Predložka je služobný slovný druh, ktorý označuje príslušnosť subjektu k objektu, ich vzájomný vzťah. Vyjadruje takzvanú syntaktickú závislosť týchto slovných druhov: číslovka, zámeno, podstatné meno - od ostatných. A jeho hlavnou črtou je, že predložka je funkčné slovo, ktoré sa nepoužíva samostatne. A to platí pre akýkoľvek jazyk.
Predložky v nemčine
Úloha tohto slovného druhu v tomto jazyku je úplne rovnaká ako v našej rodnej ruštine. Všetko je tu jednoduché a jasné. Predložka je častica, ktorá spája skupiny slov dohromady. Zvyčajne prichádzajú pred slovo, na ktoré odkazujú. Mal by sa uviesť príklad. Das Fenster (v preklade „okno“), der Tisch (stôl). Tieto slová možno spojiť do jednej frázy. Ukáže sa toto: „Der Tisch an dem Fenster“, čo možno preložiť ako „okenný stôl“. Treba tiež poznamenať, že predložky slúžia na určenie pádov podstatného mena a často aj zámena. Ale len v prípadoch, keď sú tieto slovné druhy za predložkou. Používajú sa ako s jedným puzdrom, tak aj s viacerými súčasne. Niektoré predložky sa však používajú za podstatným menom apred ním.
Zhoda sloves
Musím povedať, že mnohé slovesá v nemčine musia mať za sebou určité predmety alebo predložky a v určitom prípade. V niektorých prípadoch sa význam predložiek, ktoré riadia slovesá, nezhoduje s prekladom ruských analógov. Je tu jeden jasný príklad. Fráza „Myslím na teba“sa do nemčiny prekladá ako „Ich denke an dich“. Ak tejto vete doslova rozumiete, bude to v ruštine znieť takto: „Myslím, že máš / na sebe“. Mimochodom, na tomto základe majú mnohí problémy s porozumením. Rusi sa snažia doslovne preložiť túto alebo tú vetu, aby čo najpresnejšie odovzdali podstatu svojmu nemeckému partnerovi, a v dôsledku nesprávneho použitia predložiek oponent jednoducho nerozumie tomu, čo bolo povedané. Nesmieme na to zabúdať. Preto sa musíte naučiť zoznam predložiek a natrénovať ich používanie.
Prvá skupina
Predložky, podobne ako mnohé iné časti reči, sa delia do niekoľkých skupín. Sú len tri. To sú tí, ktorí po sebe nevyžadujú žiadny konkrétny prípad - prvá skupina. Druhá zahŕňa tie, ktoré sú riadené výlučne jedným prípadom, ako aj skupinu týchto častíc riadenú dvoma prípadmi (Akkusativ a Dativ). A ak hovoríme o tom, čo je predložka v literatúre, stojí za to zvážiť každú zo skupín. Tak isto a wie sú tie, ktoré potom nepotrebujú konkrétny prípad. Po nich sa slovné druhy menia ako vetné členy. Ako príklad možno uviesť: Ich kannte ihn schon alsLehrer (tu vyslovene Nominativ) a táto veta je preložená trochu nelogicky: „Vedel som, keď som sám bol učiteľom“. Existuje ďalší variant naklonený podľa Akkusativa. Znie to takto: Ich kannte ihn schon als Lehrer. A podľa toho sa prekladá: "Poznal som ho, keď bol ešte učiteľ." Aj keď opäť tieto frázy znejú takto iba v ruštine, v nemčine sú obe možnosti veľmi logické.
Druhá skupina
Tieto, ako už bolo spomenuté, zahŕňajú tie predložky, ktoré sú riadené iba jedným pádom. A to nie je nezvyčajné, pretože mnohí z nich sú. Tu je zoznam tých, ktorí riadia Akkusativ (akuzatív): širší, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis. Príkladom môže byť nasledujúca veta: Ich gehe durch den Straße. Prekladá sa ako „Idem po ulici“. Ďalej: predložky, ktorými sa riadi Dativ (datív). Patria sem entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber. Mimochodom, stojí za zmienku, že veľa predložiek je kombinovaných s inými slovami. A takých prípadov je veľa. Napríklad zu + sammenlegen - pridať; vor + bei - minulosť atď. A poslednou skupinou sú predložky, ktoré riadia Genitiv (genitív). Tu sú niektoré z nich: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge a mnoho ďalších. Je vidieť, že do tejto skupiny patria najzložitejšie predložky. A mimochodom, je ich viac ako ostatných. Tiež sa nimi riadi iba jeden prípad.
Tretia skupina
Toto sú predložky, ktorými sa riadia dva pády naraz. Patria sem tieto slová: unter, vor, neben, hinter, in, an, auf, über, zwischen. Uvedené slová ovládajú Akkusativ a Dativ. A v tomto prípade všetko závisí od kontextu. Ak napríklad fráza obsahuje slovo „wohin?“(preklad: „kde?“) a potom ide o akciu uskutočnenú s cieľom, potom sa v tomto prípade používajú predložky, o ktorých sa teraz hovorí, s prípadom Akkusativ. Syntakticky je teda naznačený účel akcie. Vyzerá to takto: „Er setzte sich neben mich“– sadol si vedľa mňa. Vo všeobecnosti je téma predložiek pomerne jednoduchá, hlavnou vecou je dať tomu trochu času a venovať pozornosť vlastnostiam, ktoré boli uvedené vyššie. V tomto prípade bude ľahšie študovať a pamätať si. Predložka nie je taká náročná téma ako nepravidelné slovesá a navyše sa dá veľmi ľahko precvičiť. Vo všeobecnosti každý učiteľ poradí svojmu študentovi, ktorý už viac-menej rozumie nemeckej reči, aby sa podľa možnosti ponoril do jazykového prostredia. Aj keď nie je možné letieť do Nemecka, potom je prax možná doma. Je lepšie začať s filmami, rozhovormi, pesničkami. Je známe, že sluchová pamäť je jednou z najvernejších a najspoľahlivejších. Nemecký jazyk je dobre počuť. Najdôležitejšia je tu pozornosť, pretože reč sa môže zdať na prvý pohľad nezrozumiteľná, v zásade, ako je to v prípade iných cudzích jazykov, ak ich človek počuje prvýkrát.
