Čo je reptanie? Ide o slovo slovanského pôvodu, ktoré možno použiť v literárnej aj knižnej reči. Napriek týmto okolnostiam môže byť jej interpretácia niekedy náročná. Je to spôsobené tým, že má odtiene interpretácie.
Pozrime sa do slovníka
Význam slova „šelest“je uvedený v dvoch verziách.
Prvý z nich hovorí o nespokojnosti, proteste, ktorý však nie je vyjadrený celkom otvorene. Príklad: „Keď sa medzi ľuďmi začalo rozhorčovať, úrady museli urýchlene poslať svojich inštruktorov do dedín, ktorí im vysvetlili, že nikto sa nechystá presídliť ľudí na severný Kaukaz.“
Druhá opisuje len nezreteľný, tupý zvuk, ktorý neznamená protest. Príklad: „Pobrežie klesalo strmo k moru a dole bolo počuť nepretržité šumenie špliechajúcich tmavomodrých vĺn.“
Potom zvážte slová blízke tomu, ktoré skúmame, čo pomôže pochopiť ich význam.
Synonymá
Medzi nimi môžete nájsť napríklad:
- murmur;
- hum;
- hub;
- sound;
- hluk;
- discontent;
- unrest;
- complaint;
- riots;
- rozhorčenie;
- grunt;
- mourning;
- fermentácia.
Ak chcete lepšie pochopiť, čo je to reptanie, zvážte pôvod tejto lexémy.
Etymológia
Slovo má pôvod v praslovanskom jazyku, kde sa nachádza forma ako ropot. Od nej okrem iného vyšlo:
- Starý ruský "ropt'", "rp't'";
- Staroslovienčina "rpatati";
- ruské „murmur“, „murmur“, kde sa písmeno „u“objavilo v cirkevnoslovanskom jazyku;
- Ukrajinské „mrmlanie“, ktoré má také významy ako „mrmlať“, „hovoriť naraz“(keď hovoríme o dave), „mrmlať“a tiež „mrmlať“, čo znamená „neustále hovoriť“;
- bulharský "murmur";
- Slovinský ropòt, čo v preklade znamená "hučať", "hučať" a ropotát - "tlieskať", "hrkotať";
- Český reptat, čo znamená "mrmlať", "reptať";
- Slovenský reptať – to isté ako v češtine;
- Poľský reptać – rovnaký ako v predchádzajúcich dvoch prípadoch;
- Horný luganský ropot, čo znamená "hluk", ropotac, ktorý sa interpretuje ako "prasknutie", "chrastenie" a tiež ropać - "cvaknutie";
- Dolný ropot a ropotaś v Luge – podobne ako v hornej Luge.
Lingvisti spájajú „mrmlanie“striedaním samohlások „a“a „o“v prvej slabike so slovenským rapotať, čo znamená „tlieskať“a rapot – „klopať“, „tlieskať“. A tiež s moravským rapeť vo významoch „zvuk“,„tlieskať“. Praslovanský tvar ropot je onomatopoický, podobne ako podstatné meno „bľabotať“a sloveso „bľabotať“.
Na záver treba poznamenať, že vo Svätom písme je reptanie vnímané ako hriech spáchaný proti Bohu, ako prejav pýchy, vášní a skľúčenosti. Toto je druh rúhania sa Bohu, nevďačnosť prejavená Stvoriteľovi. Opakom tohto prejavu je taká cnosť ako trpezlivosť.
