Človek pri použití toho či onoho ľudového výrazu často ani nepomyslí na zdroj, z ktorého k nám prišiel. Medzi nimi je aj „Sviatok Balsazára“, ktorý spočiatku opisuje udalosť s biblickou tematikou a až potom sa prehodnotil a nadobudol nový, obrazný význam. Poďme sa zoznámiť so samotnou legendou, jej stelesnením v umení a moderným chápaním sloganu.
Identita kráľa
Predtým, než sa budeme zaoberať legendou o sviatku Balsazára, stručne sa zoznámime s osobnosťou samotného hrdinu, ktorý, ako sa historici domnievajú, mohol v skutočnosti existovať. Balsazár je jedným z vládcov Babylonu, ktorý obsadil kráľovský trón počas neprítomnosti svojho otca, kráľa Nabonida.
Belšazarov otec bol známy svojou láskou k mystike, starožitnostiam, preto veľmi často opúšťal Babylon a presúval vládne povinnosti na svojho syna. Biblia však hovorí, že otcom legendárneho kráľa bol nemenej slávny Nabuchodonozor aSamotný Balsazár, v skutočnosti knieža a spoluvládca, je vo Svätom písme označovaný ako „posledný chaldejský kráľ“.
Samotná hostina
Zamyslime sa nad tým, ako prebehol sviatok kráľa Balsazára podľa biblických zdrojov. Existujú dva dôvody na vysvetlenie dôvodu sviatku:
- Kráľ vedel, že jeho mesto je obliehané Peržanmi a rozhodol sa usporiadať rozlúčkovú hostinu.
- Po smrti Nabuchodonozora sa Balsazár, ktorý zaujal jeho miesto, rozhodol túto udalosť bohato osláviť.
Začal sa teda sviatok Balsazára, na ktorom sa zúčastnili kráľovskí šľachtici, ich manželia a dokonca aj konkubíny. Kráľ chcel ešte viac zapôsobiť na hostí svojím bohatstvom a prikázal priniesť posvätné nádoby z čistého zlata, ktoré kedysi priniesol Nabuchodonozor z jeruzalemského chrámu.
Sakrilege
Balšazarov sviatok sa však do histórie nezapísal pre svoj luxus, ale ako znesvätenie kresťanských hodnôt. Začali piť víno z posvätných zlatých nádob a nielen samotný panovník, ale aj jeho sprievod a ich konkubíny. Oslavovali aj svojich bohov, modly zo zlata a drahokamy.
Legenda o sviatku Balsazara ďalej hovorí, že uprostred zábavy sa na stene objavila ľudská kefa, ktorá prinášala nezrozumiteľné písmená. Kráľ bol veľmi vystrašený, túžba po zábave z neho okamžite zmizla, uvedomil si, že urobil niečo zlé a za to ho čakala strašná odplata. Čo však hovorí nápis?
Výklad
Žiaden z múdrych mužov v Babylone to nedokázalprečítať tajomný nápis, ktorý mladého kráľa ešte viac vystrašil. Jeho matka však naznačila, že existuje ešte jeden múdry muž, istý Daniel, ktorého si Nabuchodonozor vážil a dokonca ho vymenoval za náčelníka medzi veštcami. Tento muž bol nájdený a privedený ku kráľovi a prikázal mu rozlúštiť záhadný nápis.
Daniel sa s úlohou vyrovnal, ale Belšazarovi sa jeho odpoveď nepáčila. Mudrc vyčítal kráľovi, že rovnako ako jeho otec nemohol vpustiť Boha do svojho srdca, žil hriešnym životom, no poslednou kvapkou bolo znesvätenie posvätných misiek Jahveho a chvála vymyslených modiel. Rovnako ako Nabuchodonozor, aj jeho syn sa ukázal byť pyšný a arogantný, za čo ho čaká prísny trest.
Kráľ, ktorý mudrcovi sľúbil bohaté dary, ho požiadal, aby prečítal, čo je napísané na stene neviditeľnou rukou, aký význam majú symboly, ktoré sa tam objavili. Daniel odmietol dary, ale preložil a vysvetlil tri slová napísané tajomnou rukou:
- Vypočítané. Toto slovo znamená, že mladý vládca žil svoj život nespravodlivo, hoci mal pred očami príklad svojho otca Nabuchodonozora, ktorý udržiaval susedné štáty v strachu, nectil Boha a trpel nadmernou pýchou.
- Vážený. Sám Balsazár pokračoval v nespravodlivej ceste svojho otca, všetky jeho činy boli vyhodnotené a zvážené, takže je odsúdený na smrť.
- Rozdeliť. Mudrc povedal kráľovi, že Médi a Peržania si rozdelia jeho kráľovstvo medzi seba.
Toto je význam tajnej správy, ktorú Daniel dokázal prečítať vystrašenému kráľovi.
Smrť Babylonu
V tú istú noc bolo mesto napadnuté, hradby Babylonu boli zničené a samotný kráľ zomrel. V histórii sa však všeobecne uznáva, že zničenie mesta sa odohralo podľa iného scenára.
Výraz „Belshazzarova hostina“sa zachoval a naďalej sa používa. Znamená to zábavu, hostinu v predvečer smrti alebo začiatok nejakej strašnej negatívnej udalosti.
Rozpory
Pozrime sa na niektoré nezhody medzi biblickým príbehom a skutočnými historickými faktami. Niektoré už boli spomenuté:
- Belshazzarov otec bol v skutočnosti Nabonidus, zatiaľ čo v Biblii je to Nabuchodonozor, s najväčšou pravdepodobnosťou ako slávnejší babylonský panovník.
- Hrdina nášho materiálu sám nebol kráľom, slúžil ako spoluvládca a vládol v Babylone iba počas neprítomnosti Nabonida.
- Múry, ktoré obklopovali mesto, boli také hrubé, že pre vedcov sa zdá nemožné, aby ich zvládli za jednu noc. Niet divu, že historici nazývajú Babylon pevnostným mestom: bol obklopený tromi radmi mocných múrov a priekopou. Nepriatelia tiež nemohli vytvoriť tunel, pretože hradby mesta klesli najmenej o 10 metrov. Šírka opevnenia bola podľa zachovaných údajov najmenej 5 metrov.
- Kráľ Balsazár nemohol nevedieť, že pod jeho hradbami sa zhromaždila nepriateľská armáda, pretože na hradbách boli pozorovacie veže s cimburím. Ak predpokladáme, že bol vedomý, rozumel nebezpečenstvu a rozhodol sa „smrť stretnúť veselo“, usporiadať veľkú rozlúčkovú hostinu, potom jeho strach poobjavenie sa tajomného posolstva. Prečo upadať do zúfalstva, snažiť sa nájsť vysvetlenie, ak je smrť už vopred vyriešená?
Nakoniec nie je jasné, prečo bude Babylon rozdelený medzi Médov a Peržanov, prečo sú lepší ako modloslužobník Balsazár a jeho poddaní? Počas vlády tohto kráľa zostali obe národnosti pohanmi, potom konvertovali na islam, teda nemali nič spoločné s kresťanským Bohom, takže otázka zostáva otvorená – prečo boli rovnako nespravodliví ľudia vybraní, aby potrestali nespravodlivého kráľa?
Predmet v umení
Sviatok Belshazzar sa stal obľúbeným námetom literárnych a obrazových diel. Tu je niekoľko príkladov:
- Rembrandtov obraz s rovnakým názvom bol vytvorený v roku 1635. Teraz si môžete umelecké dielo pozrieť v Londýnskej národnej galérii.
- Surikovov obraz „Sviatok Belshazzara“, 1874. Na plátne je veľké množstvo postáv a emócie sú detailne prepracované.
- Diela pre zborové predstavenia, oratóriá ako Belshazzar od Georga Händela.
Toto sú hlavné diela, v ktorých posledný, podľa biblických kánonov, vystupuje kráľ veľkého Babylonu.
Hlavné slovo
Čo znamená „Belshazzarova hostina“v prenesenom zmysle? Toto je ustálená fráza, ktorá sa zvykne používať v situácii neviazanej zábavy pred nejakým problémom a oslavujúci si ešte neuvedomujú, že čoskoro budú musieť čeliť problémom. Vo všeobecnosti, v heslebiblický príbeh nebol úplne premyslený, ale tento výraz možno použiť nielen vo vzťahu k sviatku, ale aj v súvislosti s akoukoľvek zábavou, ktorá sa odohráva v predvečer tragédie.
Rozsah samotnej katastrofy môže byť ľubovoľný, nemusí ísť nevyhnutne o zrútenie celého mesta alebo katastrofu, udalosť môže byť pre svet nanajvýš bezvýznamná, no významná pre konkrétneho človeka. Napríklad výrok „urobili hostinu pre Bélšazara“je celkom vhodný vo vzťahu k študentom, ktorí sa v predvečer skúšky rozhodli oslavovať narodeniny a nie sa pripravovať, s odkazom na skutočnosť, že nie je možné zvládnuť celú kurz za jeden večer.
