantína pre potomstvo
Treba povedať, že cyrilika a hlaholika boli neoceniteľným výtvorom. Konštantín spolu so svojím bratom Metodom nielen štruktúrovali písané znaky, ale vytvorili jedinečnú zbierku vedomostí, ktoré vyzývajú k snahe o poznanie, zdokonaľovanie, lásku a múdrosť, obchádzanie nepriateľstva, hnevu, závisti, ponechávajúc v sebe len to svetlé. Kedysi sa verilo, že cyrilika a hlaholika boli vytvorené takmer súčasne. Ukázalo sa však, že to tak nie je. Podľa mnohých starovekých zdrojov sa prvou stala hlaholika. Práve táto zbierka bola ako prvá použitá pri preklade cirkevných textov.
Hlaholika a cyrilika. Porovnanie. Fakty
Azbuka a hlaholika boli vytvorené v rôznych časoch. Nasvedčuje tomu viacero faktov. Hlaholika sa spolu s gréckou abecedou stala základom pre neskoršie zostavenie cyriliky. Pri štúdiu prvej zbierky písaných znakov vedci poznamenávajú, že štýl je archaickejší (najmä pri štúdiu"Kyjevské letáky" z 10. storočia). Zatiaľ čo azbuka, ako už bolo spomenuté vyššie, je foneticky bližšie k modernému jazyku. Prvé záznamy v podobe grafického znázornenia písaných symbolov pochádzajú z roku 893 a sú blízke zvukovej a lexikálnej štruktúre jazyka južných starovekých národov. Veľkú starobylosť hlaholiky naznačujú aj palimpsest, čo boli rukopisy na pergamene, kde sa starý text zoškraboval a na vrch sa písal nový. Všade v nich bola zoškrabaná hlaholika a potom bola na ňu napísaná azbuka. Ani jeden palimpsest nebol naopak.
Postoj katolíckej cirkvi
V literatúre sú informácie, že prvú zbierku písaných symbolov zostavil Konštantín Filozof na jednom starom runovom liste. Existuje názor, že pred prijatím kresťanstva ho mohli Slovania používať na svetské a posvätné pohanské účely. Neexistuje však žiadny dôkaz o tom, ako v skutočnosti potvrdenie existencie runového listu. Rímskokatolícka cirkev, ktorá bola proti konaniu bohoslužieb v slovanskom jazyku pre Chorvátov, charakterizovala hlaholiku ako „gotické písmo“. Niektorí ministri sa otvorene postavili proti novej abecede a tvrdili, že ju vynašiel heretik Metod, ktorý „napísal veľa falošných vecí proti katolíckemu náboženstvu v tomto slovanskom jazyku“.
Vzhľady symbolov
Hlaholika a cyrilika sa od seba odlišovali štýlom. V staršom systéme písaniavzhľad znakov sa v niektorých momentoch zhoduje s Khutsuri (gruzínske písmo, vytvorené pred 9. storočím, založené možno na arménskom). Počet písmen v oboch abecedách je rovnaký – 38. Niektoré symboly samostatne a celý systém „kreslenia“malých kruhov na koncoch riadkov ako celok výrazne pripomínajú stredoveké židovské kabalistické písma a „runovú“islandčinu kryptografia. Všetky tieto skutočnosti nemusia byť úplne náhodné, keďže existujú dôkazy o tom, že Konštantín Filozof čítal staroveké židovské texty v origináli, teda poznal východné spisy (spomína sa to v jeho „živote“). Náčrt takmer všetkých písmen hlaholiky je spravidla odvodený z gréckej kurzívy. Pre negrécke znaky sa používa hebrejský systém. Medzitým však neexistujú takmer žiadne presné a konkrétne vysvetlenia tvaru formulárov pre jeden znak.
Náhody a rozdiely
Azbuka a hlaholika vo svojich najstarších verziách sa svojim zložením takmer úplne zhodujú. Rozdielne sú len podoby postáv. Pri pretlači hlaholských textov typografickým spôsobom sa znaky nahrádzajú cyrilskými. Je to spôsobené predovšetkým tým, že dnes už len málokto dokáže rozpoznať starodávnejší nápis. Ale pri výmene jednej abecedy za inú sa číselné hodnoty písmen nezhodujú. V niektorých prípadoch to vedie k nedorozumeniam. Takže napríklad v hlaholike čísla zodpovedajú poradiu samotných písmen a v azbuke sú čísla viazané na čísla vgrécka abeceda.
Účel starovekého písma
Spravidla sa hovorí o dvoch typoch hlaholiky. Rozlišuje sa medzi starodávnym „okrúhlym“, známym aj ako „bulharský“, a neskorším „hranatým“alebo „chorvátskym“(takto pomenované, pretože ho chorvátski katolíci používali pri bohoslužbách až do polovice 20. storočia). Počet znakov v druhom z nich sa postupne znižoval zo 41 na 30 znakov. Okrem toho existovalo (spolu so zákonnou knihou) kurzívne písanie. Glagolská abeceda sa v starovekom Rusku prakticky nepoužívala - v niektorých prípadoch existujú samostatné „škvrny“fragmentov hlaholiského textu v cyrilike. Starobylý list bol primárne určený na prenos (preklad) cirkevných zbierok a dochovaných raných ruských pamiatok každodenného písma až do prijatia kresťanstva (za najstarší nápis sa považuje nápis z 1. polovice 10. storočia na č. hrniec nájdený na Gnezdovom mohyle) sú vyrobené v azbuke.
Teoretické predpoklady o prvenstve vytvorenia starovekého písma
V prospech toho, že cyrilika a hlaholika vznikli v rôznych časoch, hovorí viacero faktov. Prvý vznikol na základe druhého. Najstaršia pamiatka slovanského písma pozostáva z hlaholiky. Neskoršie nálezy obsahujú dokonalejšie texty. Cyrilské rukopisy sú navyše z viacerých dôvodov odpísané z hlaholiky. V prvej sú gramatika, pravopis a slabika prezentované v dokonalejšej forme. oAnalýza rukopisných textov ukazuje priamu závislosť cyriliky od hlaholiky. Takže písmená druhého boli nahradené podobne znejúcimi gréckymi písmenami. Pri štúdiu modernejších textov sa pozorujú chronologické chyby. Je to spôsobené tým, že cyrilika a hlaholika predpokladali odlišný systém číselných korešpondencií. Číselné hodnoty prvého boli orientované na grécke písmo.
Aký systém písaných znakov vytvoril Konstantin?
Podľa viacerých autorov sa verilo, že filozof najprv zostavil hlaholiku a potom s pomocou svojho brata Metoda aj cyriliku. Existujú však informácie, ktoré to vyvracajú. Konštantín veľmi dobre poznal a miloval gréčtinu. Okrem toho bol misionárom ortodoxnej východnej cirkvi. Jeho úlohou bolo vtedy pritiahnuť slovanský ľud do gréckej cirkvi. V tomto ohľade nemalo zmysel, aby zostavoval systém písma, ktorý by odcudzoval národy, a tým, ktorí už poznali grécky jazyk, sťažuje vnímanie a porozumenie Písma. Po vytvorení nového, pokročilejšieho systému písania bolo ťažké si predstaviť, že by sa starodávne archaické písmo stalo populárnejším. Azbuka bola zrozumiteľnejšia, jednoduchšia, krajšia a prehľadnejšia. Pre väčšinu ľudí to bolo pohodlné. Zatiaľ čo hlaholika mala úzke zameranie a bola určená na výklad posvätných liturgických kníh. To všetko naznačuje, že Konštantín sa zaoberal zostavovaním systému založeného na gréckom jazyku. A následne bola nahradená azbuka ako pohodlnejší a jednoduchší systémhlaholika.
Názory niektorých výskumníkov
Sreznevskij v roku 1848 vo svojich spisoch napísal, že pri hodnotení vlastností mnohých hlaholských symbolov môžeme dospieť k záveru: toto písmeno je archaickejšie a cyrilika je dokonalejšia. Afinitu týchto systémov možno vysledovať v určitom štýle písmen, zvuku. Ale zároveň sa azbuka stala jednoduchšou a pohodlnejšou. V roku 1766 vydal gróf Klement Grubisich knihu o pôvode písacích systémov. Autor vo svojom diele tvrdí, že hlaholika vznikla dávno pred Vianocami a preto je oveľa starodávnejšou zbierkou znakov ako cyrilika. Približne v roku 1640 napísal Rafail Lenakovich „dialóg“, kde uvádza takmer to isté ako Grubisich, ale takmer o 125 rokov skôr. Sú tam aj výroky Černoriza Chrabrého (začiatok 10. storočia). Vo svojom diele „O spisoch“zdôrazňuje, že cyrilika a hlaholika majú značné rozdiely. Černoriz statočný vo svojich textoch svedčí o existujúcej nespokojnosti so systémom písomných znakov, ktoré vytvorili bratia Konštantín a Metod. Autor zároveň celkom jasne naznačuje, že išlo o cyriliku, a nie hlaholiku, pričom hovorí, že prvá bola vytvorená skôr ako druhá. Niektorí z výskumníkov, ktorí hodnotia nápisy niektorých znakov („u“, napríklad, vyvodzujú iné závery, ako sú tie, ktoré sú opísané vyššie. Podľa niektorých autorov teda najskôr vznikla azbuka a až potom hlaholika.
Záver
Napriek pomerne veľkému počtukontroverzné názory na vzhľad hlaholiky a cyriliky, význam zostaveného systému písaných znakov je obrovský. Vďaka tomu, že sa objavila zbierka ručne písaných znakov, ľudia mohli čítať a písať. Okrem toho bola tvorba bratov Konštantína a Metoda neoceniteľným zdrojom poznania. Spolu s abecedou sa vytvoril spisovný jazyk. Mnohé slová sa aj dnes nachádzajú v rôznych príbuzných nárečiach – ruštine, bulharčine, ukrajinčine a iných jazykoch. Spolu s novým systémom písaných symbolov sa zmenilo aj vnímanie ľudí antiky – napokon vznik slovanskej abecedy úzko súvisel s prijatím a šírením kresťanskej viery, zavrhnutím starých primitívnych kultov.
