Rat Shushara: ako vysloviť jej meno?

Obsah:

Rat Shushara: ako vysloviť jej meno?
Rat Shushara: ako vysloviť jej meno?
Anonim

Potkany sa ľuďom páčia len zriedka. Dokonca aj v podobe rozprávkových hrdinov pôsobia hnusne a protivne. A ak má zviera také negatívne vlastnosti ako potkan Shushara, zdá sa dokonca škaredé. Mimochodom, kto pozná pôvod mena hlodavca?

O mene

Čitatelia budú prekvapení, ale Alexej Tolstoj zvečnil jednu zo staníc na predmestí Petrohradu v mene potkana. Faktom je, že budúci spisovateľ žil dlho v meste s názvom Detská dedina. Teraz je to mesto Puškin, ktoré je súčasťou Petrohradu. Neďaleko od nej bola stanica Šušary, dôraz kladie na druhé písmeno. Pravidelne tam bola zatváraná závora, ktorá blokovala železničné priecestie. Tolstoj musel dlho a často čakať na jej otvorenie a tu dostal nápad zvečniť názov stanice v mene potkana Šušary. Symbolické je miesto pobytu hlodavca. Strážila magické dvere v skrini Papa Carla, rovnako ako závoru na železničnom priecestí.

Krysa Šušara
Krysa Šušara

O strese

Otázka, ktorá znepokojuje mnohých čitateľov: ako to povedaťprízvuk v mene zvieraťa? Ak padne na písmeno "y", potom nie sú veľmi dobré asociácie. Šušera nazval malých, bezvýznamných ľudí, pankáčov a „šestákov“. Pre spisovateľa je len ťažko možné pochváliť sa, aby pomenoval potkana podľa neentity.

Ako je napísané vyššie, Shushara dostala svoje meno na počesť železničnej stanice. A vyslovuje sa ako „krysa Šušara“– prízvuk je na písmene „a“.

O rozprávkovej kryse

Ohavná stará krysa s dlhým chvostom a strapatými vlasmi je strážcom magických dverí v skrini Papa Carla. Toto zviera má hlboký význam, pretože jeho meno je spojené s močiarmi, známymi už od staroveku ako miesta spojené s temnotou a hrôzou.

Faktom je, že Shushary sa prekladá ako „blízko močiarov“. A symbolicky, rozprávková krysa, pomenovaná podľa stanice, prísne stráži, aby Pinocchio zostal v tmavej skrini a nemohol preniknúť magickými dverami, kde ho čaká radosť a svetlá budúcnosť.

Hlodavec robí drevenému chlapcovi neustále problémy, pravidelne sa ho pokúša zjesť alebo ho len straší v prítomnosti Papa Carla.

Divadelné predstavenie "Pinocchio"
Divadelné predstavenie "Pinocchio"

Záver

Tu je - potkan Shushara z rozprávky "The Adventures of Pinocchio". Na prvý pohľad hnusné zviera, snažiace sa ohnúť svoju líniu vo vzťahu k hlavnej postave. Ale stojí za to kopať hlbšie a pochopíme, že Shushara nie je ani zďaleka náhodná postava, ktorú vymyslel Alexej Tolstoy. Za ním leží niečo viac ako rolaškaredý hlodavec.

Odporúča: