Frazeologizmy živo a emocionálne opisujú stav mysle človeka. A kdekoľvek človek žije, má fantáziu. Je to predstavivosť, ktorá nám pomáha vidieť svet okolo nás vo farbách. Preto, ak sa uchýlite k frazeologickým obratom, môžete živo, farebne a emocionálne vyjadriť svoj postoj k svetu. Ale ako viete, pozitívne a negatívne emócie sú silné, robia dojem a zanechávajú stopu v dušiach ľudí. V článku sa budeme zaoberať jedným z nich. Pôjde o výklad a pôvod frazeologizmu „pekelná smola“.
Význam
Stanovený výraz sa používa, keď chcú opísať určité miesto múk, kde je život a jeho podmienky neznesiteľné. Okrem toho táto fráza znamená neznesiteľný hluk, nepokoj, tlačenicu. Chcel by som upozorniť na slovo "smola", ktorého pôvod má korene v dávnych dobách. Keď boli predstavy ľudí o živote radikálne odlišné od tých dnešných. Slovo "kromeshny" je odvodené od slova "edge", to znamená okraj alebo okraj. Takže v dávnych dobách si ľudia predstavovali, že slnko svieti na určitú hranicu alebo okraj a je tam tma.nepreniknuteľný alebo peklo.
Študované prídavné meno sa začalo spájať s ťažkosťami, strachom a zúfalstvom. A slovo „peklo“, ako viete, vždy znamenalo miesto utrpenia. Všimnite si, že od pradávna si ľudia spájali temnotu so strachom a utrpením, pretože práve s príchodom temnoty dochádzalo k nájazdom nepriateľov a krviprelievaniu. Takže peklo môže byť popisom strachu, bolesti, domu, zmätku.
Príbeh o pôvode
Počas vlády ruského cára Ivana Hrozného zažilo Rusko oprichninu, ktorej účelom bolo zvýšiť štátnu pokladnicu a posilniť centralizovanú moc. V tých vzdialených časoch malo slovo "kromeshny" nový význam - "okrem", ktorý bol zase synonymom pre staré ruské slovo "oprich". Práve toto slovo vytvorilo základ pre názov tých inovácií, ktoré ovplyvnili ekonomický a politický vývoj krajiny.
Oprichninu sprevádzali represie. Navyše, metódy neboli celkom legálne a niekedy kruté. Modernou rečou môžeme povedať, že krajina zažila chaos, porušovali sa ľudské práva, ľudský život nestál ani cent, hrubo sa porušoval zákon. Tí ľudia, ktorí boli poverení takýmito právomocami na príkaz cára zbierať oprichniny, sa ľudovo nazývali „kromeshniks“. Zdôraznili tak svoju krutosť, aroganciu a cynizmus s významom „peklo“.
Odvtedy toto prídavné meno nadobudlo negatívny význam a spomienky na „kromeshnikov“sú pohŕdavécharakter a ľudia ho používali ako nadávku. V súčasnosti sa prídavné meno používa ako súčasť frazeologického obratu „smola peklo“.
Všimnite si, že s týmto slovom existuje veľa rôznych výrazov, ktoré v kombinácii s ním posilňujú negatívne vnímanie. Takže je to tma aj tma.
Synonymá pre frazeológiu
Ako viete, synonymá spestrujú našu reč a robia ju jasnejšou. Presnejšie vyjadrujú naše myšlienky, umožňujú človeku vyjadriť tú vzburu emócií, skúseností pri popise javu alebo kvality objektu.
Na frázu „čisté peklo“sa teda hodia synonymá ako neporiadok, neporiadok, peklo, zubný kameň, chaos, peklo, prešľap, neporiadok, prestávka.
S cieľom sprostredkovať plnosť zážitkov a emócií v beletrii a žurnalistike existuje spôsob spájania synoným.
Uveďme príklady vety: Bolestivé, zúfalé, plné kriku, karhanie, nepredstaviteľné peklo zaplnilo vo večerných hodinách celý dom. Deti sa v strachu schovali pod posteľ.
Alebo taký príklad vety: A teraz sa mi zdalo, že som v pekle. Atmosféra bola skutočne hrozivá.
Záver
Zhrnutím toho, čo bolo povedané, poznamenávame, že táto frazeologická fráza, alebo skôr sémantické posolstvo, ktoré nesie, má mocnú silu slova. Vety ako „pekelné peklo na vás čaká“môžu podobne ako šípy a oštepy zanechať rany v duši človeka. Slovo ničí, ale robínepostrehnuteľne.
