Symetria v slovách a frázach je zvláštny jav, aj keď nie vždy badateľný. Po stáročia a tisícročia sa objavovali stále nové a nové zábavné kategórie: anagramy, ambigramy, pantogramy atď. Ale v tomto prípade budeme hovoriť o takom koncepte, ako sú palindrómové slová, ktorých príklady sú veľmi zaujímavé. Čo je to?
Essence
Palindromy sú slová a frázy so symetriou. Dajú sa čítať bežným spôsobom - zľava doprava a naopak a význam sa vôbec nemení. To vysvetľuje samotný názov: v gréčtine to znamená „utekať späť“. V ruštine sa palindróm často nazýva aj „menič slov“. Zvyčajne sa tento pojem vzťahuje na lingvistické konštrukcie. Ale niekedy môžeme hovoriť aj o posúvaní čísel, nákresov a dokonca aj poznámok! Vo všeobecnosti ide o slová alebo frázy. Napríklad "stomp", "Anna" a najdlhší palindróm v ruštine je "rotátor". Ale v skutočnosti to nie je také jednoduché, pretože ľudia sa radi hrajú so slovami, čo im umožňuje vymýšľať nové spôsoby, ako vidieť neočakávané v obyčajnosti.
Odrody
Okrem hlavného významu adruh, slovo-posun môže predstavovať niečo iné. Keď už boli ľudia unavení zo skladania takýchto slov, ale ešte neprebrali frázy, začali sa používať geometrické tvary. Objavili sa takzvané „víry“– frázy napísané napríklad na valci, ktoré sa dali čítať rovnako pri otáčaní v smere aj proti smeru hodinových ručičiek. Existuje slávny príklad súvisiaci s podobným druhom palindrómu. Básnik Vladimir Mayakovsky raz dal svojej milovanej Lilya Brik prsteň. Na vnútornej strane dekorácie bola rytina. Iba tri písmená - L, Yu, B, čo boli aj jej iniciály. Ale keď sa otáčali, vytvorili nekonečnú „lásku“.
Ďalšou odrodou, ktorá sa tiež označuje ako palindrómy, sú slová, ktoré pri opakovaní tvoria inú. Je jednoduchšie zvážiť to s príkladmi: prsteň základný prsteň, ka jar ban atď.
Ďalšia hraničná forma palindrómu je slovo alebo kombinácia, ktorá pri čítaní zľava doprava má jeden význam a druhý v opačnom smere: „svet je pohodlný“, „nos“, „mesto“, atď.
Existujú ešte zložitejšie príklady: bilingválne, s vertikálnym rozpätím a inými transformáciami, pretože ľudia radi vymýšľajú nové spôsoby využitia jazyka.
V lingvistike
V prvom rade si, samozrejme, povieme, ako sa v konkrétnom jazyku používa prehadzovač slov alebo rovnaká fráza. Vo všeobecnosti história palindrómov siaha až do staroveku. Za prvé takéto slovné spojenie sa považuje latinský Sator Arepo tenet opera rotos, ktorýsa prekladá ako „Rozsievač z Arepa ťažko drží kolesá“. Zvyčajne je tento palindróm napísaný ako štvorec a dá sa čítať nielen zľava doprava a naopak, ale aj vertikálne. Predpokladá sa, že táto fráza je stará asi 2500 rokov. Od tej doby sa však veľa zmenilo. Objavilo sa množstvo nových príkladov, a to sa týka nielen ruského jazyka, ale aj iných európskych a orientálnych jazykov.
Palindromy zaujímajú nielen lingvistov, ale aj matematikov. Podľa ich výpočtov, aj keď je slovná zásoba obmedzená, teoreticky môže byť počet slov a obratových fráz nekonečný. Čo sú teda preklápacie slová?
Príklady
Sú ľudia, ktorí sú závislí na skladaní palindrómov. Zároveň nie sú vždy dodržané pravidlá tvorby slov, štruktúra viet a sémantické zaťaženie nezostáva nezmenené. To sa dá odpustiť, pretože s narastajúcou dĺžkou je čoraz ťažšie zostaviť prehadzovacie slovo alebo frázu. Našťastie existujú aj mimoriadne vtipné príklady, často dokonca celé básne.
V ruštine:
- Argentína máva černocha.
- Romantické veľryby na mori.
- Anna je žiaduca.
- Kance vylisoval baklažán.
- Je kapustová polievka jedlo?
- Debri je svet problémov.
- Som lopúch pri poli.
- Túžite po mede.
- Jar je šanca Ev.
- A mesiac sa potápal.
V angličtine:
- Racecar.
- Tacocat.
- Madam, ja som Adam.
- Nežiješ zo zla.
Poetické formy môžu byťveľmi úspešný:
Ja a ty sme Boh, ego bytia.
Ja a ty sme Bach ozveny bytia.
Ja a ty sme púčik nôt v bytí. Ja a ty sme baletom tela bytosti.
Toto je časť diela od Eleny Katsyuba, ktorá vytvorila celý slovník palindrómov. Vo všeobecnosti medzi tých, ktorí si radi lámu hlavu nad kombináciami písmen, patrili veľmi známi spisovatelia, vedci, matematici atď.: M. Bulgakov, A. Fet, A. Voznesensky, N. Ladygin, G. Derzhavin, V. Chlebnikov a mnoho ďalších.
Mimochodom, najdlhšie slovo na svete je saippuakivikauppias vo fínčine. Tento pojem označuje predajcu mydla a najzaujímavejšie je, že ide o úplne bežnú spoločnú jazykovú jednotku!
Palindromy v iných oblastiach
Nemyslite si, že tento pojem sa týka iba slov a fráz. Akékoľvek iné spôsoby písania môžu tiež viesť k palindrómom. Programovacie jazyky, matematika, noty, dokonca do istej miery aj výtvarné umenie – vo všetkých týchto oblastiach možno nájsť „posúvačov“. Podobné príklady možno nájsť v dielach Mozarta alebo Moschelesa.
Samostatne stojí za zmienku o biológii. V DNA sú oblasti, ktoré sa tiež nazývajú palindrómy. Tu majú funkčnú záťaž – umožňujú vám zvýšiť množstvo šifrovaných informácií bez zvýšenia počtu nukleotidov.
